Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
33 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

sverte 3

verb

Betydning og bruk

  1. gjøre noe svart
    Eksempel
    • sverte seg i ansiktet
  2. snakke vondt om, baktale
    Eksempel
    • sverte ens rykte
  3. bruke eder
    Eksempel
    • banne og sverte
Artikkelside

fæl

adjektiv

Opphav

jamfør fæle (2 og fælen

Betydning og bruk

  1. skremmende, uhyggelig, avskyelig
    Eksempel
    • en fæl opplevelse;
    • et fælt syn;
    • fælt vær;
    • se fæl ut;
    • skitten og fæl
  2. svær, veldig
    Eksempel
    • være fæl til å banne
    • brukt som adverb
      • det er fælt som du klager;
      • ikke så fælt lenge
Artikkelside

forbanne

verb

Opphav

fra lavtysk; av banne

Betydning og bruk

føle eller uttrykke sterk misnøye eller avsky mot;
banne og sverge over
Eksempel
  • forbanne den dagen en ble født

Faste uttrykk

  • forbanne seg på
    sverge på;
    bestemme seg for;
    være sikker på
Artikkelside

banning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å banne;
Eksempel
  • banningen ble sensurert bort
Artikkelside

Nynorskordboka 19 oppslagsord

tørrbanne, turrbanne

tørrbanna, turrbanna

verb

Tyding og bruk

banne intenst
Artikkelside

sverte 3

sverta

verb

Tyding og bruk

  1. gjere noko svart (2, 1)
    Døme
    • sverte seg i andletet
  2. vere, syne seg svart, mørk
    Døme
    • når gryta svertar, blir det regn
  3. snakke vondt om, baksnakke
    Døme
    • sverte omdømmet til nokon
  4. bruke eidar
    Døme
    • banne og sverte
Artikkelside

sverje

sverja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt sverja

Tyding og bruk

  1. gjere eid, stadfeste noko med eid
    Døme
    • sverje med handa på Bibelen;
    • sverje rang eid;
    • sverje på at noko er sant
  2. nytte eidar, banne
    Døme
    • banne og sverje;
    • han svor på at han skulle hemne seg

Faste uttrykk

  • sverje til
    vere sterk tilhengjar av (noko)
Artikkelside

stygg 2

adjektiv

Opphav

norrønt styggr

Tyding og bruk

  1. farleg, skremmande
    Døme
    • ein stygg sving;
    • ein stygg sjukdom;
    • stygge våpen
  2. Døme
    • vere stygg å sjå på;
    • ha stygge tenner
  3. Døme
    • vere stygg med, mot ein;
    • ei stygg skulding;
    • stygge gjerningar, tankar;
    • fare stygt fram

Faste uttrykk

  • vere stygg i kjeften
    bruke harde, ufine ord
Artikkelside

stegle 2

stegla

verb

Opphav

norrønt stegla ‘setje (brotsmenn) på stegl’; tyding 4 frå engelsk

Tyding og bruk

  1. spile ut
  2. setje opp høgt og lausleg;
    setje noko høgt og ustøtt
    Døme
    • stegle opp eit fugleskremsel;
    • hesten stegla – reiste seg på bakføtene
    • reagere sterkt, støkke
      • ho stegla da ho fekk meldinga
  3. Døme
    • banne og stegle
  4. om fly: miste fart og styring på grunn av sterk stiging
Artikkelside

forbanne

forbanna

verb

Opphav

frå lågtysk; av banne

Tyding og bruk

kjenne eller uttrykkje sterk misnøye eller avsky mot;
banne og sverje over
Døme
  • forbanne fienden sin

Faste uttrykk

  • forbanne seg på
    sverje på;
    vere viss på
Artikkelside

devle 1

devla

verb

Tyding og bruk

  1. devlast;
Artikkelside

banning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å banne;
Døme
  • brøling, banning og ukvemsord
Artikkelside

balere

balera

verb

Uttale

baleˊre

Opphav

av eldre nederlandsk bal(l)eren ‘danse, trampe, ståke’, av gammalfransk baler ‘danse’; samanheng med ball (2

Tyding og bruk

  1. streve (bråkande)
  2. Døme
    • banne og balere
Artikkelside
Side 2 av 2