Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
111 treff

Bokmålsordboka 56 oppslagsord

portugisisk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av portugisisk (2

Betydning og bruk

romansk språk hovedsakelig brukt i Portugal
Eksempel
  • være flink i portugisisk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et godt portugisisk
Artikkelside

portugisisk 2

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder Portugal og portugisere
Eksempel
  • portugisisk fotball
Artikkelside

kobra

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk; fra latin colubra ‘orm’

Betydning og bruk

fellesbetegnelse for flere arter av giftslanger som kan spile ut nakkehuden, særlig når de blir skremt

Faste uttrykk

Artikkelside

karamell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk caramel og spansk caramelo, fra portugisisk; av latin calamellus, diminutiv av calamus ‘rør’

Betydning og bruk

  1. brun, seig masse av smeltet sukker (1)
  2. godteri av karamell (1)
    Eksempel
    • søte karameller og annet snop
  3. kraftig slag (1, 1)
    Eksempel
    • han fikk seg en skikkelig karamell
  4. Eksempel
    • seieren blir en deilig karamell å suge på

Faste uttrykk

  • suge på karamellen
    nyte suksessen
    • de skal suge på karamellen etter denne seieren
Artikkelside

ananas

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk ananás, fra tupí-guaraní

Betydning og bruk

  1. plante av slekta Ananas i ananasfamilien;
    Ananas comosus
  2. frukt av ananas (1)
    Eksempel
    • ha ananas til dessert
Artikkelside

tilde

substantiv hankjønn

Opphav

fra spansk

Betydning og bruk

diakritisk tegn (~) som settes over en bokstav for å vise at den skal uttales nasalt (som i portugisisk ‘irmã’) eller palatalt (som i spansk ‘señor’)
Artikkelside

veranda

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk; fra portugisisk

Betydning og bruk

åpent (eller innelukket) tilbygg på hus;
jamfør altan, balkong og sval (1
Eksempel
  • spise middag på verandaen
Artikkelside

teak

substantiv hankjønn

Uttale

tik

Opphav

fra engelsk; gjennom portugisisk teca, fra et dravidisk språk

Betydning og bruk

  1. løvtre i jernurtfamilien som vokser i Sørøst-Asia;
    Tectona grandis
  2. trevirke av teak (1)
    Eksempel
    • møbler i teak
Artikkelside

tapir

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk og spansk; fra tupi

Betydning og bruk

hovdyr med snabellignende tryne i familien Tapiridae
Artikkelside

tapioka

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk, fra et søramerikansk språk

Betydning og bruk

stivelsesprodukt som utvinnes av røtter på maniokplante
Artikkelside

Nynorskordboka 55 oppslagsord

portugisisk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av portugisisk (2

Tyding og bruk

romansk språk hovudsakleg brukt i Portugal
Døme
  • vere flink i portugisisk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke eit godt portugisisk
Artikkelside

portugisisk 2

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld Portugal og portugisarar
Døme
  • portugisisk fotball
Artikkelside

kobra

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk; frå latin colubra ‘orm’

Tyding og bruk

samnemning for fleire arter av giftslangar som kan spile ut nakkehuda, særleg når dei blir skremde

Faste uttrykk

Artikkelside

karamell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk caramel og spansk caramelo, frå portugisisk; av latin calamellus, diminutiv av calamus ‘røyr’

Tyding og bruk

  1. brun, seig masse av smelta sukker (1)
  2. godteri av karamell (1)
    Døme
    • ein pose med karamellar
  3. kraftig slag (1, 1)
    Døme
    • han fekk seg ein skikkeleg karamell midt på nasen
  4. Døme
    • ho vonar jubileet kan vere ein ekstra karamell

Faste uttrykk

  • suge på karamellen
    nyte suksessen
    • etter ein slik siger er det lov å suge på karamellen
Artikkelside

fado

substantiv hankjønn

Uttale

faˊdo

Opphav

frå portugisisk

Tyding og bruk

folkemusikk i todelt takt frå Portugal
Døme
  • syngje fado;
  • dei spela ein melankolsk fado
Artikkelside

ananas

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk ananás, frå tupí-guaraní

Tyding og bruk

  1. plante av slekta Ananas i ananasfamilien;
    Ananas comosus
  2. frukt av ananas (1)
    Døme
    • ha ananas til dessert
Artikkelside

veranda

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk; frå portugisisk

Tyding og bruk

ope (eller innelukka) tilbygg på hus;
Døme
  • gå ut på verandaen
Artikkelside

tilde

substantiv hankjønn

Opphav

frå spansk

Tyding og bruk

diakritisk teikn (~) over ein bokstav for å syne at lyden skal uttalast nasalt (som i portugisisk ‘irmã’) eller palatalt (som i spansk ‘señor’)
Artikkelside

teak

substantiv hankjønn

Uttale

tik

Opphav

frå engelsk; gjennom portugisisk teca, frå eit dravidisk språk

Tyding og bruk

  1. lauvtre i jernurtfamilie som veks i Søraust-Asia;
    Tectona grandis
  2. trevirke av teak (1)
    Døme
    • møblar i teak
Artikkelside

tapir

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk og spansk; frå tupi

Tyding og bruk

hovdyr med snabelliknande tryne i familien Tapiridae
Artikkelside
Side 1 av 6