Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

forhekse

verb

Opphav

av for- ( og heks

Betydning og bruk

bruke hekseri for å bringe i en annen tilstand enn det normale
Eksempel
- hun var som forhekset
- brukt som adjektiv
  en forhekset prins
i overført betydning: gjøre sterkt inntrykk på;
trollbinde, fortrylle
Eksempel
- la seg forhekse av de vakre tonene
- brukt som adjektiv
  forheksende matretter;
  forheksede tilskuere

Artikkelside

fortrolle

verb

Opphav

av for- (

Betydning og bruk

i folketro: påvirke eller forandre med trolldom (1);
forhekse (1)
Eksempel
- jeg ble fortrollet til en stor svart hund
- brukt som adjektiv
  en fortrollet skog
i overført betydning: forhekse (2), hugta
Eksempel
- utsikten fortroller de besøkende
- brukt som adverb
  han er fortrollende vakker

Artikkelside

kogle

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

trolle, fjetre, forhekse

Artikkelside

forgjøre

verb

Opphav

norrønt fyrirgera

Betydning og bruk

skade eller omskape ved trolldom;

forhekse (1);

jamfør forgjort (1)

Artikkelside

fascinere, fasinere

verb

Uttale

fasineˊre

Opphav

fra latin ‘forhekse’

Betydning og bruk

vekke sterk interesse;

fengsle sterkt

Eksempel

bildet fascinerer meg

brukt som adjektiv
- et fascinerende menneske;
- en fascinerende tanke

Artikkelside

bergta

verb

Betydning og bruk

i folketroen: lokke (folk) inn i berget
i overført betydning: forhekse, fortrylle
Eksempel
- musikken bergtok henne

Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

forhekse

forheksa

verb

Opphav

av for- ( og heks

Tyding og bruk

bruke hekseri for å bringe i ein annan tilstand enn det normale;
forgjere (1)
Døme
- bli forheksa av ei vond heks
- brukt som adjektiv
  bjørnen var ein forheksa prins
i overført tyding: gjere sterkt inntrykk på;
trollbinde (1), fortrylle
Døme
- ein artist som forheksar publikum
- brukt som adjektiv
  forheksande tonar;
  spele for eit forheksa publikum

Artikkelside

trylle

trylla

verb

Opphav

norrønt trylla ‘fortrolle’; av troll

Tyding og bruk

forgjere, forhekse;
dåre (2, fortrylle, hugta
Døme
- trylle hugen på ein;
- den fagre naturen tryller meg heilt;
- bli ståande reint (som) trylt
drive magi, trolle, mane
gjere tryllekunstar, trikse
Døme
- lære å trylle med kort

Faste uttrykk

trylle fram
skaffe (noko) på ein mirakuløs (god) måte

Artikkelside

trolle

trolla

verb

Tyding og bruk

(påverke med å) bruke løynlege, overnaturlege kunstar;

gjere trolldom (mot), forgjere, forhekse, trylle, mane

Døme

å kunne trolle;
trolle på nokon;
trolle bort noko(n);
brillene er som trolla vekk – er søkk borte

Faste uttrykk

trolle fram
mane, trylle fram

Artikkelside

trollbinde

trollbinda

verb

Tyding og bruk

forgjere (1) med trolldom, forhekse
gjere djupt inntrykk på, gripe sterkt, fengsle, fascinere
Døme
- songen trollbatt tilhøyrarane;
- sitje (som) trollbunden

Artikkelside

fortrolle

fortrolla

verb

Opphav

av for- (

Tyding og bruk

i folketrua: påverke eller forandre med trolldom;
forgjere (1), forhekse (1)
Døme
- prinsen var fortrolla til ein frosk
- brukt som adjektiv
  ein fortrolla skog
i overført tyding: forhekse (2);
bergta (2)
Døme
- boka fortrollar lesaren
- brukt som adjektiv
  han sit fortrolla framfor fjernsynet

Artikkelside

forgjere

forgjera

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt fyrirgera

Tyding og bruk

skade eller skape om med trolldom;
forhekse (1);
jamfør forgjord (1)

Faste uttrykk

forgjere seg
misgjere seg, ta feil;
forbryte seg;
ta livet av seg

Artikkelside

fascinere, fasinere

fascinera, fasinera

verb

Uttale

fasineˊre

Opphav

frå latin ‘forhekse’

Tyding og bruk

gripe sterkt;

fengsle, fortrylle

Døme

boka fascinerer meg

brukt som adjektiv
- fascinerande lesnad

Artikkelside