Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
286 treff

Bokmålsordboka 120 oppslagsord

søta

substantiv hunkjønn

Betydning og bruk

om søt jente:
Eksempel
  • kom hit da, søta
Artikkelside

stødig

adjektiv

Opphav

norrønt stǫðugr; av stad

Betydning og bruk

Eksempel
  • gjerdet var stødig og godt;
  • kjøre stødig og sikkert;
  • en stødig kar, jente;
  • vinden var frisk og stødig
Artikkelside

staut 3

adjektiv

Opphav

fra nederlandsk; samme opprinnelse som stolt

Betydning og bruk

flott (4, høyreist
Eksempel
  • en staut jente, gutt
Artikkelside

sporty

adjektiv

Uttale

spårti

Opphav

engelsk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en sporty opptreden;
    • det var sporty gjort;
    • han tok det sporty
  2. som driver sport og friluftsliv
    Eksempel
    • en sporty jente
    • sportsmessig, elegant
      • en sporty drakt, genser
Artikkelside

spinkel

adjektiv

Opphav

av spinke; av foreldet spinket

Betydning og bruk

Eksempel
  • en spinkel jente;
  • en spinkel takkonstruksjon;
  • en spinkel sangstemme;
  • handlingen i boka er temmelig spinkel
Artikkelside

snedden

adjektiv

Betydning og bruk

snerten, nett (2
Eksempel
  • en snedden jente;
  • en snedden kjole
Artikkelside

snuppe 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

liten jente eller kvinne (ofte brukt som kjæleord)
Eksempel
  • snuppa mi;
  • ei søt lita snuppe
Artikkelside

sol 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt sól, beslektet med latin sol; gresk helios

Betydning og bruk

  1. det sentrale legemet i vårt planetsystem
    Eksempel
    • jorden kretser om sola;
    • sola står opp i øst og går ned i vest;
    • vi så ikke sola i hele ferien – hadde skyet vær;
    • snu seg med sola – i samme retning som sola tilsynelatende går;
    • når man snakker om sola, så skinner den – sagt når en nylig omtalt dukker opp
    • himmellegeme som er midtpunkt i et planetsystem, fiksstjerne
      • Melkeveiens myriader av soler
    • lysende punkt
      • få en smell så en ser både sol og måne
  2. Eksempel
    • ligge rett ut i sola;
    • få sola i øynene;
    • forsvinne som dugg for sol – fordufte raskt og sporløst
  3. blid, strålende jente eller kvinne

Faste uttrykk

  • blid som en sol
    strålende blid
  • en plass i sola
    gunstige ytre forhold, framtredende plass
  • ikke la sola gå ned over sin vrede
    (etter Ef 4,26) være snar til å glemme og tilgi
  • intet er nytt under solen
    (Fork 1,9) ingenting er nytt på jorden gjennom tidene
  • skifte sol og vind
    ta rettferdige hensyn til begge sider
Artikkelside

småjente

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

liten jente
Eksempel
  • hun er 18 år, men ser ut som en småjente
Artikkelside

smukka

substantiv hunkjønn

Betydning og bruk

spøkefullt om pen jente, kvinne:
Eksempel
  • se på den smukka der da!
  • hei, smukka!
Artikkelside

Nynorskordboka 166 oppslagsord

veike 1, veikje 1

substantiv hokjønn

Opphav

av våk (2

Tyding og bruk

Artikkelside

vandrar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. person som går til fots
    Døme
    • ein einsam vandrar
  2. (jente)speidar mellom 13 og 15 år
Artikkelside

vaken

adjektiv

Opphav

norrønt vakinn; samanheng med vake (2

Tyding og bruk

  1. som vaker, ikkje søv;
    ved fullt medvit
    Døme
    • er eg vaken, eller drøymer eg
  2. som følgjer godt med, skarp (2, 5)
    Døme
    • ei vaken jente;
    • ha eit vake auge med det som skjer
Artikkelside

ungjente

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

jente som er ungdom
Artikkelside

ung

adjektiv

Opphav

norrønt ungr

Tyding og bruk

  1. om folk: som har nokså låg alder;
    særleg: som er mellom barn og fullvaksen, eller som er i nokså tidleg vaksen alder
    Døme
    • ung gut, jente, mann, kvinne, frue;
    • ung og urøynd;
    • ung og sprek;
    • vere ung av år;
    • dei unge – ungdomen;
    • både unge og gamle (eller både ung og gammal) – folk i alle aldrar;
    • den unge generasjonen
    • om tid eller tilhøve: som gjeld folk i nokså låg alder
      • slå igjennom i ung alder;
      • i (mine) unge år, dagar;
      • ha røynt mykje i sitt unge liv;
      • eit ungt miljø;
      • her trengst det unge krefter, ungt blod
  2. om folk: som har låg alder i høve til nokon annan eller til ei viss norm
    Døme
    • vere for ung til å gå i barnehagen;
    • for ung til å gå av med pensjon;
    • vere i yngste laget til å gifte seg;
    • ein ung førsteklassing;
    • unge besteforeldre;
    • det unge folket i huset – ungfolket;
    • dei unge bur i gamlehuset, kårfolket i nyhuset;
    • unge Larsen – Larsen junior;
    • firma C. Dahl d.y.
    • i komparativ og superlativ brukt i jamføring:
      • ho er (to år) yngre enn eg;
      • ho er yngst av syskena;
      • (den) yngste sonen
    • komparativ brukt absolutt: nokså ung
      • ei yngre dame
  3. Døme
    • halde seg ung og slank;
    • vere ung av sinn
  4. nokså ny (i ei verksemd)
    Døme
    • han er yngst i firmaet – sist tilsett
  5. om vokster, ting, fenomen, institusjon: nokså nyleg tilkomen, nokså ny
    Døme
    • ungt gras;
    • ung skog;
    • ein ung stat;
    • ein ung vitskap;
    • eit ungt skriftspråk;
    • natta er ung – det er tidleg enno
    • i jamføring i komparativ og superlativ:
      • eldre og yngre steinalder;
      • den yngste staten i unionen

Faste uttrykk

  • den yngre
    junior av to med same namn; forkorta d.y.
Artikkelside

tytte, tøtte

substantiv hokjønn

Opphav

kanskje av tutt

Tyding og bruk

Døme
  • ho let seg ikkje dupere, den tytta;
  • ei underleg tytte
Artikkelside

tusk 3

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. veik, skraslande lyd
    Døme
    • høyre (ein) tusk i lynget
  2. (løyndomsfullt) hopehav, følgje mellom gut og jente
    Døme
    • det er (litt) tusk mellom dei
Artikkelside

tuppe 1

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør tupp (1, 2)

Tyding og bruk

  2. kjælande eller nedsetjande nemning for (lita, lubben) jente eller kvinne
    Døme
    • tuppa mi
Artikkelside

tulle 1

substantiv hokjønn

Opphav

av tulle (3

Tyding og bruk

  2. lita (rund) jente
Artikkelside

tryllande

adjektiv

Opphav

presens partisipp av trylle

Tyding og bruk

fortryllande, hugtakande
Døme
  • ei tryllande (vakker) jente
Artikkelside
Side 9 av 17