Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
11 treff
Bokmålsordboka
5
oppslagsord
blunde
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
blunda
, av
blundr
;
jamfør
blund
Betydning og bruk
sove lett en liten stund
Eksempel
prøv om du kan
blunde
litt
;
jeg har visst
blundet
noen minutter
Artikkelside
nippe
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
, opprinnelig ‘berøre så vidt’
Betydning og bruk
ta små slurker
;
bare så vidt smake
Eksempel
hun satt bare og
nippet
til glasset sitt
slumre lett
;
blunde
Artikkelside
lure
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
trolig
samme opprinnelse som
lure
(
1
I)
Betydning og bruk
ta seg en
lur
(
2
II)
;
sove litt
;
blunde
Artikkelside
duppe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
;
beslektet
med
duve
Betydning og bruk
dyppe
Eksempel
duppe
fingrene i vann
bevege nedover
;
vippe
(
3
III
, 2)
Eksempel
spydet duppet for tidlig
;
korken
duppet
på vannet
blunde
,
dorme
Eksempel
duppe
av
;
noen satt og duppet og sov
Artikkelside
dubbe
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
av
duve
Betydning og bruk
nikke
(1)
;
duppe
(
2
II
, 2)
med hodet
Eksempel
sitte og
dubbe
sovne
;
blunde
,
sove
Eksempel
dubbe
av
Artikkelside
Nynorskordboka
6
oppslagsord
blunde
blunda
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
blunda
, av
blundr
;
jamfør
blund
Tyding og bruk
late eller halde att auga
Døme
blunde med det eine auget
sove lett ei lita stund
Døme
ho blunda ikkje eitt sekund
Artikkelside
nippe
nippa
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
, opphavleg ‘røre så vidt’
Tyding og bruk
ta så vidt borti
;
nappe
Døme
fisken nippa
ta små slurkar
;
berre så vidt smake
Døme
ho nippa til whiskyen
sove lett ei lita stund
;
blunde
(2)
,
duppe
(
2
II
, 3)
Artikkelside
lure
2
II
lura
verb
Vis bøying
Opphav
truleg
same opphav som
lure
(
1
I)
Tyding og bruk
ta seg ein
lur
(
2
II)
;
sove litt
;
blunde
(2)
Artikkelside
himle
1
I
himla
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
norrønt
híma
‘vere sløv
eller
dorsk, somle’
;
vel av
him
og
hime
(
1
I)
Tyding og bruk
vere som i halvsøvn
;
vere tankelaus
Døme
du må ikkje himle deg vekk!
blunde
,
sovne
;
døy
Artikkelside
tynge
3
III
,
tyngje
2
II
tynga, tyngja
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
þyngja
;
av
tung
Tyding og bruk
vere
eller
gjere tung
;
trykkje ned med tyngd
Døme
snøen
tynger
ned taket
;
børa
tynger
(meg) så
vere til møde
eller
plage (for), kvile tungt på, plage, nage
Døme
ansvaret, pliktene, alderen
tynger
meg
;
tynge
folket med skattar
;
kva er det som
tynger
(på) deg?
eg skal ikkje
tynge
deg
–
ikkje vere til byrde
i
perfektum partisipp
:
vere tyngd av alvoret
i
presens partisipp
:
tyngjande plikter, skattar
gjere (noko) vanskeleg (å følgje med i)
Døme
dei mange tala
tynger
framstillinga
halle framover med hovudet
;
blunde lett
Døme
eg tyngde visst til
Artikkelside
duppe
2
II
duppa
verb
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
;
samanheng
med
duve
Tyding og bruk
stikke ned i væske
;
dyppe
Døme
duppe fingrane i vatn
;
duppe brødet i feitt
båtane ligg og duppar i hamna
bevege nedover
;
vippe
(
3
III
, 2)
Døme
ballen duppar like over tverrliggaren
;
grasstrået duppar
blunde
(2)
Døme
duppe av
;
han duppa av under talen
Artikkelside