Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
26 treff

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

utøve

verb

Betydning og bruk

ha som yrke, praktisere
Eksempel
  • hun utøver en sjelden kunstart;
  • juss må utøves med skjønn
Artikkelside

tre 3

verb

Opphav

lavtysk treden; beslektet med trå (4

Betydning og bruk

  1. bare i forbindelse med preposisjon eller adverb: bli virksom, gjøre gjeldende
    Eksempel
    • han trer i tjeneste den 1.;
    • senere trådte hun inn i tjeneste igjen
  2. i forbindelse med preposisjon eller adverb: komme, bevege seg, også i overført betydning
    Eksempel
    • syntetiske stoffer har i stor utstrekning trådt i stedet for ull og silke;
    • hun trådte i spissen for firmaet;
    • forurensningsproblemet trer i forgrunnen i debatten;
    • de trådte i forbindelse med hverandre per brev;
    • debutanten har nølt lenge med å tre fram offentlig;
    • han bestemte seg til å tre ut (av styret);
    • hun trådte tilbake (fra sin stilling) før aldersgrensen;
    • hun bad dem tre inn i salongen

Faste uttrykk

  • tre av
    i militærspråk: forlate, oppløse geleddet
  • tre i kraft
    bli gjort gjeldende (fra en dato)
    • loven trer i kraft 1. oktober
  • tre inn
    • komme, stige inn
    • militærstell: forlate geleddet og gå inn i forlegningen
  • tre sammen
    om styre, utvalg eller lignende: møtes og utøve sin funksjon
  • tre støttende til
    hjelpe til
  • tre ut av kraft
    opphøre å gjelde (fra en dato)
Artikkelside

tre sammen

Betydning og bruk

om styre, utvalg eller lignende: møtes og utøve sin funksjon;
Se: tre
Artikkelside

jurisdiksjon

substantiv hankjønn

Opphav

av latin jurisdictio

Betydning og bruk

  1. makt til å utøve lov og rett;
    Eksempel
    • ligge under et annet lands jurisdiksjon
  2. område for en domsmakt;
Artikkelside

aldersgrense

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

øvre eller nedre grense (for å delta i, utøve noe) når det gjelder alder;
alder da en fastlønnet person må slutte i stillingen sin, som regel med rett til pensjon
Eksempel
  • sette (en) aldersgrense;
  • senke aldersgrensen;
  • filmen hadde aldersgrense på 16 år;
  • nå aldersgrensen;
  • gå av for aldersgrensen
Artikkelside

herske

verb

Opphav

av lavtysk herschen; beslektet med herre (1

Betydning og bruk

  1. utøve makt;
    rå (5, 1), regjere, styre
    Eksempel
    • romerne hersket over et stort rike
    • brukt som adjektiv
      • de herskende klasser
  2. være rådende, være til stede, dominere
    Eksempel
    • det hersket ro og orden i byen
    • brukt som adjektiv
      • den herskende vindretningen på stedet
Artikkelside

terrorhandling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

voldshandling for å utøve terror
Eksempel
  • terrorhandlingene på 2000-tallet har rammet mange
Artikkelside

suverenitet

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • landet har nylig fått full suverenitet
    • rett til å utøve myndighet over et område, overhøyhet
      • Svalbard-traktaten gav Norge suverenitet over Svalbard
  2. overlegenhet, mesterskap
    Eksempel
    • i denne boka viser forfatteren sin suverenitet
Artikkelside

spille 3, spelle

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • sola spilte i snøkrystallene
  2. utøve, delta i ball- eller kulespill
    Eksempel
    • han ble spilt fri og laget mål;
    • spille mot et utenlandsk lag;
    • spille fotball, tennis, biljard
  3. delta i spill med kort, terninger og lignende
    Eksempel
    • spille bevisst på noe – utnytte bevisst;
    • spille under dekke med en – drive hemmelig spill;
    • spille sine kort fornuftig – også: handle fornuftig;
    • spille falsk;
    • spille bridge, femkort, poker, dam, sjakk, bingo
    • satse penger i lotteri, spillebank og lignende
      • spille fallitt – se fallitt (2;
      • spille (et) høyt spill – ta stor risiko ; se spill (3;
      • spille i Pengelotteriet, på travbanen
  4. frambringe musikk
    Eksempel
    • spille (opp) til dans;
    • spille en sonate;
    • spille plater, grammofon;
    • spille (på) fiolin, piano, trekkspill
    • om fugl: frambringe paringslyd
      • kanonene spilte opp – begynte å skyte;
      • århanen spiller oppe i åsen
  5. utføre teater-, filmrolle og lignende
    Eksempel
    • spille skuespill, revy;
    • spille en rolle (godt, dårlig)
    • oppføre
      • teateret spiller nå Peer Gynt
    • agere
      • stykket, filmen har spilt inn store summer – gitt i inntekt;
      • spille idiot
  6. Eksempel
    • spille en et puss

Faste uttrykk

  • spille ballen over til
    la andre ta seg av noe
  • spille førstefiolin
    også: angi tonen, bestemme
  • spille inn på
    virke inn, gjøre seg gjeldende (et valg)
  • spille inn
    ta opp, lage (en film); gi inntekt ved framvisning (av film, teaterstykke)
  • spille liten rolle
    ha liten betydning
  • spille med åpne kort
    også: åpent legge fram alle opplysninger, med alle kort på bordet
  • spille opp
    også: lage oppstyr, skape seg vrang
  • spille på de samme strengene
    bruke de samme argumentene eller virkemidlene
  • spille ut mot
    sette opp (mot hverandre)
  • spille ut over sidelinjen
    sette utenfor
  • spille ut sitt siste kort
    også: prøve den siste utvei
  • spille ut
    ha utspillet
Artikkelside

spill 3, spell

substantiv intetkjønn

Opphav

av spille (3

Betydning og bruk

  1. urolig bevegelse, veksling
    Eksempel
    • høstfjellets spill av farger;
    • nordlysets spill;
    • minespill, muskelspill
    • livlig virksomhet
      • ha, gi fritt spill – fritt spillerom;
      • kreftenes frie spill
    • oppstyr
      • kommer han nå, blir det spell
    • lek (1
      • drive sitt spill med en – drive ap med en;
      • et spill med ord
    • sammentreff
      • et spill av tilfeldigheter
  2. sport, idrett som det gjelder visse regler for, særlig (lag)idretter der en benytter ball
    Eksempel
    • fotballspill, ishockeyspill, tennisspill, golfspill
    • det å utøve slik idrett
      • ballen er ute av spill;
      • laget viste godt spill;
      • dommeren satte spillet i gang
  3. etter visse regler benytte kort, brikker, terninger og lignende for å vinne over en motpart
    Eksempel
    • så kom det kjærlighet med i spillet – inn i bildet;
    • være henfallen til drikk og spill;
    • kortspill, sjakkspill;
    • drive uærlig spill – opptre uærlig
    • det å satse penger i håp om fortjeneste
      • lotterispill, hasardspill
  4. det å spille på musikkinstrument
    Eksempel
    • pianospill, felespill
    • jamfør tiurleik;
      fugleleik
      • skyte tiur på spill
  5. det å spille skuespill
    Eksempel
    • det er bare spill fra hans side – han bare later som;
    • spillet på scenen var av ypperste klasse
  6. enkelt parti, omgang av spill (3, 3)
    Eksempel
    • vinne første spillet
  7. sett med kort, brikker og lignende til å spille med
    Eksempel
    • puslespill;
    • kjøpe et spill til barna
  8. Eksempel
    • trekkspill, munnspill
  9. Eksempel
    • skuespill, lystspill, sørgespill, syngespill, musikkspill

Faste uttrykk

  • avtalt spill
    hemmelig avtale til egen fordel
  • ha en finger med i spillet
    ha innflytelse på noe
  • høyt spill
    ta stor risiko
  • sette på spill
    risikere
  • sette ut av spill
    tvinge (en motstander) til å gi opp
  • slå spillet over ende
    også: brått avbryte noe
  • stå på spill
    være i fare for å gå tapt
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

utøve

utøva

verb

Opphav

etter tysk

Tyding og bruk

  1. drive med (som yrke eller liknande), praktisere, utføre, gjere
    • utøve ei kunstart
  2. setje i verk
    • utøve eit vedtak
Artikkelside

jurisdiksjon

substantiv hankjønn

Opphav

av latin jurisdictio

Tyding og bruk

  1. makt til å utøve lov og rett;
    Døme
    • Svalbard er underlagd norsk jurisdiksjon
  2. område for ei domsmakt;
Artikkelside

embetsgjerning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

gjerning (1) som nokon utfører i eigenskap av embetsperson
Døme
  • utøve embetsgjerninga si
Artikkelside

datakriminalitet

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lovbrot med bruk av datateknologi
Døme
  • utøve datakriminalitet;
  • innføre lov mot datakriminalitet
Artikkelside

autorisert

adjektiv

Uttale

æutoriseˊrt

Opphav

av autorisere

Tyding og bruk

godkjend for bruk eller til å utøve eit yrke
Døme
  • ein autorisert bilverkstad;
  • autorisert helsepersonell
Artikkelside

forkasteleg

adjektiv

Tyding og bruk

som bør vrakast eller fordømmast;
Døme
  • ein forkasteleg framgangsmåte;
  • denne måten å utøve makt på er heilt forkasteleg
Artikkelside

drille 2

drilla

verb

Opphav

frå engelsk; samanheng med drill (2

Tyding og bruk

  1. øve inn ved stadig repetisjon;
    Døme
    • bli drilla i europeiske hovudstader;
    • drille inn rutinar på brannøvingar
  2. utøve eller framføre koordinerte rørsler til musikk der ein svingar ein stav i takt med musikken;
    Døme
    • mange av klassekameratane spela i skulekorpset eller drilla
  3. lære inn, utføre eller framføre militær drill (2, 3);
Artikkelside

autorisasjon

substantiv hankjønn

Uttale

æutorisasjoˊn

Opphav

av autorisere

Tyding og bruk

godkjenning for bruk eller for å utøve eit yrke;
Døme
  • autorisasjon av kjemikaliar;
  • ein elektrikar må ha autorisasjon
Artikkelside

autorisere

autorisera

verb

Uttale

æutoriseˊre

Opphav

frå mellomalderlatin

Tyding og bruk

godkjenne (noko til bruk eller nokon til å utøve eit yrke);
Døme
  • autorisere fagpersonar
Artikkelside
Side 1 av 2