Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Nynorskordboka
48
oppslagsord
uavkorta
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
heil og full, fullstendig
Døme
ha uavkorta rett
;
gjelde uavkorta
Artikkelside
tidspunkt
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
(fastsett)
tid
(
1
I
, 4)
, klokkeslett, dato
eller liknande
Døme
traktaten tek til å gjelde på eit bestemt tidspunkt
augeblink
,
stund
Døme
eit velvalt tidspunkt
Artikkelside
skilje
2
II
skilja
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
skilja
,
eigenleg
‘kløyve’
Tyding og bruk
fjerne, føre frå kvarandre
Døme
skilje borken frå veden
;
skilje to som slåst
plukke ut, sortere
skilje gutar og jenter
gå frå kvarandre, ta avskil
Døme
skilje lag
separere
skilje seg frå kona si
refl, løyse seg opp, sprekke
Døme
fløyten skil seg
dele, lage grense
Døme
høge fjell skil dei to dalane
gjere ulik
det er mykje som skil dei
;
det skilde berre tre sekund mellom første- og andremann
–
skilnaden var berre tre sekund
gjelde
(
1
I)
,
vedkome
Døme
kva skil det deg?
halde frå kvarandre
;
skile
(
2
II
, 1)
Døme
ho kunne ikkje skilje dei frå kvarandre
Faste uttrykk
skilje seg ut
vere ulik andre
Artikkelside
seie
seia
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
segja
Tyding og bruk
bere fram i ord
;
uttale
(
2
II)
,
ytre
(
4
IV)
Døme
sa du noko?
seie god natt, takk
;
ho kan verkeleg få sagt det
–
ho er flink til å finne dei rette orda
;
du seier noko
–
du er inne på noko
;
om eg så må seie
–
om eg kan ordleggje meg slik
;
så å seie
mest
(4)
,
nesten
lyde
(
2
II)
som ordtaket seier
gje ei fråsegn om
;
hevde
(
1
I)
,
meine
Døme
kva seier du til det?
seie det ein meiner
;
kva vil folk seie om deg
;
eg kan ikkje seie eg liker dette
;
ja, det kan du seie
–
det har du rett i
;
du kan så seie
;
seie seg samd i
;
det seier seg sjølv
–
det er berrsynt, innlysande
;
det er ikkje sagt
–
det er ikkje sikkert
;
som sagt, så gjort
avtale
(
2
II)
,
fastsetje
så seier vi 150 kr for arbeidet
;
så seier vi det slik
;
forfattaren seier i boka si at …
;
seie (nokon) imot
;
seie opp avisa
–
gjere slutt på tinginga
fortelje
,
melde
(
3
III)
,
varsle
Døme
folk seier han drikk
;
sei meg, kva synest du?
ikkje seie det til nokon
;
eg skal seie han kom snøgt
–
han kom verkeleg snøgt
;
den tala sa meg ingen ting
–
gav meg ingenting
;
seie det med blomar
spå
det gjekk som ho sa
;
seie frå (om noko)
klage på
vi har ingenting å seie på henne
;
seie til når ein skal kome
by
(
2
II
, 1)
,
påby
Døme
gjer som eg seier!
gjelde
(
1
I)
,
tyde
(
2
II)
Døme
kva skal dette seie
gje ein lyd som liknar eit ord
Døme
kua seier mø
;
pang! sa det
Faste uttrykk
det vil seie
det inneber
;
òg som
uttrykk
for følgje av føregåande ytring;
forkorta
dvs.
eg kan ikkje, det vil seie at du må dra
;
vil det seie at du er usamd
ha noko å seie
ha innverknad, vere viktig
ha å seie på
kritisere, utsetje på
lettare sagt enn gjort
vanskelegare å gjere enn det ser ut til
seie av
fortelje, melde, varsle (noko)
seie frå seg
gje (munnleg) avkall på
seie føre
rettleie, lære
seie ja
vere samd, godkjenne, gje løyve til; love
stutt sagt
med få ord, i samandrag
Artikkelside
rake
4
IV
raka
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
‘nå, råke’
Tyding og bruk
kome ved,
skilje
(
2
II
, 5)
, gjelde, ha med å gjere
Døme
det rakar deg ikkje
Artikkelside
gjeld
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
gjald
‘betaling’
,
samanheng
med
gjelde
(
1
I)
;
gild
og
gilde
(
1
I)
Tyding og bruk
pengesum som ein skuldar
;
skuld
(2)
få, ha, setje seg i, skaffe seg (stor) gjeld
;
betale gjelda si
Faste uttrykk
stå i gjeld til
òg overf: skylde å vere takksam el. gjere gjengjeld (mot nokon)
Artikkelside
femne
femna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
feðma
;
av
famn
Tyding og bruk
ta ikring med armane
;
nå ikring
;
ta i famn
Døme
kunne femne (kring, om) ei bjørk
;
femne kvarandre
nå, strekkje seg, spenne over, omfatte, gjelde
Døme
emnet femner vidt
;
boka femner om mykje
;
Nord-Noreg femner om Nordland, Troms og Finnmark
Artikkelside
dreie
dreia
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
få til å svive rundt ein akse
;
sveive
,
svinge
(2)
,
snu
(
2
II
, 1)
,
vri
(
2
II
, 1)
Døme
dreie rattet
;
dreie på rattet
;
dreie på hovudet
ta ei ny retning
Døme
vinden dreier vestleg
runde til, forme (eit emne som roterer) med skjerereiskap
;
svarve
(2)
Døme
dreie ein bolle
forme,
til dømes
leirgods, ved hjelp av
dreieskive
(1)
slå
(
2
II
, 1)
Døme
dreie til ein
Faste uttrykk
dreie av
manøvrere frå vinden eller kursen
dreie hovudet rundt på
gjere fortulla, forelska i seg
dreie rundt veslefingeren
ha makta over
dreie seg om
snu seg rundt
dreie seg om på hælen
handle om, gjelde
det er pengar att, det kan dreie seg om 50 000 kr
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 5
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100