Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
31 treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

kassere 1

verb

Opphav

jamfør innkassere

Faste uttrykk

  • kassere inn
    • ta imot et pengebeløp;
      tjene;
      innkassere (2)
      • han kasserte inn flere millioner på handelen
    • ta imot noe en mener en har rett på;
      bli tildelt;
      innkassere (3)
      • hun kasserte inn seieren;
      • han kasserte inn mye sympati etter ulykken
Artikkelside

kassere 2

verb

Opphav

av fransk casser ‘knuse’

Betydning og bruk

  1. forkaste noe som ubrukelig;
    Eksempel
    • kassere en utslitt dress;
    • hele varepartiet måtte kasseres
    • brukt som adjektiv
      • de gjenvinner metaller fra kasserte mobiltelefoner
  2. gjøre ugyldig (med påskrift, overstrykning eller lignende);
    Eksempel
    • kassere pengesedler
Artikkelside

skraphaug

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

haug eller dynge med bortslengt skrap

Faste uttrykk

  • historiens skraphaug
    sted for feilslått ideologi eller politikk fra tidligere tider
    • apartheid havnet på historiens skraphaug
  • kaste på skraphaugen
    kassere, vrake
Artikkelside

sjakle

verb

Opphav

engelsk schackle

Betydning og bruk

skjøte med sjakkel
Eksempel
  • sjakle inn, sammen

Faste uttrykk

  • sjakle ut
    • løse noe som er skjøtt med sjakkel
    • skifte ut, kassere
Artikkelside

hive

verb

Opphav

av engelsk heave, betydning 4 lydord; samme opprinnelse som heve

Betydning og bruk

  1. løfte, heve, hale (med tau, vaier eller lignende)
    Eksempel
    • hive anker;
    • hive opp en båt
  2. Eksempel
    • skuta heiv voldsomt i den grove sjøen
  3. Eksempel
    • hive noe ut gjennom vinduet;
    • hive seg ut i noe
  4. kaste i søpla;
    Eksempel
    • hive mat
  5. puste inn med sterke, hørlige åndedrag;
    stønne, gispe
    • brukt som adjektiv
      • hivende pust

Faste uttrykk

  • hive etter pusten/været
    dra pusten kort og tungt, supe etter luft
    • løperne hev etter været da de kom i mål;
    • hun hiver etter pusten på toppen av fjellet
  • hive på seg
    kle på seg i en fart
    • hun hev på seg klærne;
    • han hiver på seg frakken
  • hive seg på
    • ta del i en trend
      • mange produsenter hiver seg på bølgen med elbiler
    • benytte transportmiddel
      • hive seg på sykkelen;
      • det var bare å hive seg på flyet
  • hive seg rundt
    gå i gang;
    få opp farten
Artikkelside

dunge 1

substantiv hankjønn

Opphav

beslektet med dynge (1

Betydning og bruk

  1. ihopsamlet haug (2)
    Eksempel
    • en dunge med klær;
    • stoffene lå i en uformelig dunge utover bordet;
    • dunger med snø
  2. haug med avfall;
    Eksempel
    • avfallet ble liggende i en dunge
  3. Eksempel
    • vi har fått en dunge med rebeller

Faste uttrykk

Artikkelside

kassere inn

Betydning og bruk

Sjå: kassere
  1. ta imot et pengebeløp;
    tjene;
    Eksempel
    • han kasserte inn flere millioner på handelen
  2. ta imot noe en mener en har rett på;
    bli tildelt;
    Eksempel
    • hun kasserte inn seieren;
    • han kasserte inn mye sympati etter ulykken
Artikkelside

kaste på dungen

Betydning og bruk

Artikkelside

kaste på skraphaugen

Betydning og bruk

kassere, vrake;
Sjå: skraphaug
Artikkelside

sjakle ut

Betydning og bruk

løse noe som er skjøtt med sjakkel; også: skifte ut, kassere;
Sjå: sjakle
Artikkelside

Nynorskordboka 16 oppslagsord

kassere 1

kassera

verb

Opphav

jamfør innkassere

Tyding og bruk

Døme
  • kassere inn pengar;
  • ho kasserte inn sigeren

Faste uttrykk

  • kassere inn
    • ta imot ein pengesum;
      tjene;
      innkassere (2)
      • ho kasserte inn fleire millionar på handelen
    • ta i mot noko som ein meiner å ha rett på;
      bli tildelt;
      innkassere (3)
      • dei kasserte inn gullmedaljen;
      • han kasserte inn mykje respekt for arbeidet sitt
Artikkelside

kassere 2

kassera

verb

Opphav

av fransk casser ‘knuse’

Tyding og bruk

  1. kaste bort noko som ubrukeleg;
    Døme
    • kassere eit parti kjøt;
    • dei kasserte planane om sommarferie
    • brukt som adjektiv
      • containeren var full av kasserte møblar
  2. gjere ugyldig (med påskrift, overstryking eller liknande);
Artikkelside

skraphaug

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

dyngje eller haug med skrap eller skrot

Faste uttrykk

  • historias skraphaug
    stad for feilslått ideologi eller politikk frå tidlegare tider
    • apartheid hamna på historias skraphaug
  • kaste på skraphaugen
    kassere eller vrake
Artikkelside

sjakle

sjakla

verb

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

i uttrykk
Døme
  • sjakle inn, saman – skøyte med sjakkel

Faste uttrykk

  • sjakle ut
    • løyse noko som er skøytt med sjakkel
    • skifte ut, kassere
Artikkelside

hive

hiva

verb

Opphav

av engelsk heave, tyding 4 lydord; same opphav som hevje og heve

Tyding og bruk

  1. lyfte, heve, hale (med vinsj, kran, tau og liknande)
    Døme
    • hive anker;
    • hive opp ein båt
  3. Døme
    • hive noko ut gjennom glaset;
    • hive seg ut i noko
  4. kaste i søpla;
    Døme
    • hive mat
  5. puste (1) med sterke, høyrande andedrag
    • brukt som adjektiv
      • hivande pust;
      • hivande bryst

Faste uttrykk

  • hive etter pusten/vêret
    dra pusten kort og tungt, supe etter luft
    • treningsøkta fekk meg til å hive etter pusten;
    • har var utmatta og heiv etter vêret
  • hive på seg
    kle raskt og uvyrde på seg
    • han heiv på seg frakken
  • hive seg på
    • stige på transportmiddel
      • hive seg på sykkelen
    • ta del i trend
      • hive seg på bølgja med elbilar
  • hive seg rundt
    gå i gang, få opp farten
Artikkelside

dunge 1

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med dyngje (1

Tyding og bruk

  1. ihopsamla haug (2)
    Døme
    • kaste noko i ein dunge;
    • snøen var brøyta opp i store dungar
  2. avfallshaug
    Døme
    • dungen med avfall vart liggjande
  3. Døme
    • ein dunge med folk;
    • ein dunge med gode låtar

Faste uttrykk

Artikkelside

kaste på skraphaugen

Tyding og bruk

kassere eller vrake;
Sjå: skraphaug
Artikkelside

kaste på sjøen

Tyding og bruk

òg: kassere;
Sjå: sjø
Artikkelside

sjakle ut

Tyding og bruk

løyse noko som er skøytt med sjakkel;
òg: skifte ut, kassere;
Sjå: sjakle
Artikkelside

kaste på dungen

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 1 av 2