Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 32 oppslagsord

utbyte 1, utbytte 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

etter tysk; samanheng med bytte (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ha (stort) utbyte av reisa, boka
  2. oppspart kapital
    Døme
    • utbytet av drifta;
    • aksjane gjev 10 % (i) utbyte
Artikkelside

trå 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt þrá

Tyding og bruk

sterkt ynske (om å ha eller gjere noko), sterk lyst, lengt, stunding, hiking, gir, attrå;
Døme
  • ha (ei) trå etter (el. til) ære, makt, vinning;
  • ha trå heim att;
  • stette tråa si;
  • ha tråa si fram – få fram el. få igjennom ynsket sitt
Artikkelside

triumf

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom latin triumphus ‘sigersferd som ein hærførar gjer til Rom’ og etruskisk frå gresk thriambos ‘hymne til Bacchus’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ein triumf for vitskapen
    • byrgskap over ein siger;
      sigersglede
      • med triumf i blikket
  2. opptog etter ein siger
    Døme
    • krigarane drog i triumf til kongen
Artikkelside

steik 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt steik

Tyding og bruk

heller stort stykke (steikt) kjøt
Døme
  • dyresteik;
  • oksesteik;
  • svinesteik;
  • ha steik til middag
  • i overført tyding: god fangst, vinning
    • sikre seg ei god steik
Artikkelside

spekulere

spekulera

verb

Opphav

gjennom tysk; frå latin av specere ‘sjå’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • kva er det du spekulerer på?
  2. plassere pengar, drive forretningar for å utnytte konjunktursvingingane til eiga vinning
    Døme
    • spekulere i skipsaksjar;
    • spekulere i folks lettsinn;
    • spekulere på bustadmarknaden
Artikkelside

snunad

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt snúnaðr ‘vinning’; av snu (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • det vart ein snunad i synet på dialektene
Artikkelside

snåve

snåva

verb

Opphav

samanheng med snabb

Tyding og bruk

  1. stige i miss så ein fell eller er nær ved å falle;
    • ho snåva og datt;
    • snåve i koll
  2. i overført tyding:
    • han snåva ikkje i det – han fekk inga uventa vinning
Artikkelside

forteneste, fortenest

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ha god forteneste på aksjane;
    • 10 % forteneste
  2. det å ha gjort seg verdig til;
    det å fortene;
    Døme
    • det er di forteneste at det gjekk bra
Artikkelside

boble 1

substantiv hokjønn

Opphav

av boble (2

Tyding og bruk

  1. gass- eller luftblære, særleg i vatn
    Døme
    • bobler i kokande vatn
  2. plass for replikk til figur i ein teikneserie forma som ei boble (1, 1);
    jamfør snakkeboble
  3. i overført tyding: tilstand eller situasjon som gjev store voner om økonomisk vinning;
    jamfør bustadboble
    Døme
    • distriktsetableringa vart bobla som sprakk
  4. i overført tyding: tilstand som blir opplevd eller oppfatta som isolering frå omverda
    Døme
    • leve i si eiga boble
  5. i fleirtal: musserande vin
    Døme
    • eit glas med bobler
Artikkelside

avkastning, avkasting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å kaste av seg;
vinning, utbyte av eit arbeid eller ei verksemd
Døme
  • fondet gjev ei avkastning på 20 millionar i året;
  • investeringa har gjeve god avkastning;
  • avkastninga av jorda
Artikkelside
Side 3 av 4