Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
34 treff

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

kassere 1

verb

Opphav

jamfør innkassere

Faste uttrykk

  • kassere inn
    • ta imot et pengebeløp;
      tjene;
      innkassere (2)
      • han kasserte inn flere millioner på handelen
    • ta imot noe en mener en har rett på;
      bli tildelt;
      innkassere (3)
      • hun kasserte inn seieren;
      • han kasserte inn mye sympati etter ulykken
Artikkelside

kassere 2

verb

Opphav

av fransk casser ‘knuse’

Betydning og bruk

  1. forkaste noe som ubrukelig;
    Eksempel
    • kassere en utslitt dress;
    • hele varepartiet måtte kasseres
    • brukt som adjektiv
      • de gjenvinner metaller fra kasserte mobiltelefoner
  2. gjøre ugyldig (med påskrift, overstrykning eller lignende);
    Eksempel
    • kassere pengesedler
Artikkelside

pælme

verb

Opphav

av nederlandsk palmen ‘gripe med hånda, hale inn, slå med håndflate’, opprinnelig av latin palma ‘håndflate’; jamfør palme (2

Betydning og bruk

  1. kaste (2, 1) (brått og kraftig)
    Eksempel
    • pælme stein;
    • han pælma boka i veggen
  2. slå, knuse
    Eksempel
    • pælme inn vindusruter
  3. kvitte seg med;
    Eksempel
    • de pælma den gamle tv-en;
    • hvis du ikke oppfører deg ordentlig, blir du pælma ut
  4. drikke fort og mye;
    helle i seg;
    Eksempel
    • pælme i seg øl;
    • han pælmer den sjette halvliteren
Artikkelside

makulere

verb

Opphav

fra latin ‘flekke til’

Betydning og bruk

ødelegge eller kassere (bøker, dokument)
Eksempel
  • restopplaget av boka ble makulert
Artikkelside

kassabel

adjektiv

Opphav

av fransk cassable, av casser; se kassere (2

Betydning og bruk

som kan eller bør vrakes, kastes;
Eksempel
  • denne blusen er kassabel;
  • disse holdningene er helt klart kassable
Artikkelside

kassere inn

Betydning og bruk

  1. ta imot et pengebeløp;
    tjene;
    Eksempel
    • han kasserte inn flere millioner på handelen
  2. ta imot noe en mener en har rett på;
    bli tildelt;
    Eksempel
    • hun kasserte inn seieren;
    • han kasserte inn mye sympati etter ulykken
Artikkelside

kassasjon

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk; jamfør kassere (2

Betydning og bruk

  2. i jus: opphevelse av rettsavgjørelse på grunn av formelle årsaker eller uriktig bruk av loven
Artikkelside

hive

verb

Opphav

av engelsk heave, betydning 4 lydord; samme opprinnelse som heve

Betydning og bruk

  1. løfte, heve, hale (med tau, vaier eller lignende)
    Eksempel
    • hive anker;
    • hive opp en båt
  2. Eksempel
    • skuta heiv voldsomt i den grove sjøen
  3. Eksempel
    • hive noe ut gjennom vinduet;
    • hive seg ut i noe
  4. kaste i søpla;
    Eksempel
    • hive mat
  5. puste inn med sterke, hørlige åndedrag;
    stønne, gispe
    • brukt som adjektiv
      • hivende pust

Faste uttrykk

  • hive etter pusten/været
    dra pusten kort og tungt, supe etter luft
  • hive på seg
    kle på seg i en fart
    • hun hev på seg klærne;
    • han hiver på seg frakken
  • hive seg på
    • ta del i en trend
      • mange produsenter hiver seg på bølgen med elbiler
    • benytte transportmiddel
      • hive seg på sykkelen;
      • det var bare å hive seg på flyet
  • hive seg rundt
    gå i gang;
    få opp farten
Artikkelside

kaste på sjøen

Betydning og bruk

også: kassere; jage ut;
Se: sjø
Artikkelside

kaste på dungen

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

kassere 1

kassera

verb

Opphav

jamfør innkassere

Tyding og bruk

Døme
  • kassere inn pengar;
  • ho kasserte inn sigeren

Faste uttrykk

  • kassere inn
    • ta imot ein pengesum;
      tjene;
      innkassere (2)
      • ho kasserte inn fleire millionar på handelen
    • ta i mot noko som ein meiner å ha rett på;
      bli tildelt;
      innkassere (3)
      • dei kasserte inn gullmedaljen;
      • han kasserte inn mykje respekt for arbeidet sitt
Artikkelside

kassere 2

kassera

verb

Opphav

av fransk casser ‘knuse’

Tyding og bruk

  1. kaste bort noko som ubrukeleg;
    Døme
    • kassere eit parti kjøt;
    • dei kasserte planane om sommarferie
    • brukt som adjektiv
      • containeren var full av kasserte møblar
  2. gjere ugyldig (med påskrift, overstryking eller liknande);
Artikkelside

pelme

pelma

verb

Opphav

av nederlandsk palmen ‘gripe med handa, hale inn, slå med handflate’, opphavleg av latin palma ‘handflate’; jamfør palme (2

Tyding og bruk

  1. kaste (2, 1) (brått og kraftig)
    Døme
    • pelme stein
  2. slå, knuse
    Døme
    • pelme til nokon;
    • pelme inn glasruta
  3. kvitte seg med;
    Døme
    • han har pelma fotballskoa
  4. drikke fort og mykje;
    helle i seg;
    Døme
    • pelme i seg øl
Artikkelside

makulere

makulera

verb

Opphav

frå latin ‘flekke til’

Tyding og bruk

øydeleggje eller kassere (bøker, dokument)
Døme
  • restopplaget av boka vart makulert
Artikkelside

kassasjon

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk; jamfør kassere (2

Tyding og bruk

  2. i jus: oppheving av dom på grunn av feil saksgang eller feil lovbruk
Artikkelside

kassabel

adjektiv

Opphav

av fransk cassable, av casser; sjå kassere (2

Tyding og bruk

som kan eller bør kasserast;
Døme
  • denne buksa er definitivt kassabel;
  • kassable haldningar
Artikkelside

kassere inn

Tyding og bruk

Sjå: kassere
  1. ta imot ein pengesum;
    tjene;
    Døme
    • ho kasserte inn fleire millionar på handelen
  2. ta i mot noko som ein meiner å ha rett på;
    bli tildelt;
    Døme
    • dei kasserte inn gullmedaljen;
    • han kasserte inn mykje respekt for arbeidet sitt
Artikkelside

sjakle ut

Tyding og bruk

løyse noko som er skøytt med sjakkel;
òg: skifte ut, kassere;
Sjå: sjakle
Artikkelside

kaste på skraphaugen

Tyding og bruk

kassere, vrake;
Sjå: skraphaug
Artikkelside

kaste på dungen

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 1 av 2