Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
24 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

lindre

verb

Opphav

av tysk lindern; beslektet med linn

Betydning og bruk

gjøre noe mindre plagsomt eller smertefullt;
mildne, lette, dempe
Eksempel
  • lindre smerter;
  • sorgen kunne lindres over tid
Artikkelside

reseda

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin, av resedare ‘lindre, stille’

Betydning og bruk

plante av slekta Reseda med hvite eller grønngule blomster i klaser
Artikkelside

omslag

substantiv intetkjønn

Opphav

av om (2 og slå (2

Betydning og bruk

  1. plutselig forandring;
    skifte, vending
    Eksempel
    • omslag i været
  2. plast, kartong eller annet som beskytter bøker, dokumenter og lignende
    Eksempel
    • boka har omslag i plast
  3. fuktet tøystykke eller lignende brukt til å lindre smerter eller lege sår med
    Eksempel
    • gi noen kalde omslag
Artikkelside

lette 2

verb

Opphav

norrønt létta; jamfør lett

Betydning og bruk

  1. gjøre lettere;
    gjøre mindre vanskelig
    Eksempel
    • lette en byrde;
    • det vil lette arbeidet;
    • lette adgangen til høyere utdanning
  2. frigjøre (fra plager og bekymringer);
    gjøre mindre trykkende, lindre, mildne
    Eksempel
    • lette trykket i beholderen;
    • jeg skulle ønske jeg kunne lette sorgen for deg;
    • kjenne seg lettet over noe
  3. Eksempel
    • de lettet ham for både kort og kontanter
  4. løfte litt;
    heve (seg)
    Eksempel
    • lette på skapet for å kikke under;
    • lette på lokket;
    • fuglene lettet;
    • det er på tide at vi letter på oss og går hjem
  5. Eksempel
    • tåka lettet;
    • det ser ut til at det letter opp

Faste uttrykk

  • lette anker
    dra inn anker
  • lette hjertet
    fortelle noe som har tynget en, slik at en får det bedre
    • jeg trenger å få lettet hjertet mitt
  • lette samvittigheten
    innrømme noe som har gitt en dårlig samvittighet, slik at en føler seg bedre
  • puste lettet ut
    kunne slappe av etter at noe vanskelig eller ubehagelig er overstått eller avverget
Artikkelside

lindring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å lindre eller bli lindret
Eksempel
  • tablettene gir lindring i noen timer
Artikkelside

grøtomslag, grautomslag

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

pose med varm grøt som omslag til å lindre betennelser og smerter med
Artikkelside

støttebandasje

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • gå med støttebandasje for å lindre ryggsmertene
Artikkelside

døyve

verb

Opphav

norrønt deyfa ‘gjøre døv’

Betydning og bruk

  1. gjøre svakere, mildere eller mindre;
    Eksempel
    • døyve sulten;
    • døyve sorgen;
    • døyve brannen;
    • de døyvet skuffelsen;
    • medikamenter som døyver smertene
    • brukt som adjektiv
      • rusen hadde en døyvende virkning
  2. gjøre uskarp
    Eksempel
    • døyve eggen på et våpen
  3. gjøre medgjørlig;
    Eksempel
    • ingen greide å døyve henne

Faste uttrykk

  • døyve ned
    dempe
    • døyve ned sansene
Artikkelside

dulme

verb

Opphav

beslektet med dvale

Betydning og bruk

gjøre svakere, mildere eller mindre;
Eksempel
  • dulme sorgen;
  • det dulmet tomheten
  • brukt som adjektiv
    • en dulmende effekt;
    • en dulmende hånd
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

lindre

lindra

verb

Opphav

frå tysk lindern; samanheng med linn

Tyding og bruk

gjere noko mindre ubehageleg eller smertefullt;
mildne, lette, dempe
Døme
  • lindre smertene;
  • nauda var vanskeleg å lindre
Artikkelside

reseda

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin, av resedare ‘lindre, stille’

Tyding og bruk

plante av slekta Reseda med kvite eller grøngule blomstrar i klasar
Artikkelside

omslag

substantiv inkjekjønn

Opphav

av om (2 og slå (2

Tyding og bruk

  1. brå endring;
    skifte, vending
    Døme
    • omslag i vêret;
    • omslag i konjunkturane
  2. plast, kartong eller anna som beskyttar bøker, dokument og liknande
    Døme
    • boka har omslag i plast
  3. fukta tøystykke eller liknande brukt til å lindre verk eller lækje sår
    Døme
    • leggje på kalde omslag
Artikkelside

lette 3

letta

verb

Opphav

norrønt létta; jamfør lett

Tyding og bruk

  1. gjere lettare;
    gjere mindre vanskeleg
    Døme
    • lette ei bør;
    • maskinen vil lette arbeidet ein god del;
    • lette tilgjenget til høgare utdanning
  2. frigjere (frå plager og uro);
    gjere mindre trykkjande, lindre, mildne
    Døme
    • lette trykket i behaldaren;
    • eg skulle gjerne letta sorga for deg;
    • eg kjende meg veldig letta etter at eksamenen var over
  3. Døme
    • bli letta for pengar
  4. lyfte litt;
    heve (seg)
    Døme
    • lette på skapet for å kike under;
    • lette på loket;
    • flyet letta frå rullebana;
    • vi får snart lette på oss og kome oss heim
  5. Døme
    • skodda letta;
    • det lettar opp

Faste uttrykk

  • lette anker
    dra inn anker
  • lette hjartet
    fortelje noko som har tyngt ein, slik at ein får det betre
    • eg treng å få letta hjartet mitt
  • lette samvitet
    vedgå noko som har gjeve ein dårleg samvit, slik at ein får det betre
  • puste letta ut
    kunne slappe av etter at noko vanskeleg eller ubehageleg er overstått eller avverja
Artikkelside

kløe

substantiv hankjønn

Opphav

frå dansk; jamfør norrønt kláði

Tyding og bruk

irritasjon i huda;
Døme
  • ha kløe;
  • lindre kløen;
  • kjenne ein kløe i kroppen

Faste uttrykk

  • etter den søte kløen kjem den sure svien
    når du først har late lysta rå, må du òg bere følgjene
Artikkelside

lindring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å lindre eller bli lindra
Døme
  • tablettane gjev lindring nokre timar
Artikkelside

hugsvale

hugsvala

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av hug (1 og svale (3

Tyding og bruk

lindre (sjeleleg);
trøyste, roe
Artikkelside

trøyste 2

trøysta

verb

Opphav

av trøyst, jamfør trøyste (1; tyding frå tysk

Tyding og bruk

gje trøyst, lindre, oppmuntre
Døme
  • trøyste seg med at det kunne gått verre;
  • trøyste nokon i sorga
  • i ynske og utrop:
    • (Gud) trøyste og betre oss!
    • trøyste meg for eit uvêr!

Faste uttrykk

  • trøyste seg til
    søkje trøyst i (noko); setje si lit til (nokon)
Artikkelside

sælebotsgåve

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

gåve som skal lindre naud
Artikkelside

svane 2

svana

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

samanheng med sone (2

Tyding og bruk

  1. bli mindre, ta av
    Døme
    • kulen svana (ned)
  2. bli still;
Artikkelside
Side 1 av 2