Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
106 treff

Bokmålsordboka 52 oppslagsord

dempe

verb

Opphav

fra lavtysk , opprinnelig ‘få (ild) til å dampe, ryke (og dermed slokne)'; beslektet med damp

Betydning og bruk

  1. gjøre svakere, mildere eller mindre;
    Eksempel
    • dempe musikken;
    • dempe forventningene;
    • dempe veksten i boligprisene;
    • dempe spenningen mellom landene
    • brukt som adjektiv
      • vi satt i en kinosal med dempet belysning
  2. gradvis få til å stoppe
    Eksempel
    • dempe ballen;
    • dempe svingningene i en elektrisk krets
    • brukt som adjektiv
      • dempede bølger

Faste uttrykk

  • dempe seg
    være mindre høymælt;
    roe seg
    • nå må dere dempe dere litt!
    • hun ba meg om å dempe meg
Artikkelside

døyve ned

Betydning og bruk

dempe;
Sjå: døyve
Eksempel
  • døyve ned sansene
Artikkelside

på direkten

Betydning og bruk

Sjå: direkte
  1. uten forberedelse;
    på sparket
    Eksempel
    • være klar til å undertegne avtalen nærmest på direkten
  2. Eksempel
    • bli intervjuet på direkten
  3. i ballspill: uten å dempe ballen før en sender den videre
    Eksempel
    • skåre på direkten
Artikkelside

legge en demper på

Betydning og bruk

gjøre svakere;
redusere;
Sjå: demper
Eksempel
  • uhellet la en demper på stemningen;
  • været legger en demper på feiringen
Artikkelside

gyte/helle olje på opprørt hav

Betydning og bruk

Sjå: olje
  1. helle olje på sjøen for å dempe bølgene
  2. dempe en konflikt
    Eksempel
    • løsningen kan gyte olje på opprørt hav;
    • rektor greide å helle olje på opprørt hav
Artikkelside

moderere seg

Betydning og bruk

dempe seg;
holde måte;
Sjå: moderere
Artikkelside

fade ut

Betydning og bruk

Sjå: fade
  1. gradvis dempe eller bli dempet
    Eksempel
    • fade ut en låt i det den neste tar over
  2. miste interessen eller oppmerksomheten
    Eksempel
    • foredraget var så kjedelig at jeg fadet ut av og til
  3. forsvinne;
    dø ut
    Eksempel
    • forholdet er i ferd med å fade ut
Artikkelside

ta på direkten

Betydning og bruk

i fotball: skyte en sentret ball uten å dempe den
Artikkelside

dempe seg

Betydning og bruk

være mindre høymælt;
roe seg;
Se: dempe
Eksempel
  • nå må dere dempe dere litt!
  • hun ba meg om å dempe meg
Artikkelside

slå kaldt vann i blodet på noen

Betydning og bruk

dempe sterke følelser hos noen;
Se: blod, kald, vann
Artikkelside

Nynorskordboka 54 oppslagsord

dempe

dempa

verb

Opphav

frå lågtysk , opphavleg ‘få (eld) til å dampe, ryke (og dermed slokne)'; samanheng med damp

Tyding og bruk

  1. gjere svakare, mildare eller mindre;
    Døme
    • dempe lyden;
    • dempe veksten i arbeidsløysa
    • brukt som adjektiv
      • det var dempa musikk i bakgrunnen
  2. gradvis få til å stoppe
    Døme
    • dempe ballen;
    • pendelsvingingane blir dempa
    • brukt som adjektiv
      • dempa svingingar

Faste uttrykk

  • dempe seg
    vere mindre høgmælt;
    roe seg
    • demp deg!
    • læraren bad dei dempe seg
Artikkelside

helle olje på opprørt hav

Tyding og bruk

Sjå: olje
  1. helle olje på sjøen for å dempe bølgjene
  2. dempe ein konflikt
Artikkelside

på direkten

Tyding og bruk

Sjå: direkte
  1. utan førebuing;
    på sparket
    Døme
    • ta utfordringa på direkten
  2. Døme
    • bli intervjua på direkten
  3. i ballspel: utan å dempe ballen før ein sender han vidare
    Døme
    • skåre på direkten
Artikkelside

tone ned

Tyding og bruk

dempe (optimismen);
Sjå: tone
Artikkelside

slå kaldt vatn i blodet på nokon

Tyding og bruk

dempe sterke kjensler hos nokon;
Sjå: blod, kald, vatn
Artikkelside

moderere seg

Tyding og bruk

dempe seg;
halde måten;
Sjå: moderere
Artikkelside

jekke seg ned

Tyding og bruk

dempe seg, bli mindre kjepphøg;
Sjå: jekke
Artikkelside

fendre av

Tyding og bruk

òg: ta av (for noko), dempe;
Sjå: fendre
Artikkelside

døyve ned

Tyding og bruk

dempe;
Sjå: døyve
Døme
  • døyve ned larmen
Artikkelside

ta på direkten

Tyding og bruk

i fotball: skyte ein sentra ball utan å dempe han; overf: ta på sparket, utan førebuing
Artikkelside
Side 1 av 6