Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
194 treff
Bokmålsordboka
94
oppslagsord
reservefond
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
midler (i bank eller akjeselskap) som er satt av til å dekke uventede utgifter og lignende
Artikkelside
rane
verb
Vis bøyning
Opphav
av
ran
Betydning og bruk
begå et ran
;
røve, plyndre, stjele
Eksempel
rane
en bank
;
de ranet til seg penger
;
rane til seg politisk makt
Artikkelside
soussjef
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
su-
Opphav
fra
fransk
av
sous
‘under’
Betydning og bruk
undersjef (i bank
eller
større firma)
Artikkelside
åpne
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
opna
;
jamfør
åpen
Betydning og bruk
gjøre åpen
Eksempel
åpne
døra
;
åpne
frakken
;
åpne
et brev
;
åpne
fisken for å ta ut innvollene
gjøre tilgjengelig
;
innvie
(2)
Eksempel
åpne
veien for biltrafikk
;
åpne
konto i en bank
;
åpne
en ny bru
bli
åpen
(5)
Eksempel
kafeen
åpner
klokka ni
gå i gang med
;
begynne
Eksempel
åpne
butikk
;
åpne
en samtale
;
åpne
et møte
;
åpne
skoledagen med sang
Faste uttrykk
åpne for
gjøre mulig
;
godta
åpne for eggdonasjon
;
planen åpnet for at oljeselskapene fikk tilgang til Barentshavet
åpne munnen
begynne å snakke
du må tenke før du åpner munnen
åpne seg
om landskap: vide seg ut
dalen åpnet seg foran dem
bli tilgjengelig
en unik mulighet har åpnet seg
betro seg til noen
han åpnet seg for moren
gjøre seg
mottakelig
åpne
seg for motpartens synspunkter
Artikkelside
nettbank
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
system for tjenester som en bank tilbyr på
internett
(1)
Eksempel
gå inn i nettbanken og betale regninger
Artikkelside
innskudd
,
innskott
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å skyte inn
Eksempel
innskudd av vokal
noe som er skutt inn eller satt inn
Eksempel
skrive lange setninger med mange
innskudd
penger som er satt inn i bank
eller
annet forretningsforetak
Eksempel
innskudd
på sparevilkår
;
ta ut hele
innskuddet
;
betale
innskudd
for en leilighet
Artikkelside
innskyter
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som har skutt inn penger i bank
eller
annet forretningsforetak
Eksempel
innskyterne
tapte alle pengene sine
Artikkelside
konto
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
italiensk
,
fra
latin
computare
‘regne’
;
jamfør
kontant
(
2
II)
Betydning og bruk
regnskap for kunde i bank
eller
forretning
Eksempel
opprette
konto
i en bank
;
beløpet skal godskrives min
konto
;
konto
på sparevilkår
som etterledd i ord som
bankkonto
lønnskonto
sparekonto
debet- og kreditside i regnskap
Eksempel
konto for innkjøp
tilgang til tjeneste på internett
Eksempel
ha konto på Facebook
Faste uttrykk
føre/skrive på kontoen for
finne forklaring for
;
kunne klassifiseres innenfor
katastrofene skrives på kontoen for ukjente forhold
;
beinbruddet kan føres på kontoen for idrettsskader
skrive noe på noens konto
gi noen skylden for noe
sperret konto
konto som ikke kan disponeres av eieren
sette inn et depositum på sperret konto
Artikkelside
kakk
2
II
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
lett slag (med skarp lyd)
;
bank
(
3
III
, 1)
,
dunk
(
2
II
, 1)
Eksempel
et
kakk
med en hammer
;
jeg fikk meg et kakk i hodet
Artikkelside
lånekasse
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fond
eller
bank som låner ut penger
;
jamfør
kasse
(6)
Eksempel
Statens
lånekasse
for utdanning
Artikkelside
Nynorskordboka
100
oppslagsord
reservefond
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
midlar (i bank
eller
aksjeselskap) som er sette av til å dekkje uventa utgifter
og liknande
Artikkelside
rente
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
renta
,
frå
mellomalderlatin
;
av
latin
reddere
‘gje igjen’
Tyding og bruk
inntekt i prosent av kapital som er lånt ut
eller
sett i bank
Døme
få renter av sparepengane
prosentrekna godtgjersle for retten til å disponere kapital
Døme
ei rente på 4 prosent pro anno
;
betale renter og avdrag
inntekt
,
innkome
som etterledd i ord som
grunnrente
livrente
Faste uttrykk
effektiv rente
rente på lån per år, irekna gebyr og andre kostnader
;
til skilnad frå
nominell rente
gje att med renter
reagere kraftig
nominell rente
rente på lån per år, utan at gebyr og andre utgifter er rekna med
;
til skilnad frå
effektiv rente
Artikkelside
rane
2
II
rana
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
av
ran
Tyding og bruk
gjere eit ran
;
røve, plyndre, stele
Døme
rane ein bank
;
dei rante til seg pengar
;
dei styrta regjeringa og rante til seg makta
Artikkelside
gje
,
gjeve
,
gi
gjeva
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
gefa
Tyding og bruk
la
få
(
2
II
, 1)
;
(over)rekkje,
levere
;
la kome frå seg, sende ut, føre fram, skaffe
Døme
gje meg avisa
;
det heile gav eit sterkt inntrykk
;
gje
atterljom
;
gje
seg tid til noko
;
gje
nokon skylda for noko
;
gje
nokon bank
;
gje
nokon høve til noko
;
gje
døme
;
gje
svar
;
gje
lov
;
gje
samtykke
;
gje
nokon rett
;
gje
hjelp
;
gje
gass
;
gje
avkall på noko
;
gje
akt
;
gje
tol
brukt for å uttrykkje ynske
Døme
Gud gjeve det er sant!
gjev det er sant!
mate
(1)
,
fôre
(
4
IV
, 1)
Døme
gje
ungen
;
gje
krøtera
la få som gåve
;
skjenkje
(3)
,
donere
Døme
gje
pengar
;
gje
bort gåver
;
gje
rabatt
bruke alle sine krefter og all si tid på noko
;
ofre
(4)
Døme
gje
livet sitt for nokon
eller
noko
dele ut kort i kortspel
Døme
din tur å
gje
stå for
;
halde
Døme
gje
ein middag
;
gje
ein konsert
;
gje
undervisning
;
gje
timar
kaste av seg
;
produsere, yte, prestere
Døme
gje
gode renter
;
boka gjev mykje
;
jorda gjev lite av seg
;
gje
resultat
;
han har ingenting å gje
gje ut i vederlag for noko
;
betale
(1)
Døme
gje
80 kr for boka
;
eg skulle
gje
mykje for å få vite det
Faste uttrykk
gje att
om handel: gje vekslepengar
gje att på ein tiar
fortelje att
;
referere
(2)
gje att noko ein har høyrt
gje blaffen i
vere likeglad med
gje blaffen i politikk
;
gje blanke blaffen i vedtaket
;
ho gav blaffen
gje bryst
amme
(
2
II)
gje ein god dag i
ikkje bry seg om
;
gje blaffen i
han gav ein god dag i arbeidet sitt
gje etter
om underlag:
svikte
(1)
planken gav etter
om person: føye seg eller vike
gje etter for krava
;
dei gav etter for presset
gje frå seg
(motvillig) overlate til nokon
gje frå seg førarkortet
;
gje frå seg makta
;
gje frå seg råderetten
gje igjen
gje vekslepengar
gje igjen på ein hundrings
gje inn
skjelle (nokon) ut
gje og ta
vere villig til å inngå komporomiss
gje opp
opplyse om,
offentleggjere
gje opp namn og adresse
;
gje opp inntekta for siste året
om person: slutte å kjempe, resignere
nei, no gjev eg opp
;
gje opp kampen
;
gje opp anden
;
gje opp all von
gje på
få opp farten; halde (intenst) på (med noko), drive på
gje seg heilt og fullt til
vie seg til (noko)
gje seg i ferd med
gå i gang med
gje seg i kast med
gå i gang med
gje seg i lag
slå lag (med nokon)
gje seg i veg
byrje å fare eller gå
gje seg over
overgje seg
;
miste motet
;
bli heilt maktstolen eller himmelfallen
gje seg sjølv
vere sjølvsagd eller opplagd
løysinga gjev seg sjølv
;
svaret gjev seg sjølv
gje seg til å
byrje å
han gav seg til å gråte
gje seg til
bli verande
;
slå seg til ro
ho gav seg til i bygda
gje seg ut for
påstå å vere eller spele nokon
gje seg ut på
gå i gang med
gje seg
om underlag: sige, svikte, gje etter
golvet gav seg under han
avta i styrke
;
gå tilbake
stormen har gjeve seg
;
sjukdomen har gjeve seg
gje etter
(2)
;
bøye av
slutte
(1)
med noko
han har gjeve seg med idretten
;
no får du gje deg med dette tullet!
gje ut
sende (bøker, blad) på marknaden
ikkje gje frå seg ein lyd
vere still
;
teie
(
2
II
, 2)
han gav ikkje frå seg ein lyd
ikkje gje mykje for
verdsetje (noko) lågt eller sjå ned på (nokon)
kva gjev du meg for det?
kva synest du om slikt?
Artikkelside
diskonto
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
,
frå
italiensk
(
di
)
sconto
;
jamfør
diskontere
Tyding og bruk
rente fram til forfallsdagen som blir dregen frå den summen ein veksel (
eller
eit anna verdipapir) lyder på når han blir omsett
prosentsats som
diskonto
(1)
blir rekna ut etter
;
diskontosats
Døme
Noregs Bank sette opp diskontoen
Artikkelside
opne
opna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
opna
;
jamfør
open
Tyding og bruk
gjere open
Døme
opne døra
;
opne brevet
;
ho opna jakka
;
han opnar fisken for å ta ut innvolane
gjere tilgjengeleg
;
innvie
(2)
Døme
opne vegen for biltrafikk
;
opne konto i ein bank
;
opne ei ny bru
bli
open
(5)
Døme
kafeen opnar om føremiddagen
gå i gang med
;
byrje
Døme
opne butikk
;
opne ei samtale
;
opne eit møte
;
opne skuledagen med song
Faste uttrykk
opne for
gjere mogleg
;
godta
vedtaket opnar for at senteret kan byggjast
opne munnen
byrje å snakke
elevar som ikkje vågar å opne munnen
opne seg
om landskap: vide seg ut
dalen opnar seg
bli tilgjengeleg
ei ny von har opna seg for henne
tru seg utan atterhald til nokon
ho opna seg for læraren
gjere seg
mottakeleg
opne seg for synspunkta til motparten
Artikkelside
nettbank
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
system for tenester som ein bank tilbyr på
internett
(1)
Døme
gå inn i nettbanken og betale rekningar
Artikkelside
innskytar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som har skote inn pengar i bank, forretning eller liknande
Døme
innskytarane tapte alle pengane sine
Artikkelside
innskot
,
innskott
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å skyte inn
Døme
innskot
av vokal
noko som er skote inn
eller
sett til
Døme
skrive ei lang setning med mange innskot
pengar som er innsette i bank, forretning
eller liknande
Døme
innskot
på sparevilkår
;
eit
innskot
på fleire tusen kroner for eit husvære
tanke som brått kjem opp i ein
;
innfall
Artikkelside
konto
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
italiensk
,
frå
latin
computare
‘rekne’
;
jamfør
kontant
(
2
II)
Tyding og bruk
rekneskap for kunde i bank eller forretning
Døme
pengane står på konto i banken
;
overtrekkje kontoen
som etterledd i ord som
bankkonto
lønskonto
sparekonto
debet- og kreditside i rekneskap
Døme
konto for innkjøp
tilgang til teneste på internett
Døme
ha konto på Twitter
Faste uttrykk
føre/skrive på kontoen for
finne forklaring for
;
kunne bli klassifisert innanfor
uhellet må skrivast på kontoen for kommunikasjonssvikt
skrive noko på kontoen til nokon
gje nokon skulda for noko
sperra konto
konto som ikkje kan disponerast av eigaren
setje inn eit depositum på sperra konto
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 10
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100