Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
9 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

slagmark

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av mark (1

Betydning og bruk

område der det står eller har stått et slag (1, 4)
Eksempel
  • se ut som en slagmark – stygt herjet eller rotet
Artikkelside

mark 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt mǫrk ‘skog’, opprinnelig ‘grense(land)', beslektet med mark (2; jamfør marg (1 og margin

Betydning og bruk

  1. utmark, oftest med skog
    Eksempel
    • gå tur i marka
  2. gressgrodd område der det ikke fins hus, veier eller lignende;
    Eksempel
    • gå tur i skog og mark
  3. dyrket grunn;
    Eksempel
    • arbeide ute på markene
  4. Eksempel
    • sitte på marka;
    • det er tele i marka

Faste uttrykk

  • føre i marken
    legge fram, framføre;
    argumentere
    • de har ført mange argumenter i marken
  • i marka
    på selve stedet;
    utendørs;
    i felten
    • gjøre studier i marka
  • slå av marka
    overvinne
  • upløyd mark
    område som ikke er utforsket
    • på dette fagorådet er det fortsatt mye upløyd mark
Artikkelside

val 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt valr ‘de falne’

Betydning og bruk

om eldre forhold eller i overført betydning: slagmark, valplass
Eksempel
  • stupe på valen
Artikkelside

felt 1

substantiv hankjønn

Opphav

lavtysk velt, egentlig ‘sted der det føres krig’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • tjenestegjøre i felten;
    • dra i felten
    • i overført betydning, med gammel genitiv etter til:
      • gå til felts mot uretten

Faste uttrykk

  • i felten
    i uttrykket
    (arbeide, granske) utendørs, på stedet; finne ut hvordan noe ter seg i praksis; jamfør feltarbeid
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

slagmark

substantiv hokjønn

Opphav

av mark (1

Tyding og bruk

  1. område der det er, har vore eit slag (1, 4)
    Døme
    • mange såra og drepne låg att på slagmarka
  2. stad med vill uorden
    Døme
    • stova såg ut som ei slagmark
Artikkelside

mark 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt mǫrk ‘skog’, opphavleg ‘grense(land)', samanheng med mark (2; jamfør marg og margin

Tyding og bruk

  1. utmark, oftast med skog
    Døme
    • gå tur i marka;
    • dei er i marka og høgg ved
  2. grasgrodd område der det ikkje finst hus, vegar eller liknande;
    Døme
    • rusle i skog og mark
  3. dyrka grunn;
    Døme
    • arbeide ute på markene
  4. Døme
    • sitje på marka;
    • det er tele i marka

Faste uttrykk

  • føre i marka
    leggje fram, framføre;
    argumentere
    • dei har ført mange argument i marka
  • i marka
    på sjølve staden;
    utandørs;
    i felten
    • gjere studium i marka
  • slå av marka
    vinne over nokon
  • upløgd mark
    område som ikkje er utforska
    • på dette fagområdet er det framleis mykje upløgd mark
Artikkelside

endevende

endevenda

verb

Tyding og bruk

snu og vende heilt om på
Døme
  • endevende ein stokk;
  • endevende heile huset;
  • endevende gamle teoriar
  • brukt som adjektiv
    • klatre opp på den endevende botnen av jolla;
    • butikken likna ei endevend slagmark
Artikkelside

val 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt valr ‘dei falne’

Tyding og bruk

mest poetisk: slagmark;
Døme
  • stupe på valen
Artikkelside

felt 1

substantiv hankjønn

Opphav

lågtysk ‘(slag)mark’

Tyding og bruk

  1. (område for) militær aktivitet utandørs;
    øving(sområde);
    krig(sområde), slagmark, front
    Døme
    • manøver i felten;
    • dra, vere, liggje i felten;
    • gå til felts mot – gå til åtak på

Faste uttrykk

  • i felten
    i uttrykket
    på staden, i marka, i praksis
    • arbeide, granske i felten
Artikkelside