Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
185 treff
Bokmålsordboka
91
oppslagsord
negro spiritual
substantiv
ubøyelig
Uttale
niˊgråo spiritˊsjuel
Opphav
fra
engelsk
Betydning og bruk
religiøs sang med jazzaktige rytmer, oppstått i sørstatene i USA blant folk med afrikansk-amerikansk opprinnelse
Artikkelside
liberalisme
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
liberal
(1)
holdning
;
mangel på fordommer
;
frisinn
,
liberalitet
samfunnssyn som krever politisk, religiøs og økonomisk frihet for den enkelte uten statlig innblanding
Artikkelside
mystikk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
,
fra
middelalderlatin
(
theologia
)
mystica
;
jamfør
mystisk
Betydning og bruk
religiøs og filosofisk retning som søker kontakt med det guddommelige og oversanselige ved indre konsentrasjon
noe uforståelig og gåtefullt
;
hemmelighetsfull stemning
Eksempel
saken er omgitt av
mystikk
Artikkelside
mytedannelse
substantiv
hankjønn
mytedanning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
myte
(
1
I)
Betydning og bruk
det at det danner seg
myter
(
1
I)
Eksempel
religiøs
mytedannelse
;
mytedannelsen omkring Che Guevara
Artikkelside
noaide
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
samisk
noaidi
Betydning og bruk
religiøs leder i tradisjonell samisk religion
;
samisk
sjaman
Artikkelside
hoppe av
Betydning og bruk
Se:
hoppe
gå ut av en ideologisk eller religiøs gruppe
bli igjen i et annet land og søke politisk asyl
Artikkelside
hoppe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hoppa
Betydning og bruk
ta sats og sprette opp i
eller
gjennom lufta
;
bykse
,
jumpe
Eksempel
hoppe
over gjerdet
;
hoppe
ned fra en stein
;
hoppe
på sjøen
;
hoppe
lengde
;
hoppe
tau
;
ungene
hoppet
og danset
;
han har
hoppet
over 200 m på ski
forlate underlaget
;
sprette
(
1
I
, 1)
Eksempel
hun slo i bordet så glass og kopper
hoppet
være urolig
;
skvette
(
1
I
, 3)
Eksempel
hjertet
hoppet
i brystet
;
lyden fikk meg til å hoppe i stolen
Faste uttrykk
det er like godt å hoppe i det som å krype i det
det er like godt å ta alt det ubehagelige med en gang som litt etter hvert
hoppe av i svingen
avbryte samleie før sædavgang
hoppe av
gå ut av en ideologisk eller religiøs gruppe
bli igjen i et annet land og søke politisk asyl
hoppe etter Wirkola
(etter den norske skihopperen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følge etter en som er bedre
;
ikke lykkes helt
hoppe inn i
steppe inn, overta (en rolle på kort varsel)
hoppe over
gå forbi, utelate, glemme
du kan hoppe over dette spørsmålet og gå videre til neste
hoppe på
slå raskt til (på et tilbud eller en sjanse)
vi hoppet på en sydentur
Artikkelside
navnefest
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
høytidelig, ikke-religiøs sammenkomst i forbindelse med at et spedbarn får navn
;
jamfør
dåp
(1)
Artikkelside
mikkelsmess
,
mikkelsmesse
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
-mess
Betydning og bruk
religiøs festdag for erkeengelen Mikael, 29. september
Artikkelside
apokalypse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
apokalypˋse
Opphav
av
gresk
apokalypsis
‘avsløring’, av
kalyptein
‘dekke, skjule’
Betydning og bruk
religiøs
skrift
(
1
I
, 4)
som omtaler hendelsene i de siste tider og på
dommedag
;
verdens
undergang
(1)
Eksempel
Johannes’ åpenbaring er en apokalypse
i overført betydning
: katastrofal hendelse som ødelegger alt
Eksempel
økonomisk apokalypse
Artikkelside
Nynorskordboka
94
oppslagsord
omvende seg
Tyding og bruk
skifte tru eller oppfatning
;
bli religiøs
;
Sjå:
omvende
Døme
syndaren har omvendt seg
Artikkelside
omvende
omvenda
verb
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
bekehren
,
av
latin
convertere
;
jamfør
konvertere
Tyding og bruk
få nokon til å skifte tru eller oppfatning
;
jamfør
omvend
(3)
Døme
omvende folk til kristendomen
;
omvende ein folkemusikkhatar
Faste uttrykk
omvende seg
skifte tru eller oppfatning
;
bli religiøs
syndaren har omvendt seg
Artikkelside
oppvekking
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å vekkje opp noko eller nokon eller bli vekt opp
Døme
ei religiøs oppvekking
;
eg håpar det er ei oppvekking for folk
Artikkelside
negro spiritual
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
niˊgråo spiritˊsjuel
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
religiøs song med jazzaktige rytmar, utforma i sørstatane i USA mellom folk med afrikansk-amerikansk opphav
Artikkelside
høgtid
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hátíð
;
av
lågtysk
hochtit
‘kyrkjeleg fest, bryllaup’, opphavleg ‘heilag tid’
Tyding og bruk
større religiøs feiring
Døme
finne fred og ro i høgtida
;
feire høgtida med familien
;
jødisk høgtid
;
pynte til høgtida
andektig, opphøgd stemning
Døme
fylle med høgtid
;
det kviler høgtid over dagen
Artikkelside
mytedanning
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
myte
(
1
I)
Tyding og bruk
det at det dannar seg
mytar
(
1
I)
Døme
religiøs mytedanning
;
mytedanninga
kring Elvis
Artikkelside
mystikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
,
frå
mellomalderlatin
(
theologia
)
mystica
;
jamfør
mystisk
Tyding og bruk
religiøs og filosofisk retning som søkjer kontakt med det guddomlege og oversanselege gjennom indre konsentrasjon
noko uforståeleg og gåtefullt
;
løyndomsfull stemning
Døme
for oss barn følgde det mykje mystikk med jula
Artikkelside
noaide
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
samisk
noaidi
Tyding og bruk
religiøs leiar i tradisjonell samisk religion
;
samisk
sjaman
Artikkelside
hoppe
2
II
hoppa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hoppa
Tyding og bruk
ta sats og sprette i vêret med hjelp av føtene
;
bykse
,
jumpe
Døme
hoppe i vêret
;
hoppe over bekken
;
hoppe ned frå steinen
;
hoppe på sjøen
;
hoppe høyde
;
han har hoppa over 200 m på ski
;
ungane hoppa strikk
;
dei hoppar paradis i friminuttet
fare opp frå underlaget
;
sprette
(
2
II
, 1)
Døme
slå i bordet så koppar og glas hoppar
vere uroleg
;
skvette
(
1
I
, 3)
Døme
hjartet hoppar i brystet
;
lyden fekk meg til å hoppe i stolen
Faste uttrykk
det er like godt å hoppe i det som å krype i det
det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
hoppe av i svingen
avbryte samleie før sædavgang
hoppe av
gå ut av ei ideologisk eller religiøs gruppe
bli att i eit framandt land og søkje politisk asyl
hoppe etter Wirkola
(etter den norske skihopparen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følgje etter ein som er betre
;
ikkje lykkast heilt
hoppe inn i
ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel)
hoppe over
fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
vi hoppar over denne oppgåva inntil vidare
hoppe på
slå til på (eit tilbod eller ein sjanse)
vi hoppa på ein sydentur
Artikkelside
hoppe av
Tyding og bruk
Sjå:
hoppe
gå ut av ei ideologisk eller religiøs gruppe
bli att i eit framandt land og søkje politisk asyl
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 10
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100