Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
128 treff

Bokmålsordboka 70 oppslagsord

arbeidsplass

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. sted der en arbeider
    Eksempel
    • skape trivsel på arbeidsplassen
  2. Eksempel
    • 500 arbeidsplasser er gått tapt
Artikkelside

forsove

verb

Opphav

av for- (2

Faste uttrykk

  • forsove seg
    sove for lenge
    • forsove seg til jobb
Artikkelside

utakknemlig

adjektiv

Uttale

også -nemˊ-

Betydning og bruk

  1. som ikke setter pris på noe
    Eksempel
    • din utakknemlige unge!
  2. som er lite attraktiv, vanskelig
    Eksempel
    • en utakknemlig oppgave, jobb
Artikkelside

tøff 2

adjektiv

Opphav

engelsk tough

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • tøffe ishavsfolk
  2. Eksempel
    • en tøff jobb
  3. som gjør inntrykk;
    Eksempel
    • tøffe klær;
    • nå er det tøft å være ikke-røyker
Artikkelside

tjeneste

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þjónusta

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • eksport av varer og tjenester – tjenesteytende næringsgren, produkter av tertiærnæringer;
    • i menneskets tjeneste – til nytte for menneskene;
    • hva kan jeg stå til tjeneste med?
    • gjøre noen en tjeneste
  2. Eksempel
    • være gammel, ny i tjenesten;
    • få permisjon etter endt tjeneste;
    • lang og tro tjeneste;
    • være, stå i ens tjeneste;
    • ta, søke tjeneste
    • i sammensetninger:
      • skal si de tollerne var ivrige i tjenesten!
      • gudstjeneste, militærtjeneste, prestetjeneste, siviltjeneste
    • i flertall:
      • de skjulte, hemmelige tjenester – et lands etterretningstjeneste

Faste uttrykk

  • ivrig i tjenesten
    anstrenge seg for å gjøre en jobb skikkelig; nedsettende: strebe, være nidkjær
Artikkelside

stilling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av stille (4

Betydning og bruk

  1. måte som kroppen er anbrakt på
    Eksempel
    • liggende, sittende stilling;
    • skifte stilling;
    • ligge i en forvridd stilling;
    • arbeidsstilling, skytestilling
  2. Eksempel
    • himmellegemers stilling
  3. område der militære styrker har satt seg fast
    Eksempel
    • angrepsstilling, forsvarsstilling;
    • gå i stilling;
    • trekke seg tilbake til nye stillinger
  4. Eksempel
    • være i en økonomisk vanskelig stilling;
    • ved pause var stillingen 2–1;
    • kvinnens stilling i samfunnet;
    • henlegge en sak etter bevisets stilling
  5. Eksempel
    • søke en ledig stilling;
    • ha en god, ansvarsfull stilling

Faste uttrykk

  • holde stillingen
    også: greie seg, holde stand
  • ta stilling til
    ta begrunnet standpunkt (noe)
Artikkelside

stresse

verb

Betydning og bruk

  1. ha det travelt, mase og kjase
    Eksempel
    • du må ikke stresse så mye;
    • være stresset – plaget av stress
  2. som adjektiv i presens partisipp:
    Eksempel
    • ha en stressende jobb, et stressende program
Artikkelside

skaffe 1

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. bringe til veie, få tak i
    Eksempel
    • skaffe hjelp;
    • skaffe en noe å spise;
    • skaffe noen en jobb;
    • skaffe en bryderi;
    • skaffe seg kunder;
    • skaffe seg problemer;
    • skaffe seg utstyr

Faste uttrykk

  • skaffe av veien
    rydde av veien
Artikkelside

sjanse 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk ‘utfall, terningkast’; av latin cadere ‘falle’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ha gode sjanser til å få seg en jobb
  2. Eksempel
    • la sjansen gå fra seg

Faste uttrykk

  • ta en sjanse, sjansen, sjanser
    våge seg på noe som er forbundet med fare ; jamfør kjangs
Artikkelside

sivil 2

adjektiv

Opphav

fra latin civilis ‘(med)borgerlig’, av civis ‘borger’

Betydning og bruk

  1. ikke-militær
    Eksempel
    • de sivile myndigheter ledet hjelpearbeidet sammen med de militære;
    • han var i Forsvaret før, men nå har han en sivil jobb
    • ikke i uniform
      • gå i sivilt antrekk;
      • sivil tjenesteplikt – se sivilarbeid
  2. ikke kriminell
    Eksempel
    • en sivil rettssak

Faste uttrykk

  • sivil ulydighet
    (etter engelsk) det å nekte å adlyde lover, betale skatt og lignende som myndighetene har pålagt, som del av en politisk kamp
Artikkelside

Nynorskordboka 58 oppslagsord

etablere

etablera

verb

Opphav

gjennom fransk; frå latin stabilire ‘gjere fast’

Tyding og bruk

starte, setje i gang;
Døme
  • etablere ei bedrift;
  • etablere kontakt;
  • etablere eit nytt tilbod for ungdomane i bygda

Faste uttrykk

  • etablere seg
    • stifte familie, få seg fast jobb, bustad og liknande;
      få ein trygg og stabil posisjon
      • dei etablerte seg seint i livet;
      • etablere seg i eit nytt område
    • starte verksemd
Artikkelside

dritjobb

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

dårleg eller ufyseleg jobb eller oppgåve
Døme
  • gje dritjobben til den nye kollegaen;
  • dette er ein skikkeleg dritjobb!
Artikkelside

disponent

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, frå latin; av disponere

Tyding og bruk

person som leiar ei forretningsverksemd
Døme
  • han fekk jobb som disponent
Artikkelside

burde

burda

verb

Opphav

norrønt byrja, preteritum burði ‘tilkome’; same opphav som byrje

Tyding og bruk

  1. (etter det som er rett, rimeleg, ynskjeleg) måtte, skulle;
    ha rett eller plikt til å
    Døme
    • du bør gå ut og hjelpe til;
    • vi bør drikke tran;
    • dei burde ha gjort ein betre jobb
  2. brukt om noko vi skulle vente var tilfelle
    Døme
    • issoleia burde finnast i Jotunheimen

Faste uttrykk

  • som seg hør og bør
    som det sømer seg;
    som er rett og rimeleg
Artikkelside

borte

adverb

Opphav

norrønt brottu, burtu; jamfør bort

Tyding og bruk

  1. på ein stad som ligg meir eller mindre langt frå eit utgangspunkt;
    ute;
    til skilnad frå nede (1) og og oppe (1, 1)
    Døme
    • langt borte;
    • bli lenge borte;
    • halde seg borte frå dårlege kameratar;
    • sjå nokon borte i vegen – jamfør borti;
    • sitje borte ved vindauget;
    • dei såg han borte på øya – jamfør bortpå;
    • borte bra, men heime best
  2. ikkje til stades;
    Døme
    • vere borte frå jobb;
    • straumen er borte

Faste uttrykk

  • bli, vere borte
    • ikkje vere å sjå eller finne meir
    • bli, vere medvitslaus; døy, vere død
  • borte vekk
    sporlaust forsvunnen
    • tjuvgodset er borte vekk
  • halde seg borte frå
    ikkje nytte
    • halde seg borte frå alkohol
  • ikkje vere borte
    greie seg; ikkje vere duglaus, ikkje vere god å kome ut for
  • vere borte i
    • røre ved
    • ha litt å gjere med (nokon eller noko);
      vere oppteken av (nokon eller noko)
Artikkelside

balanse

substantiv hankjønn

Uttale

balanˊse; balanˊgse

Opphav

frå fransk; av latin bilanx ‘med to skåler’

Tyding og bruk

  1. vektstong(system) til å halde noko i jamvekt
    Døme
    • balansen i eit ur
  2. (evne til) jamvekt;
    Døme
    • halde, miste balansen;
    • vere ute av balanse;
    • turnaren hadde god balanse
  3. i overført tyding: det at to eller fleire aspekt er høveleg tilpassa kvarandre;
    Døme
    • finne ein god balanse mellom jobb og fritid;
    • balansen mellom tilbod og etterspurnad;
    • sjeleleg balanse
  4. Døme
    • setje opp balanse ved årsskiftet
  5. jamvekt mellom inntekter og utgifter i ein rekneskap;
    Døme
    • rekneskapen viser balanse
Artikkelside

arbeidsplass

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. stad der ein arbeider
    Døme
    • verkstaden er ein god arbeidsplass
  2. Døme
    • 500 arbeidsplassar er gått tapt
Artikkelside

arbeid

substantiv inkjekjønn

Opphav

av lågtysk arbe(i)t ‘strev’

Tyding og bruk

  1. verksemd som fører til eit visst mål eller resultat
    Døme
    • arbeid og fritid;
    • vere i arbeid;
    • ha inntektsgjevande arbeid;
    • leggje arbeid i noko;
    • krevje mykje arbeid;
    • ha noko under arbeid;
    • gjere godt arbeid;
    • få arbeidet unna;
    • setje folk i arbeid;
    • arbeid i heimen;
    • arbeidet gjekk lettare etter kvart
  2. fast, lønt verksemd;
    Døme
    • ha fast arbeid;
    • gå på arbeid;
    • vere utan arbeid;
    • ha folk i arbeid
  3. resultat, produkt av arbeid (1)
    Døme
    • dei skriftlege arbeida til elevane;
    • det siste arbeidet hans er det beste
  4. i fysikk: energioverføring ved at ei kraft verkar på ein gjenstand
Artikkelside
Side 6 av 7