Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
64 treff

Bokmålsordboka 32 oppslagsord

vegg

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt veggr

Betydning og bruk

  1. loddrett avgrensning av en bygning utad;
    loddrett flate som skiller mellom rom
    Eksempel
    • skillevegg, stuevegg, yttervegg, tømmervegg;
    • luke i veggen mellom stua og kjøkkenet;
    • tapetsere, male en vegg;
    • rødmalte låvevegger;
    • skodda var tjukk som en vegg;
    • holde misnøyen innenfor husets fire vegger;
    • prate opp ad vegger og ned ad stolper – se stolpe (1
  2. (loddrett) side(flate)
    Eksempel
    • bukvegg, fjellvegg, sylindervegg

Faste uttrykk

  • bort i staur og vegger
    riv ruskende galt
  • bort i/borti veggene
    meningsløst, helt galt, absurd
  • male fanden på veggen
    gi uttrykk for pessimisme
  • møte veggen
    gå tom for krefter
  • sette til veggs
    bringe til taushet ved overbevisende argumenter
  • stange/renne hodet mot veggen
    møte uovervinnelige hindringer
  • vegg i vegg
    ved siden av hverandre (som naboer)
Artikkelside

plakatkunst

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

plakat utformet som et kunstverk
Eksempel
  • ha plakatkunst på veggene
Artikkelside

isolasjon

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør isolere

Betydning og bruk

  1. avstengning eller avsperring fra omverdenen;
    Eksempel
    • leve i fullstendig isolasjon;
    • isolasjon av fanger;
    • isolasjon av smittebærere;
    • bryte isolasjonen
  2. materiale til vern mot elektrisk strøm, lyd, kulde og lignende
    Eksempel
    • et hus med 15 cm isolasjon i veggene;
    • isolasjonen på en elektrisk ledning
Artikkelside

mosaikk

substantiv hankjønn

Uttale

mosa-ikˊk

Opphav

gjennom fransk eller italiensk, fra middelalderlatin musaicum ‘som hører til musene’; jamfør muse

Betydning og bruk

  1. flate med dekorasjon satt sammen av fargede småbiter, særlig av glass eller stein
    Eksempel
    • et rom med vakker mosaikk på veggene
  2. i overført betydning: brokete sammensetning
    Eksempel
    • en mosaikk av forskjellige folkeslag
Artikkelside

mose 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt mosi; beslektet med myr

Betydning og bruk

  1. fellesbetegnelse for tre rekker (1 av små sporeplanter uten røtter og ledningsvev
    Eksempel
    • tette veggene med mose
  2. Eksempel
    • sette seg ned i den myke mosen

Faste uttrykk

  • gro mose på
    være ubevegelig altfor lenge;
    være utdatert eller preget av stillstand
    • har du tenkt å sitte der til det gror mose på deg?
    • et ord som det var begynt å gro mose på
  • ugler i mosen
    (fra dansk, opprinnelig ‘ulver i myra’) noe mistenkelig;
    noe som ikke stemmer
Artikkelside

likeså

adverb

Betydning og bruk

  1. på samme måte;
    Eksempel
    • gå du bort og gjør likeså (Luk 10,37);
    • gulvet var malt hvitt, og veggene likeså;
    • for meg har nyheten likeså vært gledelig
  2. i samme grad, like mye;
    Eksempel
    • de ble likeså godt stående helt stille;
    • jeg kan likeså gjerne gå hjem;
    • mistilliten til alt nytt var likeså stor som kjærligheten til alt det kjente
Artikkelside

ildtunge

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

tungelignende flamme (1, 1)
Eksempel
  • ildtungene slikket alt oppover veggene
Artikkelside

ildskjær

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • et rødt ildskjær flakket over veggene
Artikkelside

lekte 2

verb

Betydning og bruk

sette opp eller legge lekter
Eksempel
  • lekte ut veggene for å få plass til mer isolasjon
Artikkelside

kortvegg

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hver av de to korte veggene på et hus eller i et rom
Artikkelside

Nynorskordboka 32 oppslagsord

vegg

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt veggr; samanheng med vidje

Tyding og bruk

  1. loddrett flate som skil mellom rom;
    loddrett avgrensing av ein bygning utetter
    Døme
    • døra i veggen mellom stova og kjøkkenet;
    • veggene på huset var raudmåla;
    • skodda var tjukk som ein vegg;
    • slikt snakk må ikkje kome utom veggene;
    • renne hovudet mot veggen – møte uovervinnelege hindringar;
    • framlegget er bort i veggene, bort i staur og vegger – meiningslaust;
    • sjå bort i femte veggen – sjå tomt framfor seg
  2. (loddrett) side(flate)
    Døme
    • bukvegg;
    • fjellvegg;
    • sylindervegg

Faste uttrykk

  • møte veggen
    brått gå tom for krefter
  • måle fanden på veggen
    svartmåle stoda, framtida
  • setja til veggs
    stogga med overtydande argument
  • vegg i vegg
    ved sida av kvarandre (som grannar)
Artikkelside

breste 2

bresta

verb

Opphav

norrønt bresta ‘få til å breste’

Tyding og bruk

  1. slitne sund;
    Døme
    • isen brast under dei;
    • slepelina mellom bilane brast
  2. bli sprengd av noko som veks fram
    Døme
    • sevja stig og knoppar brest
  3. slå feil;
    svikte
    Døme
    • håpet brast
    • brukt som adjektiv:
      • med brestande evne til å gjennomføre tiltaka
  4. brått og uoverlagd sleppe laus kjensle, reaksjon eller liknande
    Døme
    • breste i gråt;
    • breste i å le
  5. bli så stort kjenslemessig trykk at ein mistar kontroll
    Døme
    • det brast for henne
  6. om auge: brått miste glansen når døden kjem
    Døme
    • auga hans brast
  7. om røyst: brått slutte å bere;
    bli uklår og skurrande
    Døme
    • røysta brast
  8. om ytring: kome brått, kvast og uoverlagt
    Døme
    • «Du er galen!» brast det ut av han
  9. Døme
    • det brest og knett i veggene
  10. om mjølk: skilje seg i ostestoff og myse;
    oste seg

Faste uttrykk

  • det får bere eller breste
    det får gå som det går
Artikkelside

isolasjonslag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lag av isolerande materiale
Døme
  • føreskriftene krev eit 25 centimeter tjukt isolasjonslag i veggene
Artikkelside

mose 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt mosi; samanheng med myr

Tyding og bruk

  1. samnemning for tre rekkjer (1 av små sporeplanter utan røter og leiingsvev
    Døme
    • tette veggene med mose
  2. Døme
    • setje seg ned i den mjuke mosen

Faste uttrykk

  • gro mose på
    vere urørleg altfor lenge;
    vere utdatert eller prega av stillstand
    • eg kan ikkje bli her til det gror mose på meg!
    • det kjem til å gro mose på denne saka før ho kjem på trykk
  • ugler i mosen
    (frå dansk, opphavleg ‘ulvar i myra’) noko mistenkjeleg;
    noko som ikkje stemmer
Artikkelside

luting 2

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å lute (2
Døme
  • torsken ligg til luting;
  • vi får setje i gang med lutinga av veggene
Artikkelside

horg

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hǫrgr m

Tyding og bruk

  1. om norrøne forhold: heidensk offerstad;
    gudshus av stein eller tre
  2. fjelltopp, særleg med bratte sider og flat topp;
  3. Døme
    • heile horga
  4. Døme
    • snakke bort i horg og hei(m) – snakke bort i veggene, i ørska
Artikkelside

bolung

substantiv hankjønn

Opphav

av bol (1

Tyding og bruk

  2. klesplagg, trøye utan ermar
  3. veggene til (eller i) eit hus
Artikkelside

lekte 2

lekta

verb

Tyding og bruk

sette opp eller leggje lekter
Døme
  • lekte ut veggene
Artikkelside

kortvegg

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kvar av dei to korte veggene på eit hus eller i eit rom
Artikkelside

kle, klede 3

kleda

verb

Opphav

norrønt klæða

Tyding og bruk

  1. ha klede på
    Døme
    • kle på seg;
    • kle av nokon;
    • kle seg til fest;
    • vere godt kledd
  2. syte for klede til
    Døme
    • fø og kle
  3. trekkje over;
    Døme
    • kle fjellet med furu;
    • kle ein spleis;
    • kle taket med papp;
    • kle veggene med teppe
  4. om klede, framferd: passe, høve for
    Døme
    • kle ein dress;
    • det kler deg ikkje å vere morsk

Faste uttrykk

  • kle opp
    kjøpe nye klede til
  • kle seg om
    skifte klede eller antrekk
  • kle seg ut
    ha på uvanlege klede
Artikkelside
Side 1 av 4