Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
176 treff

Bokmålsordboka 76 oppslagsord

snu 2

verb

Opphav

norrønt snúa

Betydning og bruk

  1. transitivt: vende (2, 1), dreie
    Eksempel
    • snu på hodet;
    • snu ryggen til en – også: avvise;
    • snu opp ned på noe;
    • snu seg i senga
  2. intransitivt: vende
    Eksempel
    • vi måtte snu på grunn av uvær

Faste uttrykk

  • snu om
    • endre til motsatt retning
      • han snudde om på hælen og gikk;
      • skuta kunne ikke bli snudd om i tide for å møte stormen;
      • snu om og kjøre tilbake på grunn av veisperring
    • forandre framgangsmåte eller mening
      • det er for sent å snu om på denne strategien nå
Artikkelside

snu 1

substantiv hankjønn

Opphav

av snu (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • være rask, sen i snuen
Artikkelside

døv

adjektiv

Opphav

norrønt daufr; beslektet med doven

Betydning og bruk

  1. som mangler hørsel
    Eksempel
    • være døv fra fødselen av
    • brukt som substantiv:
      • blinde og døve
  2. i overført betydning: som ikke tar hensyn til kritikk eller motforestillinger
    Eksempel
    • være fullstendig døv for motargumenter;
    • ledelsen er døv for kritikk

Faste uttrykk

  • snakke/tale for døve ører
    ikke få gjennomslag for ideene sine
    • de har gode poenger, men snakker for døve ører;
    • hele karrieren har hun snakket for døve ører
  • vende det døve øret til
    ikke ville høre etter
    • typisk deg å vende det døvet øret til;
    • vi kan ikke lenger snu det døve øret til
Artikkelside

vende/snu ryggen til noen

Betydning og bruk

avvise noen eller noe;
holde seg borte fra noen eller noe;
svikte;
Sjå: rygg, snu, vende
Eksempel
  • de har vendt ryggen til det moderne samfunnet;
  • nå snur velgerne ryggen til partiet
Artikkelside

engasjere seg

Betydning og bruk

delta i og være sterkt opptatt av;
Sjå: engasjere
Eksempel
  • engasjere seg i debatten;
  • engasjere seg i politikken;
  • engasjere seg for å snu den negative utviklingen
Artikkelside

snu på flisa

Betydning og bruk

prøve en ny framgangsmåte;
Sjå: flis, snu
Artikkelside

bryte over tvert

Betydning og bruk

slutte, snu om;
Sjå: tvert
Artikkelside

snu om

Betydning og bruk

også: forandre framgangsmåte;
Sjå: snu
Artikkelside

sette/stille saken på hodet

Betydning og bruk

snu opp ned på eller framstille en sak stikk imot de faktiske forhold;
Sjå: hode
Eksempel
  • kommunen har satt saken på hodet;
  • forsvarerne stiller saken på hodet
Artikkelside

snu på en femøring

Betydning og bruk

snu på svært liten plass;
Sjå: femøring
Artikkelside

Nynorskordboka 100 oppslagsord

snu 2

verb

Opphav

norrønt snúa

Tyding og bruk

  1. transitivt: flytte, vende (3, 1)
    Døme
    • snu båten opp mot vinden;
    • snu ryggen til – òg: avvise;
    • snu høyet
    • dra rundt
      • snu slipesteinen
    • vrengje (2
      • snu trøya;
      • vere god å snu orda sine – ordleggje seg godt
    • refleksivt:
      • snu seg i senga;
      • snu opp ned på noko;
      • snu på hovudet
  2. intransitivt: fare attende (same vegen som ein kom);
    Døme
    • snu heim att;
    • dei måtte snu for vêret;
    • snu og vende på alle ting – saumfare, vere kritisk
    • peike i ei viss lei
      • den sida som snur ut
    • dreie
      • vinden snudde

Faste uttrykk

  • snu om
    • endre til motsett retning
      • ho snudde om og forlèt rommet;
      • snu skuta om;
      • vegen var stengd, så vi måtte snu om
    • endre framgangsmåte eller meining
      • vi kan ikkje snu om på avgjerda no
Artikkelside

snu 1

substantiv hankjønn

Opphav

av snu (2

Tyding og bruk

Døme
  • vere sein, snar i snuen
Artikkelside

dauv, døv

adjektiv

Opphav

norrønt daufr; samanheng med doven

Tyding og bruk

  1. som manglar høyrselssansen
    Døme
    • vere dauv på eine øyret
    • brukt som substantiv:
      • ei foreining for dauve og høyrselshemma
  2. i overført tyding: som ikkje tek omsyn til oppmodingar
    Døme
    • vere dauv for alle bøner;
    • leiinga er dauv for kritikk
  3. doven (2), lite salt;
    Døme
    • dauv smak
  4. tung (i kroppen);
    i ulag
  5. om lyd: hol, dump (3

Faste uttrykk

  • snakke/tale for dauve øyre
    ikkje få gjennomslag for ideane sine
    • dei har gode poeng, men snakkar diverre for dauve øyre;
    • heile karrieren har ho snakka for dauve øyre
  • vende det dauve øyret til
    ikkje vilje høyre etter
    • typisk leiaren å vende det dauve øyret til;
    • vi kan ikkje snu det dauve øyret til meir
Artikkelside

skru opp

Tyding og bruk

Sjå: skru
  1. gjere nivå høgare ved å snu eller vri på knott eller liknande
    Døme
    • skru opp volumet;
    • skru opp ei parafinlampe
  2. få til å stige
    Døme
    • skru opp prisane
Artikkelside

ved eiga hjelp

Tyding og bruk

ved å bruke;
med eiga kraft;
på eiga hand;
Sjå: hjelp
Døme
  • dersom eg dett, klarar eg ikkje ved eiga hjelp å reise meg opp att;
  • ho har lært å snu seg frå ryggen til magen ved eiga hjelp
Artikkelside

fugl føniks

Tyding og bruk

Sjå: føniks
  1. i gresk mytologi: fugl som lever 500 år, brenn seg sjølv og står opp att
  2. i overført tyding: noko positivt som veks fram frå ein vanskeleg eller vonlaus situasjon;
    noko eller nokon som greier å snu noko øydelagd eller negativt
    Døme
    • verksemda vart ein fugl føniks etter krigen
Artikkelside

vende det dauve øyret til

Tyding og bruk

ikkje vilje høyre etter;
Sjå: dauv
Døme
  • typisk leiaren å vende det dauve øyret til;
  • vi kan ikkje snu det dauve øyret til meir
Artikkelside

gjere vendereis

Tyding og bruk

snu attende utan å ha nådd fram;
Sjå: vendereis
Artikkelside

i tide

Tyding og bruk

til rett tidspunkt;
før det er for seint;
Sjå: tid
Døme
  • kome fram, snu i tide;
  • i tide og utide
Artikkelside

snu om

Tyding og bruk

òg: endre framgangsmåte;
Sjå: snu
Artikkelside
Side 1 av 10