Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
17 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

diskré, diskre, diskret 1

adjektiv

Uttale

diskreˊ

Opphav

gjennom fransk discret, fra latin discernere ‘atskille, skille mellom’; jamfør diskret (2

Betydning og bruk

  1. som vet å holde på en hemmelighet;
    Eksempel
    • et diskré vink;
    • hun var diskré og stilte ikke flere spørsmål
    • brukt som adverb
      • holde seg diskré i bakgrunnen
  2. dempet, moderat
    Eksempel
    • en diskré parfyme;
    • diskré farger;
    • diskré belysning
Artikkelside

på silkeføtter

Betydning og bruk

stille og forsiktig;
diskré;
Eksempel
  • liste seg på silkeføtter;
  • politikere som går på silkeføtter for ikke å provosere
Artikkelside

spille med sordin

Betydning og bruk

opptre diskré, vise tilbakeholdenhet;
Se: sordin
Artikkelside

sordin

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk, av sordo ‘døv’

Betydning og bruk

innretning på stryke- og messingblåseinstrument for å redusere lydstyrken;
Eksempel
  • trompet med sordin

Faste uttrykk

  • spille med sordin
    opptre diskré, vise tilbakeholdenhet
Artikkelside

silkefot

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

(fot på) fotballspiller som (ofte) sender ballen på en lett og elegant måte
Eksempel
  • hun er kjent for silkefoten sin;
  • silkefoten fra Manchester United

Faste uttrykk

  • på silkeføtter
    stille og forsiktig;
    diskré
    • liste seg på silkeføtter;
    • politikere som går på silkeføtter for ikke å provosere
Artikkelside

diskret 2

adjektiv

Opphav

av engelsk discrete; samme opprinnelse som diskré

Betydning og bruk

tydelig adskilt;

Faste uttrykk

  • diskrete data
    data som blir representert med tegn
Artikkelside

ånd

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt ǫnd ‘ånde, pust, sjel, liv’

Betydning og bruk

  1. bevissthet og tankevirksomhet;
    Eksempel
    • få noe for både ånd og kropp
  2. menneske som utmerker seg intellektuelt;
    Eksempel
    • han tilhørte de store ånder i forrige århundre;
    • være den ledende ånd i organisasjonen
  3. menneskesjel som noe uavhengig av kroppen;
    Eksempel
    • de avdødes ånder gikk igjen
  4. overnaturlig, ulegemlig vesen;
    Eksempel
    • mane ånder;
    • onde ånder
  5. Eksempel
    • få ånden over seg
  6. Eksempel
    • kristendommens ånd;
    • være i strid med ånden i avtalen
  7. innstilling til livet og omgivelsene;
    Eksempel
    • det rådde en god ånd i hjemmet;
    • dette er helt i Ibsens ånd

Faste uttrykk

  • Den hellige ånd
    i kristendom: Guds eksistens som en del av treenigheten
  • forsvinne som en ånd i en fillehaug
    bli borte fort og lydløst
  • i ånden
    for sitt indre blikk;
    i tankene
  • oppgi ånden
    dø
  • tjenende ånd
    en som hjelper til på en diskré måte, uten at det merkes
Artikkelside

indiskre, indiskré, indiskret

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra latin indiscretus

Betydning og bruk

Eksempel
  • han er ofte indiskré;
  • en indiskré bemerkning
Artikkelside

diskresjon

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra latin; jamfør diskré

Betydning og bruk

det å tie med noe andre ønsker å holde skjult;
takt, forsiktig oppførsel
Eksempel
  • vise diskresjon
Artikkelside

diskriminere

verb

Opphav

fra latin ‘atskille’; jamfør diskré

Betydning og bruk

  1. gjøre forskjell på, behandle (en person eller gruppe) urettferdig
    Eksempel
    • bli diskriminert på grunn av hudfargen
    • brukt som adjektiv
      • uttalelsen er klart diskriminerende
  2. se forskjell på;
    skille (2, 5) fra hverandre
    Eksempel
    • diskriminere farger
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

diskré, diskre, diskret 1

adjektiv

Uttale

diskreˊ

Opphav

gjennom fransk discret, frå latin discernere ‘skilje åt, skilje mellom’; jamfør diskret (2

Tyding og bruk

  1. som veit å teie med ein løyndom;
    Døme
    • han var diskré og stilte ikkje fleire spørsmål;
    • ho sa det på ein diskré måte
    • brukt som adverb
      • halde seg diskré i bakgrunnen
  2. dempa, moderat
    Døme
    • diskré fargar;
    • eit diskré skilt
Artikkelside

silkefot

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

(fot på) fotballspelar som (ofte) sender ballen på ein lett og elegant måte
Døme
  • ein spelar med silkefot;
  • silkefoten frå Manchester United

Faste uttrykk

  • på silkeføter
    stille og varsamt;
    diskré
    • liste seg på silkeføter
Artikkelside

ånd

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt ǫnd ‘ande, pust, sjel, liv’

Tyding og bruk

  1. medvit og tankeverksemd;
    Døme
    • eit miljø både for ånd og lekam
  2. menneske som merkjer seg ut intellektuelt;
    Døme
    • dei store åndene i antikken;
    • vere den leiande ånda i foreininga
  3. menneskesjel som noko uavhengig av kroppen;
    Døme
    • han for att og fram som ei fredlaus ånd
  4. overnaturleg, ulekamleg vesen;
    Døme
    • vonde ånder;
    • mane ånder
  5. Døme
    • få ånda over seg
  6. Døme
    • ånda i kristendomen;
    • vilkåra må ikkje stå i strid med ånda i traktaten
  7. innstilling til livet og omgjevnadene;
    Døme
    • det er så god ånd i den heimen;
    • det rådde ei god ånd mellom dei;
    • vise god nasjonal ånd;
    • dette er ikkje i Ibsens ånd

Faste uttrykk

  • forsvinne som ei ånd i ein fillehaug
    bli borte fort og lydlaust
  • tenande ånd
    ein som hjelper til på ein diskré måte, utan at det blir lagt merke til
Artikkelside

diskret 2

adjektiv

Opphav

av engelsk discrete; same opphav som diskré

Tyding og bruk

tydeleg åtskild;

Faste uttrykk

  • diskrete data
    data som blir representerte med teikn
Artikkelside

diskriminere

diskriminera

verb

Opphav

frå latin ‘gjere skilnad’; jamfør diskré

Tyding og bruk

  1. gjere skilnad på;
    behandle (ein person eller ei gruppe) urettferdig eller dårlegare enn andre
    Døme
    • bli diskriminert på grunn av hudfarga
    • brukt som adjektiv
      • utsegna verka diskriminerande
  2. sjå skilnad på;
    skilje (2, 5) frå kvarandre
    Døme
    • diskriminere farger
Artikkelside

diskresjon

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå latin discernere; jamfør diskré

Tyding og bruk

det å teie med noko som andre vil halde løynt;
taktfull og varsam framferd
Døme
  • vise diskresjon
Artikkelside

indiskré, indiskre, indiskret

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; frå latin indiscretus

Tyding og bruk

ikkje diskré (1);
Døme
  • ho er litt indiskré;
  • han uttalte seg på ein indiskré måte
Artikkelside