Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
52 treff

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

ly 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hlý ‘varme’; beslektet med le (1 og lunken

Betydning og bruk

vern (mot vind og vær);
Eksempel
  • søke ly for uværet;
  • sitte i ly;
  • de kom seg unna i ly av mørket;
  • industrien har utviklet seg i ly av høye tollsatser
Artikkelside

ly 2

adjektiv

Opphav

norrønt hljóðr ‘stille’; beslektet med lyd (1

Betydning og bruk

mest brukt i nøytrum: som lar lyd høres godt;
gjennomtrengelig for lyd
Eksempel
  • et lytt hus
Artikkelside

ly 3

adjektiv

Opphav

norrønt hlýr; beslektet med ly (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • ly luft;
  • lytt vann
Artikkelside

ly 4

symbol

Opphav

forkorting av engelsk light year

Betydning og bruk

symbol for målenheten lysår
Artikkelside

lye 1

verb

Opphav

samme opprinnelse som lyde (2

Betydning og bruk

Artikkelside

lye 2

verb

Opphav

norrønt hlýja; jamfør ly (1

Betydning og bruk

Artikkelside

gjemmested, gjømmested

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

sted en gjemmer noe eller noen gjemmer seg;
Eksempel
  • et sikkert gjemmested;
  • komme fram fra gjemmestedet sitt
Artikkelside

søke dekning

Betydning og bruk

verne seg mot uvær, angrep, politi eller lignende;
søke ly (1;
Eksempel
  • søke dekning bak en mur
Artikkelside

grave seg ned

Betydning og bruk

Se: grave
  1. lage et hulrom som en kan søke ly i
    Eksempel
    • grave seg ned i snøen
  2. i overført betydning: bli svært opptatt av noe
    Eksempel
    • grave seg ned i detaljer
Artikkelside

gå i dekning

Betydning og bruk

verne seg mot uvær, angrep, politi eller lignende;
søke ly (1;
Eksempel
  • hun gikk i dekning i Europa
Artikkelside

Nynorskordboka 24 oppslagsord

ly 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hlý ‘varme’; samanheng med le (1 og lunken

Tyding og bruk

vern (mot vind og vêr);
Døme
  • finne ly for vinden;
  • sitje i ly for uvêret;
  • dei braut seg inn i ly av mørket;
  • omsetninga innanlands auka i ly av høg importtoll
Artikkelside

ly 2

adjektiv

Opphav

norrønt hlýr; samanheng med ly (1

Tyding og bruk

Døme
  • ly vind;
  • lytt vatn;
  • han er ly i vêret
Artikkelside

ly 3

symbol

Opphav

fortkorting av engelsk light year

Tyding og bruk

symbol for måleininga lysår
Artikkelside

lye

lya

verb

Opphav

norrønt hlýja; jamfør ly (2

Tyding og bruk

varme litt, lunke
Døme
  • sola lyer;
  • lye på kjelen;
  • det lyer av omnen
Artikkelside

grave seg ned

Tyding og bruk

Sjå: grave
  1. lage eit holrom som ein kan søkje ly i
    Døme
    • grave seg ned i snøen
  2. i overført tyding: bli svært oppteken av
    Døme
    • grave seg ned i stoffet
Artikkelside

søkje dekning

Tyding og bruk

verne seg mot åtak, uvêr, politi eller liknande;
søkje ly (1;
Sjå: dekning
Døme
  • dei søkte dekning bak bilen
Artikkelside

gå i dekning

Tyding og bruk

verne seg mot åtak, uvêr, politi eller liknande;
søkje ly (1;
Sjå: dekning
Døme
  • gå i dekning i utlandet
Artikkelside

lun

adjektiv

Opphav

same opphav som logn (2

Tyding og bruk

  1. skjerma mot vêr og vind;
    i ly;
    Døme
    • ei lun krå;
    • det er lunare her
    • brukt som adverb:
      • staden ligg lunt til
  2. høveleg varm;
    Døme
    • lune vindar;
    • ei lun jakke
  3. stillfarande og morosam;
    Døme
    • eit lunt smil;
    • han har lun humor;
    • ho er ei lun dame
    • brukt som adverb:
      • smile lunt
Artikkelside

lyne 2

lyna

verb

Opphav

av ly (2

Tyding og bruk

  1. bli mildare, varmare
    Døme
    • det lynar i vêret
  2. Døme
    • lyne vatn
Artikkelside

hytte 1

substantiv hokjønn

Opphav

av lågtysk hütte ‘lite, fattigsleg (tre)hus’

Tyding og bruk

  1. hus som blir brukt i feriar og på fritida
    Døme
    • reise på hytta i helga;
    • dei hadde hytte både ved sjøen og på fjellet
  2. enkelt ly (1 bygd av bar eller liknande
    Døme
    • barna bygde hytte i treet
  4. rom i køyretøy, på båtar eller liknande
    Døme
    • hytta på traktoren
Artikkelside
Side 1 av 3