Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
113 treff

Bokmålsordboka 50 oppslagsord

frakte

verb

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • varene blir fraktet med båt;
    • bussen frakter folk til og fra byen;
    • slam fraktes med elva
  2. leie skip til frakt
Artikkelside

pustehull

substantiv intetkjønn

pustehøl

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. hull til å puste gjennom
    Eksempel
    • frakte katten i en kasse med pustehull
  2. i overført betydning: hvilepause, avbrekk
    Eksempel
    • sørge for pustehull i hverdagen
Artikkelside

losbåt

substantiv hankjønn

Opphav

av los (1

Betydning og bruk

fartøy brukt til å frakte loser til og fra skip i sjøen
Artikkelside

pulk

substantiv hankjønn

Opphav

fra samisk

Betydning og bruk

  1. båtformet slede til kjørerein
    Eksempel
    • kjøre med rein og pulk
  2. delvis lukket (plast)slede til å frakte småbarn eller bagasje i på skitur
    Eksempel
    • soldatene trakk alt utstyret sitt i pulk
Artikkelside

nett 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt net, opprinnelig ‘noe som er knyttet’; beslektet med not (1

Betydning og bruk

  1. flettverk av snorer, tråder eller lignende
    Eksempel
    • sette ballen i nettet
  2. Eksempel
    • ta fisk på nett
  3. myk veske til å frakte noe i
  4. i overført betydning: felle (1, 3)
    Eksempel
    • nettet snørte seg sammen om den mistenkte;
    • han viklet seg inn i et nett av selvmotsigelser
  5. system av forbindelseslinjer
    Eksempel
    • bygge opp et nett av forhandlere
  6. Eksempel
    • søke informasjon på nettet
Artikkelside

forsyningstjeneste

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. virksomhet (2) som skaffer og leverer utstyr til en annen bransje
    Eksempel
    • forsyningstjeneste til oljeindustrien
  2. i militærspråk: all virksomhet for å skaffe og frakte personell og utstyr som Forsvaret trenger til rett tid og sted
    Eksempel
    • flyene er viktige i Forsvarets forsyningstjeneste
Artikkelside

lastepall

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

pall (4) til å lagre eller frakte last på
Artikkelside

oboskip

substantiv intetkjønn

Opphav

førsteleddet av engelsk OBO, forkorting for ore/bulk/oil ‘malm, bulk, olje’

Betydning og bruk

skip som alternativt kan frakte olje, bulk eller malm
Artikkelside

løypestreng

substantiv hankjønn

Opphav

av løype (4

Betydning og bruk

ståltråd eller kabel som henger i fritt fall (for eksempel i en li) mellom et øvre og et nedre feste, og som blir brukt til å frakte høy, ved eller lignende
Artikkelside

kløvje

verb

Opphav

norrønt klyfja, av kljúfa ‘kløyve’

Betydning og bruk

  1. legge kløv (1 på hest eller annet kløvdyr
  2. frakte med kløv (1
Artikkelside

Nynorskordboka 63 oppslagsord

frakte

frakta

verb

Tyding og bruk

  1. Døme
    • frakte passasjerar;
    • elva fraktar med seg mykje slam
  2. leige skip til frakt
Artikkelside

nett 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt net, opphavleg ‘noko som er knytt’; samanheng med not (1

Tyding og bruk

  1. flettverk av snorer, trådar eller liknande
    Døme
    • setje ballen i nettet
  2. Døme
    • ta fisk på nett
  3. mjuk veske til å frakte noko i
  4. i overført tyding: felle (1, 3)
    Døme
    • politiet snørte nettet saman om den mistenkte;
    • han vikla seg inn i eit nett av sjølvmotseiingar
  5. system av sambandslinjer
    Døme
    • byggje opp eit nett av bensinstasjonar
  6. Døme
    • bruke mykje tid på nettet
Artikkelside

losbåt

substantiv hankjønn

Opphav

av los (1

Tyding og bruk

fartøy til å frakte losar til og frå skip i sjøen
Artikkelside

pulk

substantiv hankjønn

Opphav

frå samisk

Tyding og bruk

  1. båtforma slede til køyrerein
    Døme
    • køyre med rein og pulk
  2. delvis lukka (plast)slede til å frakte småbarn eller bagasje i på skitur
    Døme
    • soldatane trekte alt utstyret sitt i pulk
Artikkelside

palleskip

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

skip bygd for å frakte gods som er stabla på pallar
Artikkelside

pallebåt

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

båt bygd for å frakte gods som er stabla på pallar
Artikkelside

forsyningsteneste, forsyningstenest

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. verksemd (2) som skaffar og leverer utstyr til ein annan bransje
    Døme
    • forsyningsteneste til oljeindustrien
  2. i militærstell: verksemd for å skaffe og frakte det personellet og utstyret som Forsvaret i krig treng til rett tid og stad
    Døme
    • militær forsyningsteneste
Artikkelside

lastepall

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

pall (4) til å lagre eller frakte last på
Artikkelside

oboskip

substantiv inkjekjønn

Opphav

førsteleddet av engelsk OBO, forkorting for ore/bulk/oil ‘malm, bulk, olje’

Tyding og bruk

skip som skiftevis kan frakte olje, bulk eller malm
Artikkelside

føre 4

føra

verb

Opphav

norrønt fǿra, opphavleg ‘få til å fare’

Tyding og bruk

  1. flytte frå eitt punkt til eit anna;
    Døme
    • båten fører folk og gods;
    • gassen blir ført i land på Nord-Jæren
  2. vise veg frå eitt punkt til eit anna;
    gje tilgjenge (til)
    Døme
    • stigen fører opp på loftet;
    • den smale trappa som fører ned i kjellaren;
    • vegen fører opp til huset
  3. få til å nå ein viss tilstand eller situasjon;
    føre med seg, få til følgje;
    resultere i
    Døme
    • prisauken har ført til lågare forbruk;
    • eksponering for stoffet kan føre til alvorleg sjukdom;
    • krangling fører ingen stad;
    • ho har ført laget sitt til seier;
    • føre skam over familien
  4. påverke til å flytte seg i ei viss retning;
    Døme
    • føre buskapen på beite;
    • eg kan både føre og følgje i vals;
    • bli ført bort frå området;
    • musklane som fører tommelen og peikefingeren mot kvarandre;
    • føre vitne for retten
  5. stå i brodden for;
    Døme
    • føre ein hær;
    • kapteinen fører skipet
  6. drive med (over lengre tid);
    utføre, gjere
    Døme
    • partiet fører ein egoistisk politikk;
    • føre falske rykte;
    • føre gode grunnar for både det eine og det andre alternativet;
    • eg har ført samtaler med fleire ulike bankar;
    • føre krig;
    • føre eit sorglaust liv
  7. skrive ned systematisk eller etter kvart som noko skjer
    Døme
    • føre tilsyn med noko;
    • vi fører statistikk over import og eksport;
    • fører du dei nye namna på lista?
    • verksemda fører både budsjett og rekneskap
  8. ha til sals;
    vere utstyrt med
    Døme
    • forretninga fører ikkje denne vara;
    • vi har lenge ført mjølk frå to meieri;
    • skipet fører lanterne, segl og norsk flagg

Faste uttrykk

  • føre an
    gå i brodden (for);
    gå først
    • det var ungdomane som førte an i kampen mot krigen;
    • sjefen førte an ut døra
  • føre bak lyset
    narre, lure, villeie
  • føre fram
    • gje (positivt) resultat;
      lykkast
      • omlegginga førte fram;
      • vi må vurdere kva tiltak som faktisk fører fram
    • spele eller syne fram eit skodespel eller liknande;
      framføre (2
  • føre med seg
    få som følgje, resultat eller konsekvens
    • tiltaket fører ingenting godt med seg;
    • parasitten som fører med seg sjukdomen
  • føre opp
    • byggje (ei bygning)
      • planen er å føre opp fleire store leilegheitskompleks i området
    • skrive ned på liste eller liknande
      • alternativa skal førast opp i prioritert rekkjefølgje;
      • prosjektet blir ført opp som ein eigen post i budsjettet
  • føre over
    overføre
    • føre over mannskap til ei anna avdeling;
    • kan eg føre over dei siste feriedagane til neste år?
    • han førte over fleire tusen kroner til sparekontoen
  • føre seg
    te seg, oppføre seg;
    fare fram
    • ho fører seg med ære;
    • eg har alltid blitt lært opp til å føre meg fint
Artikkelside
Side 1 av 7