Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
348 treff

Bokmålsordboka 162 oppslagsord

egg 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt egg; samme opprinnelse som tysk Ecke ‘hjørne, kant’

Betydning og bruk

  1. slipt kant på skjære-, hogge- og stikkredskap
    Eksempel
    • slipe egg på øksa
  2. kvass, smal fjellrygg
  3. lang rygg i havbunnen;
    ytterkant av banke
    Eksempel
    • fiske på egga
Artikkelside

egg 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt egg

Betydning og bruk

  1. rundaktig gjenstand med hardt skall eller myk hinne omkring en eggcelle og næringsstoffer i halvt flytende form
    Eksempel
    • fugler, krypdyr og insekter legger egg;
    • høner som legger egg;
    • linerla ligger på eggene;
    • sneglenes egg klekkes om høsten
  2. egg (2, 1) av høns, brukt som matvare;
    Eksempel
    • bløtkokt egg;
    • hardkokt egg;
    • stekt egg og bacon;
    • kaker og desserter med mye egg
  3. noe som er formet som et egg (2, 1)
    Eksempel
    • påskepynt med egg av isopor
  4. kjønnscelle hos kvinne eller hunndyr;

Faste uttrykk

  • columbi egg
    (etter navnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått et egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løsning
  • egget vil lære høna å verpe
    den uerfarne vil belære den erfarne
  • legge alle eggene i én kurv
    satse alt på én mulighet
    • arbeide med flere løsninger, så en ikke legger alle eggene i én kurv
  • som plommen i egget
    så godt som en kan ha det;
    svært godt
    • ha det som plommen i egget;
    • hun trivdes som plommen i egget
Artikkelside

egge

verb

Opphav

norrønt eggja; av egg (1

Betydning og bruk

jamfør eggende
Eksempel
  • egge til strid;
  • demonstrantene egget til opprør;
  • de egget hverandre opp;
  • eksotiske navn som egger fantasien
Artikkelside

ytre frøing

Betydning og bruk

frøing av egg som er utskilt, for eksempel ved å slippe ut i vann;
Sjå: frøing
Artikkelside

indre frøing

Betydning og bruk

frøing av egg som er i hunnen;
Sjå: frøing
Artikkelside

legge alle eggene i én kurv

Betydning og bruk

satse alt på én mulighet;
Sjå: egg
Eksempel
  • arbeide med flere løsninger, så en ikke legger alle eggene i én kurv
Artikkelside

egget vil lære høna å verpe

Betydning og bruk

den uerfarne vil belære den erfarne;
Sjå: egg, høne, verpe
Artikkelside

columbi egg

Betydning og bruk

(etter navnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått et egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løsning;
Sjå: egg
Artikkelside

posjerte egg

Betydning og bruk

egg som er kokt uten skall;
forlorne egg;
Sjå: posjere
Artikkelside

som plommen i egget

Betydning og bruk

så godt som en kan ha det;
svært godt;
Sjå: egg, plomme
Eksempel
  • ha det som plommen i egget;
  • hun trivdes som plommen i egget
Artikkelside

Nynorskordboka 186 oppslagsord

egg 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt egg; same opphav som tysk Ecke ‘kant, hjørne’

Tyding og bruk

  1. kvesst kant på skjere-, hogg- og stikkreiskap
    Døme
    • skjerande verktøy må ha kvass egg
  2. kvass fjellrygg;
    øvre kant av ein fjellkam
  3. lang rygg i havbotnen;
    ytterkant av ein banke
    Døme
    • fiske på egga
Artikkelside

egg 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt egg

Tyding og bruk

  1. rundvoren ting med hardt skal eller mjuk hinne omkring ei eggcelle og næringsemne i halvt flytande form
    Døme
    • både fuglar og insekt legg egg;
    • hønene verp egg;
    • linerla ligg på egga;
    • egga blir klekte om våren
  2. egg (2, 1) av høns, brukt som matvare;
    Døme
    • steikt egg og bacon;
    • vil du ha blautkokt eller hardkokt egg?
    • ei kake med mykje egg
  3. noko som er forma som eit egg (2, 1)
    Døme
    • påskepynt med egg av isopor
  4. kjønnscelle hos kvinne eller hodyr;

Faste uttrykk

  • columbi egg
    (etter namnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått eit egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løysing
  • egget vil lære høna å verpe
    den urøynde vil ta den røynde i skule
  • leggje alle egga i éi korg
    satse alt på éi moglegheit
    • det er ikkje klokt av ei verksemd å leggje alle egga i éi korg
  • som plomma i egget
    så godt som ein kan ha det;
    svært godt
    • ha det som plomma i egget;
    • ho treivst som plomma i egget
Artikkelside

eggje, egge

eggja, egga

verb

Opphav

norrønt eggja; av egg (1

Tyding og bruk

  1. setje egg (1, 1) på;
    Døme
    • eggje ljåen
  2. jamfør eggjande
    Døme
    • eggje sansane;
    • han eggja folk til å feire;
    • eggje nokon til strid;
    • eggje opp folket
Artikkelside

som plomma i egget

Tyding og bruk

så godt som ein kan ha det;
svært godt;
Sjå: egg, plomme
Døme
  • ha det som plomma i egget;
  • ho treivst som plomma i egget
Artikkelside

leggje alle egga i éi korg

Tyding og bruk

satse alt på éi moglegheit;
Sjå: egg
Døme
  • det er ikkje klokt av ei verksemd å leggje alle egga i éi korg
Artikkelside

egget vil lære høna å verpe

Tyding og bruk

den urøynde vil ta den røynde i skule;
Sjå: egg, høne, verpe
Artikkelside

columbi egg

Tyding og bruk

(etter namnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått eit egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løysing;
Sjå: egg
Artikkelside

arme riddarar

Tyding og bruk

loffskiver som er duppa i egg og mjølk før steiking;
Sjå: arm
Artikkelside

blande saman

Tyding og bruk

Sjå: blande, saman
  1. røre saman
    Døme
    • bland saman egg og mjølk
  2. forveksle
    Døme
    • det er vanleg å blande saman to omgrep
Artikkelside

posjerte egg

Tyding og bruk

egg som er kokte utan skal; forlorne egg;
Sjå: posjere
Artikkelside
Side 1 av 19