Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
39 treff
Bokmålsordboka
19
oppslagsord
nid
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
níð
‘hån, forhånelse’
;
i betydningen ‘ærekrenkelse’ av
tysk
Neid
Betydning og bruk
særlig
om norrøne forhold
:
hån
,
spott
(
1
I)
,
ærekrenkelse
Eksempel
Egils
nid
mot kong Eirik
fiendskap
,
hat
,
misunnelse
Eksempel
være fylt av hat og
nid
Artikkelside
mausoleum
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Uttale
mæusoleˊum
Opphav
av
latin
mausoleum
;
etter
navnet
til den greske kong
Mausolos
, død 353 f.Kr.
Betydning og bruk
monumentalt
gravmæle
Eksempel
det kongelige mausoleet på Akershus festning
Artikkelside
kreti
substantiv
ubøyelig
Opphav
fra
hebraisk
, i uttrykket
kreti og pleti
, opprinnelig om kong Davids livvakter,
trolig
‘kretere’ og ‘filistere’
Faste uttrykk
kreti og pleti
hvem som helst
;
alle slags mennesker
Artikkelside
kong
2
II
substantiv
hankjønn
Opphav
samme opprinnelse som
konge
(
1
I)
Betydning og bruk
tittel for
konge
(
1
I
, 1)
foran navnet
Eksempel
kong Olav
tittel foran betegnelse for noe som er mektig
eller
størst i sitt slag
;
jamfør
kong alkohol
og
kong vinter
Artikkelside
skorpion
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
latin
;
fra
gresk
Betydning og bruk
edderkoppdyr som hører til ordenen
Scorpionidae
i bibelspråk
: torturinstrument
Eksempel
tukte en med
skorpioner
–
(etter 1. Kong 12,14) la en lide store smerter
i astrologi: person som er født i stjernetegnet Skorpionen (mellom 23. oktober og 21. november)
Eksempel
han er skorpion
Artikkelside
salomonisk dom
Betydning og bruk
klok, rettferdig dom (etter den dommen kong Salomo ifølge 1. Kong 3,16–28 avsa mellom to mødre)
;
Se:
salomonisk
Artikkelside
kong Salomo og Jørgen hattemaker
Betydning og bruk
en betydelig og en ubetydelig person
;
jamfør
det er forskjell på kong Salomo og Jørgen hattemaker
;
Se:
hattemaker
Eksempel
også bak fengselsmurene er det forskjell på kong Salomo og Jørgen hattemaker
;
det var en budrunde mellom kong Salomo og Jørgen hattemaker
Artikkelside
beskikke sitt hus
Betydning og bruk
(etter 2. Kong 20,1) ordne sakene sine (før en dør)
;
Se:
beskikke
Artikkelside
herlighet
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
prakt og skjønnhet (som vitner om noe guddommelig)
;
fullkommenhet
Eksempel
og Herrens
herlighet
lyste om dem
;
kong Salomo i all sin
herlighet
det at noe er
herlig
(1)
;
overdådighet, rikdom
Eksempel
leve i
herlighet
og glede
;
all jordens
herlighet
noe som er
herlig
(1)
Eksempel
skiføret var ypperlig da vi startet, men
herligheten
varte ikke lenge
utnyttbar verdi eller rettighet (som hører til en eiendom)
Eksempel
kjøpe gården med tilliggende
herligheter
brukt som interjeksjon for å uttrykke glede, overraskelse, ergrelse eller annen sinnsstemning
Eksempel
herlighet for en forestilling!
herlighet så barnslige dere er!
Faste uttrykk
hele herligheten
alt sammen
;
hele stasen
,
hele greia
Artikkelside
hattemaker
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
-maker
(
1
I)
Betydning og bruk
person som lager hatter
;
jamfør
modist
Faste uttrykk
det er forskjell på kong Salomo og Jørgen hattemaker
det er forskjell på en betydelig og en ubetydelig person
kong Salomo og Jørgen hattemaker
en betydelig og en ubetydelig person
;
jamfør
det er forskjell på kong Salomo og Jørgen hattemaker
også bak fengselsmurene er det forskjell på kong Salomo og Jørgen hattemaker
;
det var en budrunde mellom kong Salomo og Jørgen hattemaker
Artikkelside
Nynorskordboka
20
oppslagsord
nid
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
níð
‘hån’
;
i tydinga ‘ærekrenking’ av
tysk
Neid
Tyding og bruk
særleg
om
norrøne
forhold
:
hån
(
1
I)
,
spott
(
1
I)
,
ærekrenking
Døme
Egils nid mot kong Eirik
fiendskap
,
hat
,
misunning
Døme
vere fylt av hat og nid
Artikkelside
mausoleum
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Uttale
mæusoleˊum
Opphav
av
latin
mausoleum
;
etter
namnet
til den greske kong
Mausolos
, død 353 f.Kr.
Tyding og bruk
monumentalt
gravmæle
Døme
ein minneseremoni utanfor mausoleet
Artikkelside
køyne
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
kong
(
1
I)
Tyding og bruk
kvise
(
1
I)
;
kong
(
1
I)
Artikkelside
kreti
substantiv
ubøyeleg
Opphav
frå
hebraisk
, i
uttrykket
kreti og pleti
, opphavleg om kong Davids livvakter, truleg ‘kretarar’ og ‘filistrar’
Faste uttrykk
kreti og pleti
kven som helst
;
alle slags folk
Artikkelside
under
2
II
preposisjon
Opphav
norrønt
undir
,
eigenleg
komparativ
av
,
norrønt
und
‘under’
;
jamfør
undre
(
1
I)
og
undst
Tyding og bruk
i samanlikning: på eit lågare nivå enn
;
lågare enn
;
mindre enn
Døme
temperatur under null
;
20 m under vassflata
;
ho er under 20 år
;
ho bur to etasjar under meg
;
vere, stå under nokon (i rang, intelligens
osv.
)
;
under hans rang
;
gifte seg under sitt stand
;
under vanleg standard
;
selje noko under innkjøpspris
;
eg sel ikkje for under 1000 kr
i meir allmenn bruk: lågare enn
;
nedanfor
;
på undersida av
Døme
liggje under senga
;
krype under bordet
;
betale under bordet
–
sjå
bord
(
2
II
, 1)
;
sitje under eit tre
;
køyre under brua
;
liggje under dyna
;
nå opp under (el. oppunder) taket
;
bjelkane oppe under (el. oppunder) taket
;
bere noko under armen
;
symje under vatn(et)
;
vegen står under vatn
;
gå under
–
søkke; gå til grunne, bli øydelagd
;
gå under jorda
;
sove under berr(an) himmel
;
det er ingenting nytt under sola
;
ha fast grunn under føtene
;
bryte nokon under seg
som
adverb
:
dei (i etasjen) under
;
det ligg noko under
–
det er noko løynleg el. muffens
;
ha mykje under
–
ha mykje å rutte med
;
stø (opp) under (kravet)
;
skrive under (søknaden)
;
setje namnet sitt under (eit skriv)
ved (nedre) kanten av
Døme
bu under fjellet, åsen
;
kome (nær) under land
på innsida av
Døme
ha lort under neglene
;
stikke noko (inn) under kleda
dekt
eller
verna av
Døme
ha noko under lås og slå
;
dekkje seg under falskt namn
;
under vern av lova
styrt av, underordna, underlagd
;
som er rekna til, som høyrer til
Døme
stå under hans kommando
;
ha mykje folk under seg
;
Noreg under kong Sverre
–
jamfør
tyd. 8
;
slå, leggje under seg nye område
;
segle under norsk flagg
;
dette sorterer, høyrer (inn) under eit anna departement, eit anna kapittel
;
sjå under «Noreg» i leksikonet
;
samle, ta, gjere noko under eitt
–
i same bolken, operasjonen e l
følgd av
;
utsett for
;
medrekna
;
med
(
2
II)
Døme
under tvil
;
under alle omstende
;
under visse vilkår
;
under føresetnad av …
;
arbeide under press
;
setje nokon under tiltale
;
han gjekk under namnet Gulosten
i
uttrykk
for noko som er i ferd med å bli gjort:
boka er under trykking, under revisjon
;
kome, vere under tilsyn av lege
;
vere under oppsikt
om tid: (fram) gjennom, samtidig med
Døme
under krigen, preika, middagen
;
skaden skjedde under flyttinga
Artikkelside
kronkoloni
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
om eldre forhold: britisk koloni styrt av ein guvernør
;
til skilnad frå
dominion
Døme
Hong Kong var ein kronkoloni
Artikkelside
kong
2
II
substantiv
ubøyeleg
Opphav
same opphav som
konge
(
1
I)
Tyding og bruk
tittel for
konge
(
1
I
, 1)
føre namnet
Døme
kong Harald
tittel føre nemning på noko som er mektig eller størst i sitt slag
;
jamfør
kong alkohol
og
kong vinter
Artikkelside
salomonisk dom
Tyding og bruk
rettvis avgjerd
;
etter den dommen kong Salomo sa fram i ei usemje mellom to mødrer (1. Kong 3,16–28)
;
Sjå:
salomonisk
Artikkelside
kong Salomo og Jørgen hattemakar
Tyding og bruk
ein viktig, høgtståande person og ein vanleg person
;
jamfør
det er skilnad på kong Salomo og Jørgen hattemakar
;
Sjå:
hattemakar
Døme
lova må vere lik for kong Salomo og Jørgen hattemakar
Artikkelside
hattemakar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
-makar
Tyding og bruk
person som lagar hattar
;
jamfør
modist
(1)
Faste uttrykk
det er skilnad på kong Salomo og Jørgen hattemakar
det er skilnad på ein viktig, høgtståande person og ein vanleg person
kong Salomo og Jørgen hattemakar
ein viktig, høgtståande person og ein vanleg person
;
jamfør
det er skilnad på kong Salomo og Jørgen hattemakar
lova må vere lik for kong Salomo og Jørgen hattemakar
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100