Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
75 treff

Bokmålsordboka 34 oppslagsord

frakt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk eller nederlandsk

Betydning og bruk

  1. det å frakte;
    Eksempel
    • varene ble skadd under frakten
  2. noe som blir fraktet;
    Eksempel
    • ha full frakt om bord
  3. utgifter for transport
    Eksempel
    • betale frakten;
    • høye frakter
Artikkelside

frakte

verb

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • varene blir fraktet med båt;
    • bussen frakter folk til og fra byen;
    • slam fraktes med elva
  2. leie skip til frakt
Artikkelside

tankfly

substantiv intetkjønn

Opphav

av tank

Betydning og bruk

fly (3 der lasterommet er oppdelt i tanker for frakt av væske eller masse
Eksempel
  • bruke tankfly til brannslokking
Artikkelside

varetaxi

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

taxi til varetransport;
Eksempel
  • bestille frakt ved hjelp av varetaxi
Artikkelside

transport

substantiv hankjønn

Opphav

fra middelalderlatin; jamfør transportere

Betydning og bruk

  1. det å sende eller frakte
    Eksempel
    • transport av dyr;
    • sørge for transporten
  2. det som sendes eller transporteres;
    Eksempel
    • transporten ble skadd underveis
  3. det å overdra fordring, verdipapir eller lignende
  4. det å overføre en sum fra én regnskapsside til den neste
Artikkelside

kolli

substantiv intetkjønn

Opphav

av italiensk collo ‘pakke’, opprinnelig ‘nakkebør, hals’

Betydning og bruk

enkelt stykke frakt- eller reisegods;
jamfør gods (3)
Eksempel
  • sende tre kolli med flyet
Artikkelside

føring

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av føre (4

Betydning og bruk

  1. det å flytte eller lede (noe) i en viss retning eller til et visst punkt
    Eksempel
    • føring av varer
  2. Eksempel
    • bli anmeldt for føring av båt i beruset tilstand;
    • gjøre øvelser med føring av ball
  3. det å skrive ned på liste eller lignende
    Eksempel
    • føring av rapport;
    • ha ansvar for føringen av regnskapet
  4. Eksempel
    • laget hadde føringen fra start;
    • Danmark var i føring fram til pause
  5. noe en fører (4;
    Eksempel
    • skipets føring;
    • ha stor føring
  6. styrende retningslinje;
    Eksempel
    • han har lagt strenge føringer for komiteens arbeid;
    • et dokument som legger politiske føringer på det videre arbeidet
  7. innretning som styrer en maskindel og sikrer at den beveger seg stabilt og nøyaktig
Artikkelside

franko 2

adverb

Opphav

fra italiensk (porto) franco ‘fri (forsendelse)'; samme opprinnelse som frank

Betydning og bruk

med betalt porto eller frakt;
fritt, kostnadsfritt

Faste uttrykk

  • gratis og franko
    uten kostnad
    • de fikk det gratis og franko
Artikkelside

skipsmekler, skipsmegler

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

mellommann som formidler avtaler om frakt (2) på et skip og om kjøp, salg og bygging av skip
Artikkelside

tankmarked

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

marked (2) for frakt av gods med tankskip
Eksempel
  • en eksplosjon i tankmarkedet
Artikkelside

Nynorskordboka 41 oppslagsord

frakt

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk; eller nederlandsk

Tyding og bruk

  1. det å frakte;
    Døme
    • frakt av varer
  2. noko som blir frakta;
    Døme
    • ha stor frakt
  3. utgifter til transport
    Døme
    • betale frakta;
    • høge frakter
Artikkelside

frakte

frakta

verb

Tyding og bruk

  1. Døme
    • frakte passasjerar;
    • elva fraktar med seg mykje slam
  2. leige skip til frakt
Artikkelside

frak 1, frakk 2

adjektiv

Opphav

mellomnorsk frakker; samanheng med frek

Tyding og bruk

i god stand;
gjæv, dugande, helsig
Døme
  • ein frak gard;
  • frake greier;
  • vere frak til å lese;
  • han er ikkje frak for tida;
  • det er ikkje frakt med dei
Artikkelside

tankfly

substantiv hokjønn

Opphav

av tank

Tyding og bruk

fly (3 der lasterommet er oppdelt i tankar for frakt av væske eller masse
Døme
  • både helikopter og tankfly deltek i arbeidet med å sløkkje skogbrannen
Artikkelside

varetaxi

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

taxi til varetransport;
Døme
  • bestille frakt med varetaxi
Artikkelside

transport

substantiv hankjønn

Opphav

frå mellomalderlatin; jamfør transportere

Tyding og bruk

  1. det å sende eller frakte
    Døme
    • transport av dyr;
    • stå for transporten
  2. noko som blir transportert;
    Døme
    • transporten vart skadd undervegs
  3. det å overdra fordring, verdipapir eller liknande
  4. det å overføre (1) ein sum frå éi rekneskapsside til den neste
Artikkelside

skipsmeklar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

mellommann som gjer avtaler om frakt (2) på eit skip og om kjøp, sal og bygging av skip
Artikkelside

slutte

slutta

verb

Opphav

av lågtysk sluten

Tyding og bruk

  1. ikkje lenger fortsetje med;
    halde opp med;
    ta slutt
    Døme
    • slutte arbeidet for dagen;
    • dei har slutta av for dagen;
    • ho slutta i songkoret;
    • du bør slutte å drikke;
    • skulen sluttar 20. juni
  2. gjere ferdig, ende
    Døme
    • møtet slutta med ein appell
  3. vere tett inntil;
    leggje seg stramt omkring;
    høve, passe;
    Døme
    • langrennsdressen slutta tett kring kroppen;
    • pakninga slutta kring skøyten og tetta godt
  4. danne, samle
    Døme
    • ta kvarandre i hendene og slutte ein ring
    • brukt som adjektiv:
      • gå i slutta tropp;
      • eit festlokale for slutta lag
  5. binde saman
    Døme
    • straumen blir slutta på nytt når vi slår på brytaren
    • brukt som adjektiv:
      • ein slutta straumkrins
  6. semjast om;
    avtale;
    Døme
    • slutte ein kontrakt;
    • slutte venskap med nokon;
    • dei slutta fred
  7. skrive kontrakt om
    Døme
    • slutte ein tankbåt;
    • slutte ei frakt
  8. konkludere
    Døme
    • slutte frå det kjende til det ukjende

Faste uttrykk

  • slutte opp om
    samle seg om;
    stø opp om
    • slutte opp om avtala
  • slutte seg saman
    samle seg;
    slå seg saman
    • elevane slutta seg saman i grupper
  • slutte seg til
    1. slå følgje med
      • ho slutta seg til dei andre i turgruppa
    2. seie seg samd med nokon eller samd i noko
      • dei slutta seg til framlegget
    3. tenkje seg til;
      resonnere seg til
      • det er enkelt å slutte seg til konsekvensane av budsjettkutta
Artikkelside

tankskip

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

skip der lasterommet er oppdelt i tankar for frakt av væske eller masse;
Døme
  • laste olje på tankskip
Artikkelside

tankmarknad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

marknad (2) for frakt med tankskip
Døme
  • dårlege tider i tankmarknaden
Artikkelside