Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
146 treff
Bokmålsordboka
91
oppslagsord
mytteriforsøk
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
forsøk på
mytteri
Eksempel
det var et mislykket
mytteriforsøk
om bord på fartøyet
Artikkelside
lykkes
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
lucken
;
jamfør
lykke
Betydning og bruk
gi godt
eller
ventet resultat
;
ha framgang
;
være heldig
Eksempel
det kjemiske forsøket lyktes ikke
;
alt ser ut til å
lykkes
for dem
;
hun har ikke lyktes særlig godt som forfatter
;
han lyktes ikke i sine forsøk på å vinne folkets tillit
Artikkelside
mordforsøk
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
forsøk på mord
;
drapsforsøk
Artikkelside
obstruksjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
;
jamfør
obstruere
Betydning og bruk
i politikk: forsøk som et mindretall gjør på å sinke
eller
forhindre et vedtak ved lange taler, avstemninger over endringsforslag
og lignende
;
jamfør
filibustertaktikk
i idrett
: ureglementert hindring av en motspiller
i medisin:
hindring
(2)
,
forstoppelse
(1)
Artikkelside
mild
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mildr
Betydning og bruk
som ikke er skarp
eller
sterk i smak, lukt eller opplevelse
;
behagelig
;
dus
(
2
II)
,
rund
(11)
,
skånsom
,
linn
(1)
Eksempel
osten har en mild smak
;
mild og hudvennlig såpe
;
et mildt vaskemiddel som er skånsomt for gulvene
;
et
mildt
lys
med moderat kraft eller intensitet
;
forsiktig
(1)
Eksempel
en mild forkjølelse
;
et mildt, men bestemt, press
;
bivirkningene var ganske milde
brukt som adverb
for å si det mildt var forklaringen lite sannsynlig
;
du ser
mildt
sagt trøtt ut
godlynt, vennlig, varsom
Eksempel
være
mild
i blikket
;
en mild stemme
;
bestefar ble straks mildere stemt da barnebarnet løp mot ham
som ikke er svært streng
;
nådig, overbærende
Eksempel
en
mild
dom
;
de fikk mild kritikk
;
et forsøk straffes mildere enn en fullbyrdet forbrytelse
om vær og klima: som ikke er kaldt, men heller ikke særlig varmt
Eksempel
mildt
vær
;
en
mild
vinter
;
det er
mildt
i dag
brukt i utrop
Eksempel
du
milde
moses!
milde måne!
gavmild,
raus
(
2
II
, 1)
, sjenerøs
Eksempel
milde stiftelser
Faste uttrykk
milde gaver
rause gaver (til veldedige formål)
milde gaver fra pengesterke velgjørere
Artikkelside
napp
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
nappe
Betydning og bruk
lett rykk, særlig av fisk som rykker i et fiskesnøre
Eksempel
vi fisket lenge men fikk ikke et eneste napp
;
gi et lett napp i båndet hvis hunden går for fort
i overført betydning
: interesse, respons,
tilslag
(
1
I
, 3)
Eksempel
han søkte på jobb og fikk
napp
på første forsøk
i idrett
: enkeltseier i kamp om vandrepremie
Eksempel
hun tok sitt tredje napp i vandrepokalen
lo på klær, særlig tråddusker som bli vevd inn eller sydd på
Faste uttrykk
i rykk og napp
ujevnt, med avbrudd
Artikkelside
lykke
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lykka
;
av
lavtysk
(
ge
)
lucke
‘skjebne, lykke’
Betydning og bruk
skjebne
(1)
,
tilfeldighet
Eksempel
er
lykken
god, rekker vi toget
god skjebne
;
framgang, hell
Eksempel
ha
lykken
med seg
;
bedre
lykke
neste gang!
det var en
lykke
at skredet gikk bortenfor husene
som etterledd i ord som
fiskelykke
vinnerlykke
dyp og varig følelse av glede og velvære
Eksempel
finne
lykken
;
stråle av
lykke
Faste uttrykk
friste lykken
gjøre et forsøk i håp om å lykkes
;
prøve lykken
gjøre lykke
vekke begeistring
;
ha suksess
gjøre
lykke
hos publikum
lykke på reisen!
god reise!
lykke til!
brukt som lykkønskning til en som skal gjøre noe
lykke til med arbeidet!
lykken er bedre enn forstanden
hellet gjør at noe går bra selv om en har handlet uklokt
prøve lykken
gjøre et forsøk i håp om å lykkes
;
gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig
prøve lykken som fotballspiller
;
prøve lykken i utlandet
på lykke og fromme
på måfå, på slump
arbeidet har gått på lykke og fromme
til all lykke
som vel var
;
heldigvis
til all lykke ble ingen alvorlig skadet
til lykke!
brukt som lykkønskning: gratulerer!
til lykke med dagen!
til lykke med konfirmanten!
være sin egen lykkes smed
forme sin egen skjebne
;
jamfør
være sin egen lykkesmed
Artikkelside
prøve lykken
Betydning og bruk
gjøre et forsøk i håp om å lykkes
;
gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig
;
Se:
lykke
,
prøve
Eksempel
prøve lykken som fotballspiller
;
prøve lykken i utlandet
Artikkelside
mislykket
,
mislykka
,
mislykt
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
jamfør
mis-
og
lykkes
Betydning og bruk
som ikke svarer til innsatsen
eller
forventningen
;
feilslått
Eksempel
kaka ble
mislykket
;
hoppet var totalt
mislykket
;
frukthøsten var
mislykket
;
kjenne seg
mislykket
;
mislykkede forsøk
Artikkelside
friste lykken
Betydning og bruk
gjøre et forsøk i håp om å lykkes
;
prøve lykken
;
Se:
friste
,
lykke
Artikkelside
Nynorskordboka
55
oppslagsord
prøve seg fram
Tyding og bruk
gjere stadige forsøk for å finne den rette eller beste løysinga
;
Sjå:
prøve
Døme
dei prøvde seg fram til den beste oppskrifta
Artikkelside
langt nede
Tyding og bruk
mismodig, ute av humør, deprimert
;
Sjå:
nede
Døme
ho var langt nede og gjorde forsøk på å ta livet sitt
Artikkelside
nede
adverb
Opphav
norrønt
niðri
Tyding og bruk
på ein stad som ligg lågare enn ein annan
eller
på eit nivå som er etter måten lågt
;
motsett
oppe
(
1
I
, 1)
Døme
sola er nede
;
temperaturen var nede i 20 minusgrader
;
elva nede i dalen
;
frå balkongen såg vi menneska nede på gata
;
spannet stod nede under kjellartrappa
ved kysten
;
på ein stad lenger sør
Døme
dei bur nede i Italia
lenger borte
Døme
nede ved døra
ute av drift eller funksjon
Døme
datamaskinen er nede
Faste uttrykk
halde nede
hindre i å utvikle seg
;
kue
høgt oppe og langt nede
med skiftande sinnsstemning
langt nede
mismodig, ute av humør, deprimert
ho var langt nede og gjorde forsøk på å ta livet sitt
liggje nede
ikkje vere i gang
foreininga ligg nede for tida
Artikkelside
laboratorium
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
laborare
‘arbeide’
Tyding og bruk
bygning eller lokale som er innreidd til vitskapleg teknisk
eller
kjemisk arbeid, medisinske undersøkingar og forsøk
eller liknande
;
forkorta
lab.
Artikkelside
laboratorieteknikar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som tek prøver, gjer forsøk og liknande i eit
laboratorium
;
jamfør
teknikar
(1)
Artikkelside
laboratorieforsøk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
forsøk
(2)
gjort i eit
laboratorium
Artikkelside
kuppfreistnad
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
forsøk på å ta makta, raskt og udemokratisk, gjennom eit
kupp
(1)
;
kuppforsøk
Artikkelside
kuppforsøk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
forsøk på å ta makta raskt og udemokratisk, ved eit
kupp
(1)
;
kuppfreistnad
Døme
kuppforsøket til generalane var mislukka
Artikkelside
klaff
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
nylaging
av
klaffe
(
2
II)
Tyding og bruk
vellykka utføring
Døme
få full klaff
;
det var full klaff på første forsøk
Artikkelside
kvele
kvela
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
kvelja
‘pine, plage’
Tyding og bruk
drepe ved å stogge lufttilførsla til lungene
;
kjøve
(1)
Døme
kvele offeret sitt
;
kvele nokon med strupetak
;
bli kvelt av røyk
sløkkje eller hindre frå å vekse ved å stanse lufttilførsel
Døme
kvele elden med eit teppe
;
lavaen kveler vegetasjonen
i overført tyding: dempe, undertrykkje kjensle eller andletsuttrykk
Døme
kvele ein geisp
;
ho kveler gråten sin
i overført tyding: halde nokon nede
;
hindre nokon i å utfalde seg
Døme
statsgjeld kveler vekst og utvikling
Faste uttrykk
kvele i fødselen
hindre frå først av
kvele ein freistnad i fødselen
;
kvart forsøk på å avsløre løyndomen blir kvelt i fødselen
kvele motoren
gje motoren for lite luft i høve til drivstoffgassen slik at han stansar
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 10
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100