Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
196 treff
Bokmålsordboka
78
oppslagsord
harespor
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
spor etter hare
Eksempel
se harespor i snøen
Artikkelside
grave
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
grafa
Betydning og bruk
lage fordypning i jorda
;
hakke, spa, bryte opp
Eksempel
grave
i jorda med spade
;
hun graver i jorda med hendene
;
de grov en grøft
;
det ble gravd en brønn i hagen
;
hunden begynte å snuse og grave under treet
få tak i ved å
grave
(
2
II
, 1)
Eksempel
grave
gull
lete, undersøke, få fram
Eksempel
grave
i hukommelsen
;
rote og
grave
i andres saker
;
grave seg i nesen
;
grave i fortiden
;
hun ville ikke grave og spørre
verke, gnage, nage (psykisk)
Eksempel
det er noe som
graver
i samvittigheten
Faste uttrykk
den som graver en grav for andre, faller selv i den
den som planlegger å skade andre, risikerer selv å bli offer for disse planene
grave fram
spa fram
grave fram en skatt
finne fram
hun grov fram mobilen fra veska
finne ut noe ved å undersøke nøye
grave fram nye opplysninger i en sak
grave ned
lage hull i jorda der noe blir lagt ned og dekket med jord
grave ned kabler
grave opp
fjerne jord og ta opp det en finner
grave opp giftig avfall
trenge ned i og løfte opp jordlag eller lignende
vannmassene grov opp gatene
grave seg ned
lage et hulrom som en kan søke ly i
grave seg ned i snøen
i overført betydning: bli svært opptatt av noe
grave seg ned i detaljer
grave sin egen grav
selv være årsak til mislykkethet
grave til seg
skaffe seg på en grådig måte
grave til seg penger
grave ut
hente fram fra jord eller annet som dekker
grave ut overlevende etter jordskjelvet
lage fordypning, grøft eller lignende ved å fjerne jord
grave ut tomta
;
flomstore elver graver ut terrenget
Artikkelside
grynne
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
grynna
Betydning og bruk
gå tungt i noe som når oppover beina
;
vade
(1)
Eksempel
grynne rundt i nysnøen
;
hun grynnet gjennom den råtne snøen
Artikkelside
ganske
adverb
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
helt
(
1
I)
,
fullstendig
(2)
Eksempel
stå
ganske
alene
;
det går
ganske
enkelt ikke
;
det blir noe
ganske
annet
til en viss grad
;
noenlunde
(1)
;
temmelig
Eksempel
det gikk
ganske
bra
;
det kom
ganske
mange
;
de stod opp ganske tidlig
;
hun er ganske flink
brukt som
adjektiv
i visse uttrykk:
hel
(
1
I
, 3)
,
fullstendig
(1)
Eksempel
reiselivet skaper arbeidsplasser i det ganske land
;
snøen la seg over den ganske by
;
teateroppsetninger fra den ganske verden
Artikkelside
fyke
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fjúka
Betydning og bruk
drive gjennom lufta
Eksempel
snøen
fyker
;
veien har føket igjen
fare fort eller brått
Eksempel
fyke
av gårde
;
fyke
opp i sinne
;
to menn føyk på hverandre
Faste uttrykk
så fillene fyker
vilt og ubehersket
slåss så fillene fyker
;
politikerne diskuterer så fillene fyker
Artikkelside
flakskred
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
snøskred
der snøen glir ut i store flak
Artikkelside
dyrefar
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
spor
(1)
etter (et vilt)
dyr
(
1
I
, 1)
Eksempel
se dyrefar i snøen
Artikkelside
blodspor
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
blodig
spor
(1)
Eksempel
finne blodspor i snøen
Artikkelside
velte
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
velta
Betydning og bruk
intransitivt
: rulle over ende, utfor
;
kante
(1)
, kantre
Eksempel
traktoren
veltet
i skråningen
;
steinene
veltet
nedover fjellsiden
intransitivt
: strømme, komme fram i stor mengde
Eksempel
røyken
veltet
fram
;
snøen bare
veltet
ned
transitivt
: få til å
velte
(
2
II
, 1)
, rulle over ende, utfor
Eksempel
velte
stein ut av åkeren
;
grisen
veltet
seg i gjørma
i overført betydning
:
velte
en regjering, en plan
;
velte
ansvaret over på andre
;
velte
seg i overflod
Artikkelside
vatre
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
nederlandsk
av
water
‘vann’
Betydning og bruk
lage bølgeformede figurer, striper på tøy
som
adjektiv
i
perfektum partisipp
:
et
vatret
sengeteppe
;
snøen lå i
vatrede
skavler
Artikkelside
Nynorskordboka
118
oppslagsord
ender
adverb
Opphav
norrønt
endr
‘atter’
;
samanheng
med
enn
(
3
III)
Faste uttrykk
ender og da
no og da
ho gløtte bort på han ender og da
ender og gong
no og da
ender og gong trødde ho gjennom snøen
Artikkelside
gov
,
gòv
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Uttale
gåv
Opphav
samanheng
med
gyve
Tyding og bruk
dis
(
2
II)
,
drev
(8)
, damp, os, eim
Døme
eit gòv av damp
;
snøen stod i eit gòv
som etterledd i ord som
frostgov
snøgov
Artikkelside
kvite
2
II
kvita
verb
Vis bøying
Opphav
av
kvit
Tyding og bruk
gjere eller farge kvit
Døme
snøen kvitar marka
;
kvite fjøset med kalk
vere kvit
;
lyse, skine
Døme
det kvitar i tennene
Artikkelside
hefte
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
norrønt
hepti
‘handtak’
;
av
hefte
(
2
II)
Tyding og bruk
seinking
;
hindring
(2)
Døme
all snøen førte til mykje hefte i arbeidet
;
det blir ikkje noko hefte med å ha dei med
noko som heftar, hindrar, stengjer
;
stengsel
;
stad som det er vandt å kome frå
Døme
hesten sprang ifrå meg til han kom til eit hefte
plikt som kviler på ein fast eigedom,
til dømes
lån eller avgrensing av bruken
;
klausul
samling av ark, blad
eller
blankettar som er hefta saman
;
mindre, uinnbunden bok
Døme
første hefte i serien kjem i januar
som etterledd i ord som
julehefte
notehefte
Artikkelside
hardtrampa
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
hard
(1)
etter å ha vorten trampa på
Døme
hardtrampa mark
;
snøen var heilt hardtrampa av alt folket
Artikkelside
gyve
gyva
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
gov
;
gyse
(
1
I)
og
gyte
(
2
II)
Tyding og bruk
fyke
(1)
,
ryke
,
drive
(
3
III)
Døme
snøen gyv
;
støvet gyv
;
sanden gyv
fare fort, renne,
fyke
(2)
Døme
gyve på nokon
Faste uttrykk
gyve laus på
ta fatt på
gjere åtak på nokon
Artikkelside
dekkje
,
dekke
2
II
dekkja, dekka
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
same opphav som
tekke
(
4
IV)
Tyding og bruk
leggje over
;
kle
(3)
;
dølje
,
løyne
(
2
II)
;
dekkje til
Døme
landskapet er dekt av flaumvatn
;
snøen dekte marka
;
dekkje matrestane med plast
;
flisene dekte veggen
gjere eit bord klart for måltid
;
setje fram tallerkenar, glas, bestikk, dukar og liknande
Døme
dekkje bordet
;
bordet var dekt til selskap
;
vi dekte til 12 mann
vere stor nok til å
utlikne
(2)
eller betale
;
stette
(
2
II
, 1)
Døme
dekkje eit behov
;
bedrifta dekte reisekostnadene
;
dekkje etterspurnaden etter ei vare
;
få dekt utgiftene sine
vere
identisk
eller
kongruent
med
;
svare til, vere lik
;
vere
likeverdig
med
Døme
figurane dekkjer kvarandre
;
dei to omgrepa dekkjer ulike fenomen
omfatte,
femne
(2)
om
;
gjelde
Døme
lærebok som skal dekkje ein periode på fleire hundre år
;
kulturhuset skal dekkje heile regionen
;
legen dekkjer eit stort område
;
norskfaget skal dekkje mange emne
;
politiet treng meir ressursar for å dekkje alle oppgåvene sine
verne mot angrep, mistanke
eller liknande
;
tryggje
(
2
II
, 1)
Døme
dekkje nokon med falsk forklaring
;
finne ord å dekkje seg bak
;
har du ein skriftleg kontrakt, er du dekt mot det meste
;
dekkje seg bak ein fasade
referere
eller
rapportere frå
;
skildre alt om
Døme
dekkje landsmøtet for avisa
;
reporteren som dekte vinter-OL
om hund,
særleg
i kommando: leggje seg ned
Døme
dekk!
Faste uttrykk
dekkje inn
kompensere
(1)
for
;
betale
;
dekkje opp
(1)
dekkje inn kostnadene
dekkje opp
kompensere
(1)
for
;
betale
;
dekkje inn
dekkje opp underskotet
i
idrett
: halde seg nær ein motspelar for å hindre han eller henne i å få ballen
eller liknande
det er vanskeleg å dekkje opp alle spelarane
dekkje over
dølje
,
løyne
(
2
II)
,
skjule
(2)
;
kamuflere
prøve å dekkje over ein feil
;
dekkje over saka
dekkje til
leggje over
;
kle
(3)
;
dølje
,
løyne
(
2
II)
;
dekkje
(1)
dekkje til andletet
;
vere dekt til med jord
kome til dekt bord
kome til arbeid
eller liknande
der alt er gjort ferdig på førehand
;
få alt lagt til rette for seg
Artikkelside
grave
2
II
grava
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
grafa
Tyding og bruk
lage fordjuping i jorda
;
hakke, spa, bryte opp
Døme
grave i jorda med spade
;
han grev i jorda med hendene
;
dei grov ei grøft
;
det vart grave kjellar
;
grisen er fæl til å rote og grave
få tak i ved å
grave
(
2
II
, 1)
Døme
grave gull
gravere
Døme
grave inn namn i ringen
leite, undersøkje, få fram
Døme
grave og spørje
;
grave i sakene til andre
;
grave seg i nasen
verkje, gnage, nage (psykisk)
Døme
det er noko som grev han
skrike
(
2
II)
Døme
kråka grev
lage til fisk med å gni han inn med ei særskild krydderblanding og leggje han i press
Døme
grave laks, makrell og sild
brukt som adjektiv
graven laks med sennepssaus
Faste uttrykk
den som grev ei grav for andre, fell sjølv i henne
den som planlegg å skade andre, risikerer å bli offer for desse planane sjølv
grave fram
bruke spade for å få fram noko
grave fram ein stein
finne ved å undersøkje nøye
grave fram nye moment i saka
grave i hop
sanke saman
dei grov i hop pengar
grave ned
lage hol i jorda, leggje noko ned i holet og dekkje med jord
grave ned kablar
grave opp
fjerne jord og ta opp det ein finn
grave opp poteter
trengje ned i og løfte opp jordlag eller liknande
potetopptakaren grev opp jorda
grave seg ned
lage eit holrom som ein kan søkje ly i
grave seg ned i snøen
i overført tyding: bli svært oppteken av
grave seg ned i stoffet
grave si eiga grav
sjølv vere årsak til at ein mislykkast
grave til seg
kare til seg
her gjeld det å grave til seg, utan tanke på andre
grave ut
få fram frå jord eller anna som dekkjer
Osebergskipet vart grave ut i 1904
lage fordjuping, grøft eller liknande ved å fjerne jord
grave ut tomta
;
elva grev ut jorda
Artikkelside
grynne
2
II
grynna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
grynna
Tyding og bruk
nå botnen
eller
grunnen
Døme
båten grynner
;
det er så vidt eg grynner
gå tungt i noko som rekk oppetter beina
;
vasse
(1)
,
va
(1)
Døme
grynne i snøen
føre noko til botnen
eller
grunnen
;
trykkje ned
;
grave ned
Artikkelside
flakskred
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
snøskred
der snøen glir ut i store flak
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 12
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100