Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
1276 treff
Bokmålsordboka
1253
oppslagsord
resignering
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Uttale
resigneˊring
Opphav
av
resignere
(
1
I)
Betydning og bruk
det å gi opp, finne seg i skjebnen
;
resignasjon
Eksempel
få følelsen av resignering
Artikkelside
rett
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
réttr
Betydning og bruk
rettighet, lovlig krav
Eksempel
kreve sin
rett
;
stå på
retten
sin
;
ha
rett
til pensjon
;
alle har
rett
til arbeid
;
være i sin gode
rett
som etterledd i ord som
bruksrett
menneskerett
stemmerett
vederlag
,
fyllest
Eksempel
gjøre
rett
for maten
rettferdighet
Eksempel
kjempe for
rett
og rettferdighet
;
med en viss
rett
det at noe viser seg å være i samsvar med virkeligheten
Eksempel
få rett i noe
;
gi noen rett i noe
lov, regel, rettslig vedtak
Eksempel
gjeldende
rett
;
lov og
rett
som etterledd i ord som
folkerett
privatrett
strafferett
domstol
Eksempel
møte for
retten
;
retten
avsa kjennelse
som etterledd i ord som
arbeidsrett
forhørsrett
høyesterett
Faste uttrykk
finne seg til rette
tilpasse seg
de hjelper barna med å finne seg til rette
gjøre rett og skjell
gjøre jobben sin, fylle oppgaven sin
han gjorde rett og skjell mot alle
gå i rette med
bebreide
han går i rette med politikerne
gå rettens vei
gå til domstolene
hjelpe til rette
veilede
han hjelper folk til rette på nettet
komme til rette
bli funnet
gutten kom til rette etter en stor leteaksjon
komme til sin rett
bli verdsatt etter fortjeneste
;
få bruke sine evner fullt ut
la maten komme til sin rett
;
i denne kampen kommer spillerne til sin rett
la nåde gå for rett
dømme mildere enn loven krever
legge til rette
rydde, ordne
;
forberede
ligge til rette
passe, være bra
forholdene ligger godt til rette for å ta en beslutning nå
med rette
med god grunn
en behandling som med rette kan kalles trakassering
rett skal være rett
det må sies for å være rettferdig (ofte sagt som innledning eller avslutning for å moderere kritikk)
sette seg til rette
sette seg bekvemt og makelig
snakke noen til rette
snakke noen til fornuft
;
irettesette
stå til rette
stå til ansvar
hun måtte stå til rette for sine ugjerninger
ta seg til rette
selv ta det en mener en har krav på
vise til rette
irettesette
,
tilrettevise
læreren viser eleven til rette
hjelpe, rettlede
han viser dem til rette i lokalet
Artikkelside
resonans
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
resonanˊs
;
resonanˊgs
Opphav
fra
latin
, av
resonare
‘gi gjenlyd’
Betydning og bruk
forsterking av lyd ved at omgivelsene rundt lydkilden klinger med
i overført betydning: forståelse, medhold
;
tilslutning
Eksempel
forslaget fant ingen
resonans
Artikkelside
restituere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘stille, gi tilbake’
Betydning og bruk
føre tilbake til, gi (en tilnærmet) opphavlig form
;
gjenopprette
Eksempel
restituere
en gammel tekst
helbrede, gjøre frisk
brukt som adjektiv:
være restituert etter sykdommen
Faste uttrykk
restituere seg
friskne til
kroppen trenger tid på å restituere seg
Artikkelside
restaurere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
Betydning og bruk
sette i stand igjen
;
gi kunst-
eller
byggverk deres opprinnelige form og utseende
Eksempel
restaurere
en kirke
;
maleriet ble restaurert av en konservator
Artikkelside
respondere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
gi
respons
;
svare
Artikkelside
resolvere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘gi løsning på’
Betydning og bruk
beslutte
,
avgjøre
Artikkelside
resignasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
;
jamfør
resignere
(
1
I)
Betydning og bruk
det å gi opp
;
resignering
(
1
I)
Artikkelside
reprimande
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
av
latin
reprimere
‘undertrykke’
Betydning og bruk
irettesettelse
,
skrape
(
1
I)
Eksempel
gi en reprimande
Artikkelside
representere
verb
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
latin
, opprinnelig ‘vise seg på ny’
Betydning og bruk
opptre i stedet for
;
være utsending for
Eksempel
representere
Norge i utlandet
være tillitsvalgt, oppnevnt eller utsendt
representant
(1)
Eksempel
han representerer Norge i konkurransen
;
både kvinner og menn er representert i styret
opptre på vegne av firma, institusjon
eller
stat
Eksempel
hun representerer kongehuset
gi eller være eksempel på
Eksempel
boka
representerer
noe nytt
Artikkelside
Nynorskordboka
23
oppslagsord
bere frukt
Tyding og bruk
òg i
overført tyding
: gi resultat
;
Sjå:
bere
Artikkelside
bere
3
III
bera
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
bera
Tyding og bruk
halde (noko) oppe (og føre det med seg)
Døme
bere noko i handa
;
dei ber mjølsekker
;
ho sleit og bar tungt
;
bere eit barn til dåpen
;
bere fram gåver
;
kome berande på store famner med kvist
føre, halde (særleg ein kroppsdel på ein viss måte)
Døme
bere hovudet høgt
ha (klesplagg, våpen, merke
og liknande
) på seg
;
gå med, ha (merke, namn
og liknande
)
;
vere prega av
Døme
bere sløyfe
;
han ber kniv
;
bere merke av noko
;
dei bar merke etter torturen
ha i hugen
;
hyse
Døme
bere vørdnad for nokon
;
du må ikkje bere hat til meg
;
dei bar på store planar
halde (seg) oppe (på plass, i stilling)
;
tole trykket
eller
tyngda av noko
;
gå vel
Døme
isen bar ikkje
;
dette kan aldri bere
halde oppe, i verksemd
Døme
bøndene bar kulturen i bygdene
;
bere oppe ein tradisjon
ha liggjande på seg, lide under
Døme
bere skulda for noko
tole, halde ut, greie
Døme
det skal god rygg til å bere gode dagar
;
bere på ei sorg
fø
;
kalve
(
2
II)
Døme
kua skal bere i haust
stemne, gå, føre i ei viss lei
Døme
vegen ber oppetter
;
eldhugen bar saka fram
Faste uttrykk
bere barn under beltet
vere gravid
bere bod om
varsle
(2)
bere bod om lysare tider
bere frukt
òg i
overført tyding
: gi resultat
bere i seg
innehalde
bere laus
byrje
no ber det laus/laust med uvêr
bere over med
ha tolmod med (nokon)
bere på bygda
fortelje vidare (særleg til uvedkomande)
bere seg åt
fare åt, te seg
bere seg merkeleg åt
bere seg
jamre, klage seg (for noko)
ho skreik og bar seg
svare, løne seg
forretninga ber seg godt
bere til
hende, gå til
det får bere eller breste
det får gå som det går
så vidt båten bar
òg i
overført tyding
: så vidt noko gjekk
Artikkelside
skrive
skriva
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
skrifa
;
latin
scribere
Tyding og bruk
lage skrift på papir eller skjerm ved hjelp av blyant, penn, tastatur
eller liknande
Døme
skrive brev
;
skrive namnet sitt
;
skrive utydeleg
;
skrive med blyant
;
skrive på maskin
uttrykkje at det er eit visst år, ein viss dato eller eit visst klokkeslett
Døme
i dag skriv vi 3. desember
komponere
Døme
skrive musikk for fele
Faste uttrykk
leve av å skrive
leve av å vere forfattar eller skribent
skrive av
kopiere
skrive falsk
forfalske namnetrekk
skrive fram
i statistikk: det å rekne ut korleis ei framtidig utvikling blir, ut frå gjevne føresetnader om faktorane som kan påverke utviklinga
;
framskrive
skrive frå seg
seie frå seg noko skriftleg
skrive historie
utrette noko som set merke i utviklinga
;
skape historie
skrive inn
føre inn
skrive ned
setje på papiret
setje ned verdien av noko
;
devaluere
skrive om
endre og forbetre ei skriftleg framstilling
;
omskrive
(1)
skrive opp
ta opp skriftleg
;
skrive ned
gi att tidlegare verdi
;
revaluere
vere viss på
det kan du skrive opp!
skrive på for
kausjonere for nokon
skrive på
setje namnet sitt på eit dokument
føre noko opp som gjeldspost for nokon
skrive seg bak øyret
merke seg noko
skrive seg frå
kome av, stamme frå; datere seg frå
skrive seg inn
la seg føre inn som medlem i eit lag
eller liknande
skrive seg/skrive seg for
bruke eit anna namn enn sitt eige (i underskrift)
ho heitte Nilsen, men skriv seg no Nes
;
han skreiv seg for Nordbø
skrive til
sende brev til nokon
skrive under på
godta med underskrifta si
i
overført tyding
: (munnleg) forsikring om noko
skrive ut
gjere vedtak om
;
avgjere, fastsetje
skrive ut skatt
;
skrive ut nyval
trykke digitalt dokument på papir med hjelp av skrivar
kalle ut (soldatar)
;
innrullere
(1)
gje ei skriftleg fråsegn om at ein kan forlate sjukehuset
han blei skriven ut av sjukehuset
som skrive står
som alle veit
Artikkelside
skrive opp
Tyding og bruk
Sjå:
skrive
ta opp skriftleg
;
skrive ned
gi att tidlegare verdi
;
revaluere
vere viss på
Døme
det kan du skrive opp!
Artikkelside
leik
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
leikr
Tyding og bruk
fysisk og psykisk aktivitet (etter visse reglar) utan særskilt føremål
;
tidtrøyte
,
moro
(
1
I)
;
spel
(
1
I)
;
strid
(
1
I)
Døme
barna lærer leikane av eldre barn
som etterledd i ord som
gjetteleik
selskapsleik
(musikk til) dans, slått
som etterledd i ord som
folkeviseleik
songleik
springleik
idrettstevling
Døme
dei olympiske leikane
som etterledd i ord som
kappleik
kortstokk
som etterledd i ord som
kortleik
paringsspel hos somme fiskar og fuglar, særleg hannfugl av hønsefugl
som etterledd i ord som
tiurleik
Faste uttrykk
den som er med på leiken, får smake/tole steiken
den som er med på noko, må også finne seg i konsekvensane
på leik
på skjemt
;
på liksom
slutte medan leiken er god
gi seg før det går gale
som ein leik
svært lett
;
utan problem
arbeidet gjekk som ein leik
Artikkelside
slutte medan leiken er god
Tyding og bruk
gi seg før det går gale
;
Sjå:
leik
Artikkelside
fråseie
fråseia
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Faste uttrykk
fråseie seg
seie frå seg
;
gi avkall på
fråseie seg retten til
;
fråseie seg trona
Artikkelside
bogey
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
båoˊgi
Opphav
frå
engelsk
, av
bogey
‘spøkjelse’
Tyding og bruk
i golf: eitt slag over
par
(
2
II)
;
jamfør
birdie
og
eagle
Artikkelside
la gå
Tyding og bruk
ikkje hindre
;
gi lov til
Døme
dei let han gå
det får så vere
Døme
men lat gå, det kunne vere moro å prøve
Artikkelside
fråseie seg
Tyding og bruk
seie frå seg
;
gi avkall på
;
Sjå:
fråseie
Døme
fråseie seg retten til
;
fråseie seg trona
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 126
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100