Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
19 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

gjeng

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk gang

Betydning og bruk

  1. arbeidslag, et visst antall arbeidere som er sammen om et arbeid
    Eksempel
    • arbeidsgjeng, sjauergjeng
  2. gruppe av personer som holder sammen, klikk
    Eksempel
    • heiagjeng;
    • den faste gjengen;
    • høre med til gjengen
  3. gruppe som driver mer eller mindre lyssky virksomhet
Artikkelside

gjenge 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

fra flertall av tysk Gang

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • komme ut av gjenge;
    • være i god(t) gjenge
  2. spor, rille på skrue, mutter, rør og lignende, skruegang
    Eksempel
    • skru en mutter over gjengen;
    • flate, runde gjenger;
    • innvendige, utvendige gjenger
  3. nøklegang i lås
    Eksempel
    • låsgjenge
Artikkelside

krigsråd

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør råd (4

Betydning og bruk

  1. møte som øverstkommanderende offiser tar initiativ til for å drøfte en vanskelig militær operasjon eller ta en viktig beslutning
  2. i overført betydning: møte med rådslåing før en vanskelig avgjørelse
    Eksempel
    • gjengen holdt krigsråd
Artikkelside

hele bunten

Betydning og bruk

alle sammen;
hele gjengen;
Se: bunt
Artikkelside

rive i

Betydning og bruk

spandere;
Se: rive
Eksempel
  • rive i drinker på hele gjengen
Artikkelside

rive 3

verb

Opphav

kanskje av norrønt rífr ‘ettertraktet, gild’, jamfør i dialekter riv ‘raus’

Faste uttrykk

  • rive i
    spandere
    • rive i drinker på hele gjengen
Artikkelside

terrorisere

verb

Betydning og bruk

drive terror;
Eksempel
  • gjengen terroriserte barn og eldre i strøket;
  • snikskytterne terroriserte byen
Artikkelside

dødsdom

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. dom (1, 1) som går ut på henretting
    Eksempel
    • rettssaken endte med en dødsdom for den tiltalte;
    • å tyste på den kriminelle gjengen vil være å skrive under på sin egen dødsdom
  2. visshet eller varsel om at en snart skal dø (1)
    Eksempel
    • beskjeden fra legen var en dødsdom
Artikkelside

bunt

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk, samme opprinnelse som tysk Bund ‘knippe, forbund, forening’; beslektet med binde

Betydning og bruk

  1. noe ensartet som er samlet tett og holdt sammen med bånd eller lignende;
    Eksempel
    • en bunt persille;
    • en bunt asparges
  2. samling av ensartede smale, lange ting som forekommer parallelt
    Eksempel
    • sende en bunt stråler gjennom en linse;
    • en bunt av nerveceller ligger inni ryggraden

Faste uttrykk

  • hele bunten
    alle sammen;
    hele gjengen
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

gjeng

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk gang

Tyding og bruk

  1. Døme
    • arbeidsgjeng;
    • sjauargjeng
  2. gruppe personar som held saman;
    Døme
    • heiagjeng;
    • bli, vere med i gjengen;
    • falle utanfor gjengen;
    • dei kom, heile gjengen;
    • ein gjeng med ungdomar
Artikkelside

rive i

Tyding og bruk

spandere på, kjøpe (til ein annan);
Sjå: rive
Døme
  • rive i øl på heile gjengen
Artikkelside

rive 4

riva

verb

Opphav

kanskje av norrønt rífr ‘ettertrakta, gild’

Faste uttrykk

  • rive i
    spandere på, kjøpe (til ein annan)
    • rive i øl på heile gjengen
Artikkelside

kople opp mot

Tyding og bruk

Sjå: kople
  1. bringe ei eining i kontakt med ei anna
    Døme
    • høgspentlinjene skal koplast opp mot sjøkabelen
  2. knyte eit forhold eller ei sak til noko anna
    Døme
    • ulykka vart kopla opp mot alkoholbruken i gjengen
Artikkelside

kople

kopla

verb

Opphav

av lågtysk koppelen; jamfør koppel

Tyding og bruk

  1. binde saman hundar i koppel (1);
    setje koppel (2) på hund
  2. feste to eller fleire einskilddelar saman;
    binde saman
    Døme
    • kople saman systema;
    • kople til høgtalaren
  3. bringe saman;
    sameine
    Døme
    • dei kopla politikarar og næringsliv
  4. finne samanheng mellom fenomen, hendingar eller personar
    Døme
    • kople lyd med bokstav
  5. formidle kontakt mellom to personar
    Døme
    • ho kopla forfattaren med den kjende saksofonisten

Faste uttrykk

  • kople av
    ta pause frå noko;
    slappe av
    • kople av frå kjas og mas i byen
  • kople frå
    bryte sambinding med;
    losne frå
    • kople frå vogna
  • kople inn
    • setje ei eining i samband med ei anna;
      setje i funksjon;
      slå på
      • kople inn straumen
    • involvere i ei sak eller ein prosess
      • politiet er kopla inn
  • kople om
    • endre sambandet mellom delar, gjenstandar eller nettverk
      • kople om leidningane
    • endre tankemønster eller liknande
      • det er ikkje lett å kople om mentalt
  • kople opp mot
    • bringe ei eining i kontakt med ei anna
      • høgspentlinjene skal koplast opp mot sjøkabelen
    • knyte eit forhold eller ei sak til noko anna
      • ulykka vart kopla opp mot alkoholbruken i gjengen
  • kople opp
    setje i drift;
    montere
    • kople opp nytt datautstyr
  • kople ut
    • setje ut av funksjon;
      slå av
      • kople ut straumen
    • slutte å tenkje på
      • no må du prøve å kople ut problema
Artikkelside

heile bunten

Tyding og bruk

alle saman;
heile gjengen;
Sjå: bunt
Artikkelside

gladkristen

adjektiv

Tyding og bruk

som vitnar om ein lys og glad kristendom
Døme
  • den gladkristne gjengen
  • brukt som substantiv
    • han kallar seg ein gladkristen
Artikkelside

ågjengen

adjektiv

Opphav

av å (3 og -gjengen

Tyding og bruk

Artikkelside

dødsdom

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. dom (1, 1) som går ut på avretting
    Døme
    • rettssaka enda med ein dødsdom for den tiltalte;
    • å tyste på den kriminelle gjengen vil vere å skrive under på sin eigen dødsdom
  2. visse eller varsel om at ein snart skal døy (1)
    Døme
    • meldinga frå legen var ein dødsdom
Artikkelside

bunt

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk, same opphav som tysk Bund ‘knippe, forbund, forening’; samanheng med binde

Tyding og bruk

  1. noko einsarta som er samla tett og halde saman med band eller liknande;
    Døme
    • ein bunt med gulrot;
    • ta med seg ein boge og ein bunt pilar
  2. samling av einsarta smale, lange ting som opptrer parallelt
    Døme
    • ein bunt strålar;
    • ein bunt med nerveceller

Faste uttrykk

  • heile bunten
    alle saman;
    heile gjengen
Artikkelside