Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
forkynne
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘gjøre kjent’
;
av
for-
(
2
II)
Betydning og bruk
kunngjøre høytidelig
;
varsle
(1)
,
erklære
Eksempel
forkynne
dommen
preke
(
2
II
, 1)
Eksempel
forkynne evangeliet
Artikkelside
vitne
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vitni
;
av
vite
Betydning og bruk
person som gir utsagn (i retten) om hva han
eller
hun i et visst tilfelle har sett, hørt, kjent, ment
eller
sagt
Eksempel
øye
vitne
, retts
vitne
;
sakkyndig
vitne
;
ha, ta en til
vitne
på noe
;
si noe med
vitner
til stede
;
være
vitne
til et innbrudd
;
kalle til
vitne
;
møte som
vitne
i en rettssak
i religiøst språk
: person som har sett
eller
hørt Kristus,
eller
som kjenner seg kalt til å forkynne Guds ord
Eksempel
blod
vitne
Faste uttrykk
taust vitne
person som har sett noe som han eller hun ikke forteller om
hun var et taust vitne til at faren var voldelig
noe som er på et sted der noe hender
bjørka var et taust vitne til skiftende tider
indisium
,
spor
(1)
tause vitner er for eksempel klær som tilhører den savnede
Artikkelside
lære
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
læra
Betydning og bruk
gi kunnskap i noe
;
undervise
;
øve opp i
Eksempel
lære
barna å lese
;
hun lærte ham å sykle
;
de har lært barna sine tålmodighet
tilegne seg kunnskap om eller ferdighet i noe
;
gradvis bli i stand til å gjøre eller forstå noe
;
erfare
Eksempel
lære
alfabetet
;
hun har
lært
å spille piano
;
jeg vil
lære
meg fransk
;
ha lett for å
lære
;
ha tungt for å
lære
;
lære
av feilene sine
;
hun sprang av sted det forteste hun hadde lært
;
hun
lærte
seg å leve med sykdommen
hevde som en sannhet
;
forkynne
Eksempel
dualismen
lærer
at mennesket er delt i to deler
Faste uttrykk
jeg skal lære deg!
jeg skal få deg til å slutte
;
du skal få straff
jeg skal
lære
deg å drive ap!
lære av med
venne av med
lære bort
formidle kunnskap eller ferdighet til andre
han
lærte
bort et knep
lære fra seg
formidle egne kunnskaper og ferdigheter til andre
han er flink til å
lære
fra seg
lære opp
øve opp
;
gi opplæring
;
utdanne
lære opp nye medarbeidere
;
hun
lærer
elevene opp til å bli tolerante
lære seg til
venne seg til
;
øve seg i
hun har lært seg til å stole på magefølelsen
lære å kjenne
bli kjent med
;
gjøre seg kjent med
Artikkelside
misjonsbefaling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
befaling Jesus gav disiplene om å forkynne evangeliet blant alle folkeslag (
jamfør
bibeltekst i Matt 28,18–20)
;
jamfør
dåpsbefaling
Artikkelside
evangelium
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
,
av
gresk
eu-
og
angelion
‘godt budskap’
;
jamfør
eu-
og
engel
Betydning og bruk
i bestemt form entall: læren om Kristus som frelser
;
det kristne budskapet
Eksempel
forkynne evangeliet
;
ta imot evangeliet
gledelig budskap
Eksempel
forkynne fredens
evangelium
hvert av de fire første skriftene i Det nye testamente
Eksempel
evangeliet etter Johannes
del av
evangelium
(3)
brukt til opplesning og prekentekst
Eksempel
dette hellige
evangelium
på såmannssøndagen står skrevet hos evangelisten Lukas 8,4–15
i overført betydning:
dogmatisk
budskap
Eksempel
de forkynner markedets evangelium
Artikkelside
profetere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
profet
Betydning og bruk
forkynne et budskap fra en guddommelig makt
forutsi
,
spå
(
2
II
, 1)
Eksempel
de profeterte at partiet ville tape
Artikkelside
forkynnelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å kunngjøre høytidelig
;
jamfør
forkynne
(1)
Eksempel
forkynnelsen av dommen
det å
forkynne
(2)
Eksempel
forkynnelsens
form og innhold
;
dagens forkynnelse tar utgangspunkt i efeserbrevet
Artikkelside
preke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
prédika
,
fra
latin
praedicare
‘utrope, utsi, forkynne’
;
av
predike
Betydning og bruk
holde
preken
(1)
;
forkynne
Eksempel
presten prekte over søndagens tekst
formane til
;
propagandere for
;
agitere
Eksempel
preke
avholdssak
;
preke
noen ørene fulle av noe
prate, snakke sammen
Artikkelside