Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
186 treff

Bokmålsordboka 107 oppslagsord

ydmyk

adjektiv

Opphav

av dansk ydmyg; jamfør norrønt auðmjúkr, ‘lett å gjøre myk’

Betydning og bruk

  1. som har små tanker om seg selv;
    Eksempel
    • en ydmyk arbeider
  2. i religiøst språk: som underkaster seg Guds vilje;
    from
    Eksempel
    • være ydmyk av hjertet;
    • Herrens ydmyke tjener
  3. som uttrykker eller er preget av stor respekt (overfor noe mektig eller vanskelig)
    Eksempel
    • en ydmyk holdning;
    • legge an en ydmyk tone;
    • være stolt og ydmyk overfor oppgaven
Artikkelside

transparent 3

adjektiv

Uttale

også -anˊg

Opphav

gjennom fransk, fra middelalderlatin av transparere ‘være synlig gjennom’, av latin trans- og parere ‘være synlig’; jamfør trans-

Betydning og bruk

Artikkelside

transparent 2

substantiv hankjønn

Uttale

også -anˊg

Opphav

av transparent (3

Betydning og bruk

  1. stykke tynt, gjennomskinnelig materiale med bilde(r) eller tekst som kan projiseres på lerret eller lignende
    Eksempel
    • bruke transparenter i undervisningen
  2. stor tøy- eller papirplakat med slagord, krav og lignende som blir brukt i demonstrasjon(stog)
Artikkelside

transparent 1

substantiv hankjønn

Uttale

også -anˊg

Opphav

fransk, se transparent (3; egentlig transparente blanche

Betydning og bruk

en sort glassepler
Artikkelside

ting 1

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som ting (2

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • sette tingene på plass – få orden, klarhet i sakene;
    • jeg må snakke med deg om en ting
    • forhold
      • tingenes tilstand, natur;
      • visse ting tyder på at han er skyldig
    • fag, yrke (2, 1)
      • hun kan sine ting
    • i forbindelse med ubestemt pronomen:
      • det er tingen! – løsningen, nettopp det vi trenger;
      • alle gode ting er tre – tredje gangen vil det lykkes;
      • jeg forstår ingen (verdens) ting
  2. Eksempel
    • gi barna ting i stedet for omsorg
    • jus: fast eiendom og løsøre
    • i filosofi: det som eksisterer selvstendig, uavhengig av vår erkjennelse

Faste uttrykk

  • tingen i seg selv
    (etter I. Kant, på tysk das Ding an sich) virkeligheten uavhengig av menneskelig erkjennelse
Artikkelside

tolerant

adjektiv

Uttale

-anˊg(t)

Betydning og bruk

  1. med. som har evne til å tåle
    Eksempel
    • være tolerant overfor alkohol
  2. Eksempel
    • være tolerant;
    • ha et tolerant syn
Artikkelside

toleranse

substantiv hankjønn

Uttale

-anˊgse

Opphav

gjennom fransk; fra latin tolerantia

Betydning og bruk

  1. med. evne til å tåle
    Eksempel
    • ha lav, høy toleranse for noe
  2. overbærenhet overfor andres oppfatninger og oppførsel
  3. fag. tillatt avvik fra en norm
    Eksempel
    • skruer med en toleranse på ¹⁄₁₀₀₀ mm
Artikkelside

tilnærmelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  2. i overført betydning: forsøk på å legge an på
    Eksempel
    • hun avviste tilnærmelsene hans;
    • han gjorde tilnærmelser til henne
Artikkelside

tallsystem

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

matematisk system for telling av større (an)tall eller mengder
Eksempel
  • det dekadiske tallsystemet;
  • titall(s)systemet, totall(s)systemet
Artikkelside

suffisant

adjektiv

Uttale

-anˊ(g)t

Opphav

fransk av suffire ‘være nok’; fra latin

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 79 oppslagsord

referanse

substantiv hankjønn

Uttale

òg utt -anˊgse

Opphav

frå fransk av referere

Tyding og bruk

  1. (tilvising til) person, firma eller liknande som kan gje opplysningar (om ein søkjar);
    Døme
    • ha gode referansar
  2. nummer som eit brev har i journal eller arkiv over brevskifte
    Døme
    • Dykkar, vår referanse
Artikkelside

propan

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av propionsyre og -an (2

Tyding og bruk

i kjemi: hydrokarbon som ein komprimerer i flytande form mellom anna i trykkflasker, og som ein bruker i gassform til brensel og lys
Artikkelside

preferanse

substantiv hankjønn

Uttale

utt òg -anˊgse

Opphav

frå fransk samanheng med preferere

Tyding og bruk

Døme
  • gje preferanse
Artikkelside

metan

substantiv inkjekjønn

Opphav

av metyl og -an (2

Tyding og bruk

i kjemi: brennbar, farge- og luktlaus gass av karbon (2 og hydrogen som blir danna når biologisk materiale rotnar utan tilførsle av luft;
gruvegass (i kolgruver)
Artikkelside

folkeleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som gjeld eller omfattar eit folk (1);
    Døme
    • folkeleg minnedag;
    • ei folkeleg rørsle;
    • folkeleg engasjement;
    • folkeleg forankring
  2. som gjeld, finst hos eller er særmerkt for vanlege folk
    Døme
    • folkeleg kunst;
    • ha ein folkeleg humor
  3. som slår an hos vanlege folk;
    Døme
    • ein folkeleg politikar;
    • ha ein folkeleg appell;
    • ei folkeleg dame
  4. som er i tråd med rådande normer;
    Døme
    • folkeleg framferd;
    • te seg folkeleg
Artikkelside

fengje 3, fenge 3

fengja, fenga

verb

Opphav

frå lågtysk; samanheng med fange (3 og få (2

Tyding og bruk

  1. ta fyr, fate
    Døme
    • veden, elden fengjer (i)
  2. skape eldhug, gripe, slå an, breie seg
    Døme
    • diktet, ideen fengde (i hugen, i folket)
    • i presens partisipp: som vekkjer eldhug;
      oppglødande;
      eggjande;
      frisk (2
      • fengjande tale, appell, musikk
  3. gå til åtak (på);
    Døme
    • sotta fengde
    • i perfektum partisipp:
      • vere fengd av sott;
      • vere fengd med lus – jamfør -fengd (3)
Artikkelside

etan

substantiv inkjekjønn

Opphav

av eter og -an (2

Tyding og bruk

fargelaus, luktfri og brennbar gass som finst i naturgass;
type alkan
Døme
  • frakt av etan;
  • produsere og selje etan
Artikkelside

dumpekandidat

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. eksamenskandidat som truleg kjem til å dumpe (1, 3)
    Døme
    • ho vart sett på som ein klar dumpekandidat
  2. lag (6) som ligg an til å rykkje ned frå ein divisjon eller tape gruppa si
    Døme
    • laget tapte for dumpekandidaten
Artikkelside

butan

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av latin butyrum ‘smør’; jamfør -an (2

Tyding og bruk

hydrokarbon som ein får med å destillere petroleum, brukt som råstoff i petrokjemisk industri og som brensel i kokeapparat
Artikkelside

bestseljar

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk bestseller

Tyding og bruk

salsvare, særleg bok, som slår an hos eit stort publikum, og som det blir selt særs mykje av
Døme
  • skrive ein bestseljar;
  • boka er ein bestseljar verda over
Artikkelside
Side 6 av 11