Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
34 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

kapsel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra latin capsula, diminutiv av capsa ‘kasse’

Betydning og bruk

  1. hylster av metall eller plast;
    Eksempel
    • kapselen rundt reaktoren
  2. lokk til å tette åpning med, for eksempel på flaske
  3. (liten) beholder
  4. Eksempel
    • astronautene sitter i en kapsel
  5. tørr frukt som åpner seg ved frømodningen
    Eksempel
    • frukten er en kapsel med store frø
  6. hylster av gelatin som omslutter et legemiddel
    Eksempel
    • hun klarte ikke svelge kapselen;
    • medisinen tas i kapsler
  7. hinneformet hylster rundt ledd og visse organer
    Eksempel
    • han sliter med en slapp kapsel i skulderen
Artikkelside

leddkapsel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

lag av bindevev rundt bevegelige ledd;
jamfør kapsel (7)
Artikkelside

skulpe

substantiv hankjønn

Opphav

beslektet med skalp

Betydning og bruk

bot. torommet kapsel på korsblomst
Artikkelside

bulle

substantiv hankjønn

Opphav

av latin bulla ‘segl med blykapsel på pavebrev’, opprinnelig ‘blære, boble, kapsel’

Betydning og bruk

pavelig forordning;
jamfør bannbulle
Artikkelside

kapselfrukt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av kapsel

Betydning og bruk

tørr frukt som åpner seg når frøene (1 er modne
Eksempel
  • paranøtta er en kapselfrukt
Artikkelside

aneroidbarometer

substantiv intetkjønn

Uttale

aneroiˊdbarometer

Opphav

gjennom fransk; fra gresk , av a-, neron ‘vann’, og -id

Betydning og bruk

barometer som måler lufttrykket ved å registrere forandringer i en elastisk, lufttom kapsel
Artikkelside

hylse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av tysk Hülse; beslektet med hylle (2

Betydning og bruk

hul (metall)sylinder eller kapsel
Artikkelside

libelle

substantiv hankjønn

Uttale

libelˋle

Opphav

av latin libella, diminutiv av libra ‘vektskål’

Betydning og bruk

  1. kapsel med væske i til å finne horisontalplanet eller loddretningen i et punkt med;
  2. insekt av en underorden av øyestikkere som holder vingene i vannrett stilling i lufta;
    jamfør libelle (1);
    Anisoptera
Artikkelside

kopp 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt koppr

Betydning og bruk

  1. lite, dypt drikkekar (med hank)
    Eksempel
    • kopp og skål
  2. lite kar eller liten bolle
  3. innhold i kopp (1, 1)
    Eksempel
    • drikke en kopp kaffe;
    • ha to kopper sukker i røra
  4. kapsel eller hylse som ligner en kopp (1, 1)
  5. om eldre forhold: sugeredskap til å tappe små blodmengder av pasienter med;
    jamfør årelate
    Eksempel
    • sette kopper
Artikkelside

frøkapsel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kapsel omkring frø i (kapsel)frukt
Artikkelside

Nynorskordboka 18 oppslagsord

kapsel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå latin capsula, diminutiv av capsa ‘kasse’

Tyding og bruk

  1. hylster av metall eller plast;
    Døme
    • kapselen rundt reaktoren
  2. lokk til å tette opning med, til dømes på flaske
  3. (liten) behaldar
    Døme
    • kapselen skal gravast opp igjen i år 3000
  4. Døme
    • kapselen landa trygt på jorda
  5. tørr frukt som opnar seg når frøa er mogne
    Døme
    • heile kapselen må knipast av
  6. hylster av gelatin kring legemiddel
    Døme
    • ein kapsel skal takast kvar dag
  7. hinneforma hylster kring ledd og visse organ
    Døme
    • kapselen i kneet
Artikkelside

kaffikapsel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kapsel som inneheld kaffi (1), brukt til å lage kaffi (2) i ein kaffimaskin
Artikkelside

leddkapsel, ledkapsel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lag av bindevev kring rørlege ledd;
jamfør kapsel (7)
Artikkelside

hov 1, hóv 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt hófr

Tyding og bruk

tjukk, fast kapsel av horn kring ytste tåleddet hos hovdyr
Døme
  • spikke hovane på ein hest;
  • neshorn har òg hovar;
  • hesten sparka henne med hoven

Faste uttrykk

Artikkelside

medaljong

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå italiensk , opphavleg ‘stor medalje’

Tyding og bruk

  1. rund eller oval kapsel med eit miniatyrportrett eller anna minne i ei halskjede
  2. relieff eller liknande i rund eller oval ramme på møbel, vegg eller liknande
  3. lite, rundt, steikt kjøtstykke
    Døme
    • ein medaljong av kalv
Artikkelside

baldakin

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt baldikin ‘silketøy frå Bagdad’; av namnet Baldak, nytta i mellomalderen på byen Bagdad

Tyding og bruk

  1. (utsmykka) tak (1, 1) over trone, altar, seng, inngang eller liknande
    Døme
    • himmelseng med baldakin
  2. koppeforma kapsel av plast eller metall som dekkjer opphenget til ei taklampe
    Døme
    • lampe med tulipanforma baldakin i messing
Artikkelside

kapsle

kapsla

verb

Tyding og bruk

ha på kapsel (2)
Døme
  • kapsle flasker

Faste uttrykk

  • kapsle inn
    omgje eller dekkje med noko;
    jamfør innkapsla
    • avfallsdammen måtte kapslast inn;
    • bakteriane har kapsla seg inn
Artikkelside

frøkapsel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kapsel kring frø i (kapsel)frukt
Artikkelside

kapselfrukt

substantiv hokjønn

Opphav

av kapsel

Tyding og bruk

tørr frukt som opnar seg når frøa (1 er mogne
Døme
  • paranøtta er ei kapselfrukt
Artikkelside

kopp 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt koppr

Tyding og bruk

  1. lite, djupt drikkekar (med hank)
    Døme
    • kopp og skål;
    • kopp og tefat
  2. lite kar eller liten bolle
  3. innhald i kopp (1, 1)
    Døme
    • ha tre koppar mjøl i røra;
    • drikke ein kopp kaffi
  4. kapsel eller hylse som liknar på ein kopp (1, 1)
  5. om eldre forhold: sugereiskap til å tappe små blodmengder av pasientar med;
    jamfør årelating
    Døme
    • setje koppar
Artikkelside
Side 1 av 2