Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
189 treff

Bokmålsordboka 78 oppslagsord

torpedo

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, eller engelsk; fra latin etter navnet på en slags elektriske rokker, av torpere ‘være stiv, lam’

Betydning og bruk

  1. selvbevegelig prosjektil som skytes mot skip
  2. pengeinnkrever som bruker eller truer med vold for å gjennomføre oppdraget
Artikkelside

taft

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra fransk; eller italiensk av persisk taftan ‘dreie, spinne’

Betydning og bruk

glatt silke, silkestoff vevd som lerret;
tett og stiv toskaftsvevnad
Artikkelside

støtte 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av støtte (2

Betydning og bruk

  1. stolpe, bjelke som støtter, avstiver noe
    Eksempel
    • veggene måtte stives av med lange støtter;
    • skråstøtte
  2. Eksempel
    • reise en støtte til minne om noe(n);
    • minnestøtte, gravstøtte;
    • stiv som en støtte – helt ubevegelig
  3. noe til å støtte seg på
    Eksempel
    • sette opp et rekkverk til støtte
    • person, institusjon som støtter opp under, hjelper noe
      • samfunnets støtter – H. Ibsen
    • hjelp, bistand
      • være en hjelp og støtte for sine gamle foreldre;
      • være en moralsk støtte;
      • finne, få støtte for sitt syn;
      • forslaget fikk støtte fra flere;
      • få økonomisk støtte
Artikkelside

støl 2

adjektiv

Opphav

norrønt stirðr

Betydning og bruk

Eksempel
  • være stiv og støl i hele kroppen;
  • være støl etter en lang tur
Artikkelside

stær 2

substantiv hankjønn

Opphav

lavtysk star, av starr ‘stiv’

Betydning og bruk

betegnelse for forskjellige øyesykdommer
Eksempel
  • grå, grønn, svart stær
Artikkelside

stuke

verb

Opphav

fra lavtysk egentlig ‘være stiv’, beslektet med stokk

Betydning og bruk

presse sammen metallstykke ved støting eller klemming
Eksempel
  • stuke en bolt;
  • stuke en hjulring – presse sammen om felgen
Artikkelside

strunk

adjektiv

Opphav

trolig samme opprinnelse som tysk Strunk ‘kort, tykk stengel’

Betydning og bruk

Eksempel
  • gå stiv og strunk
Artikkelside

streng 2

adjektiv

Opphav

norrønt strangr, egentlig ‘stiv, spent’, beslektet med I streng

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en streng vinter, kulde;
    • gjennomgå en streng kur
  2. Eksempel
    • være en streng far, hersker;
    • sette strenge krav til seg selv;
    • være streng, men rettferdig;
    • se strengt på en;
    • få en streng straff;
    • dømme en strengt;
    • være under streng bevoktning;
    • holde streng disiplin;
    • strenge regler;
    • her er røyking strengt forbudt
    • nøye (1, 3)
      • holde strengt på tradisjonene;
      • påbudet ble strengt overholdt;
      • streng konsekvens

Faste uttrykk

  • strengt tatt
    sant å si, i grunnen
Artikkelside

stram

adjektiv

Opphav

lavtysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • stram line
    • som slutter fast til
      • beltet var for stramt;
      • kjolen satt stramt over hoftene
  2. Eksempel
    • en stram fyr;
    • gjøre stram honnør
  3. Eksempel
    • et stramt drag om munnen;
    • bli stram i maska, ansiktet
  4. Eksempel
    • en stram lukt
  5. Eksempel
    • et stramt budsjett;
    • stramt arbeidsmarked – vanskelig å få nok arbeidskraft;
    • stramme tidsrammer

Faste uttrykk

  • kjøre med stramme tøyler
    også: holde under streng kontroll
Artikkelside

strak

adjektiv

Opphav

trolig fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • gå stiv og strak
  2. Eksempel
    • ta sin tredje strake seier – tredje seier på rad;
    • gå strake veien hjem

Faste uttrykk

  • ta på strak arm
    også i overført betydning: straks, uten betenkning
Artikkelside

Nynorskordboka 111 oppslagsord

gryteskrubb

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

stiv kost eller lita pute av metalltrådar til å skrubbe gryter med
Artikkelside

gangsperr, gangsperre, gongesperr, gongesperre

substantiv hokjønn

Opphav

etterleddet same opphav som sperre (1; av forelda gange ‘gå’

Tyding og bruk

det å vere stiv og støl i musklane etter ein har gått langt eller trent hardt
Døme
  • få gangsperr av fjellturen
Artikkelside

fryse 2

frysa

verb

Opphav

norrønt frjósa

Tyding og bruk

  1. bli til is, bli dekt av is, stivne av frost;
    bli frostskadd, lage tele
    Døme
    • vatnet fraus til is;
    • elva har frose att;
    • vassrøyra kan fryse sund
  2. få til å fryse (2, 1);
    kjøle ned noko til temperatur under frysepunktet til konservering;
    Døme
    • fryse ned fisken
  3. i overført tyding: stoppe noko, halde i ei uendra stode;
    leggje på is
    Døme
    • fryse fast prisane;
    • fryse kapitalen;
    • fryse avtala inntil vidare
  4. bli plaga av kulde, vere frosen (2)
    Døme
    • fryse på føtene;
    • hutre og fryse;
    • fryse seg i hel;
    • fryse fingrane blå
  5. i overført tyding: skjelve som av kulde, grøsse
    Døme
    • eg frys når eg tenkjer på det

Faste uttrykk

  • fryse biletet
    om film: stogge, setje på pause
    • fryse biletet og analysere omgjevnadene
  • fryse fast
    låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen
    • hjula fraus fast i bakken;
    • skriket fraus fast i halsen
  • fryse inne
    verte omringa av is, særleg om båt
  • fryse på
    gå mot frost (ute);
    bli tele eller rim (på bakken)
  • fryse til
    • bli heilt dekt med is eller bli stiv som is
      • vatnet fraus til
    • i overført tyding: bli heilt urørleg
      • han fraus til da dei ropte på han
  • fryse ut
    vere kjølig og avvisande mot nokon
    • dei fraus henne fullstendig ut
  • når helvete frys til is
    aldri eller med svært lite sannsyn
    • dei reiser nok ikkje heim før helvete frys til is
Artikkelside

erigert

adjektiv

Tyding og bruk

særleg om mannleg kjønnsorgan: stiv og oppreist;
jamfør erigere og ereksjon
Døme
  • ein erigert penis;
  • ein penis i erigert tilstand
Artikkelside

bowlerhatt

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

stiv hatt med rund pull og smal brem;
Døme
  • han hadde svart bowlerhatt og oppslått frakkekrage
Artikkelside

bowler

substantiv hankjønn

Uttale

båoˊler

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

stiv hatt med rund pull og smal brem;
Døme
  • han stod med bowleren på
Artikkelside

saltstøtte, saltstytte

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

støtte (1, 2), statue av saltstein;
(jamfør 1. Mos 19,26)
Døme
  • han vart ståande som ei saltstøtte – stiv, urørleg
Artikkelside

stør 2

adjektiv

Opphav

norrønt stirðr

Tyding og bruk

ikkje bøyeleg;
Døme
  • vere stiv og stør i heile kroppen;
  • vere stør etter ein lang tur
Artikkelside

villsvin

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt villisvín

Tyding og bruk

dyr av slekta ekte svin med lange støyttenner og stiv pels;
Sus scrofa
Døme
  • asiatisk villsvin – med kort hovud og sju spenar;
  • europeisk villsvin – med heller kort hovud og fem spenar
Artikkelside

vedvarande

adjektiv

Tyding og bruk

som varer ved (2, 6)
Døme
  • vedvarande stiv kuling;
  • ei vedvarande positiv utvikling
Artikkelside
Side 5 av 12