Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
20
oppslagsord
meddelelsesevne
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
evne til å meddele seg
Artikkelside
basunere
verb
Vis bøyning
Uttale
basuneˊre
Opphav
av
basun
Betydning og bruk
meddele klart og tydelig
Faste uttrykk
basunere ut
utbasunere
Artikkelside
si
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
segja
Betydning og bruk
ytre
(
3
III)
,
uttale
(
2
II)
Eksempel
om jeg så må si
–
om jeg kan uttrykke meg slik
;
han kan virkelig få sagt det
–
finne det rette uttrykket
;
si ja, nei
–
være enig, uenig
;
si takk, god natt
;
sa du noe?
jeg sier ikke mer
–
betydningen av det jeg alt har sagt, er klar
;
du sier noe
–
du er inne på noe
;
for å si det med Ibsen
–
for å sitere Ibsen
lyde
(
1
I
, 3)
som ordtaket sier
gi lyd
Eksempel
pang! sa det
;
kua sier mø
erklære
,
hevde
Eksempel
prisen er, sier og skriver, 10 kr
;
prisen må sies å være lav
;
jeg kan ikke si jeg liker dette
;
det er ikke sagt
–
det er ikke sikkert
;
det sier seg selv
–
det er innlysende
;
si noe om noe
–
kritisere
;
si noen imot
;
ja, det kan du si
eller
du kan så si
–
det har du rett i
;
si seg enig med en
;
som sagt, så gjort
;
hva vil folk si om det
;
hva sier du til det?
forfatteren sier i boka si at…
;
si det en mener
avtale
(
2
II)
,
fastsette
vel, da sier vi det slik
;
vi sier 150 kr for arbeidet
fortelle
,
meddele
,
varsle
Eksempel
hunden sier fra når den vil ha mat
;
si fra, si til når jeg skal komme
;
si det med blomster
;
den formen for kunst sier meg ingenting
–
gir meg ikke noe, betyr ingenting for meg
;
jeg skal si han kom fort
–
han kom virkelig fort
;
ikke si det til noen
;
si meg, hva synes du?
folk sier han drikker
i
passiv
:
hun sies å være uvanlig dyktig
;
det sies at de skal skilles
spå
,
forutsi
det gikk som han sa
påby
,
befale
Eksempel
gjør som jeg sier!
bety
Eksempel
det vil si
–
det betyr
;
vil det si at du er uenig?
hva skal dette si?
Faste uttrykk
ha noe å si på
utsette på, kritisere (noe)
ha noe å si
ha betydning, innflytelse
kort sagt
med få ord, i sammendrag
lettere sagt enn gjort
vanskeligere å utføre enn det ser ut til
si opp
avbestille (abonnement)
si opp
avskjedige en arbeidstaker
så å si
nesten, praktisk talt
Artikkelside
framføre
2
II
,
fremføre
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
føre
(
4
IV)
Betydning og bruk
oppføre, spille (på en scene)
;
foredra
,
tolke
Eksempel
framføre
et teaterstykke
formidle
,
meddele
Eksempel
styrets formann framførte en takk
;
framføre
kritikk
Artikkelside
dele
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
deila(st)
;
opprinnelig fra
lavtysk
Betydning og bruk
stykke opp en helhet i mindre enheter
;
kløyve, skille
Eksempel
rommet er delt i to
;
hun delte eplet i små biter
brukt som
adjektiv
:
delte meninger
dividere
Eksempel
gange og
dele
;
18 delt på 6 er 3
skifte
(
2
II
, 4)
, fordele
;
levere
Eksempel
de deler på oppgavene
;
slektningene delte arven mellom seg
;
dele utbyttet likt
ha felles eierskap over
;
ha sammen
Eksempel
dele rom
;
idrettsutøverne delte seieren
;
dele omsorgen for barna
meddele, fortelle, informere
;
gi andre innsikt i
Eksempel
dele et innlegg på sosiale medier
;
de delte sine innerste tanker
;
dele strategien med resten av laget
;
han var ikke redd for å dele meningene sine
Faste uttrykk
dele inn
samle i ulike grupper eller inndelinger
;
gruppere
,
avgrense
dele inn elevene i fire grupper
;
teksten er delt inn avsnitt
dele seg
splitte
seg i flere deler eller komponenter
;
samle seg i to eller flere
grupperinger
cellene deler seg
;
partiet delte seg i to
dele syn
være enig
vi deler syn på mange vesentlige punkter
;
de unge deler ikke alltid syn med de eldre
dele ut
gi
,
overrekke
;
fordele
dele ut en pris
;
dele ut brosjyrer
Artikkelside
budskap
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
dansk
budskab
;
norrønt
boðskapr
Betydning og bruk
bud
(1)
,
nyhet
,
melding
Eksempel
få budskap om en ulykke
idé- eller tankeinnhold som blir formidlet
Eksempel
en artist med et sterkt politisk budskap
Faste uttrykk
det glade budskap
juleevangeliet
gledelig melding
Norsk Tipping ringte for å meddele ham det glade budskap
Artikkelside
bibringe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
få til å tilegne seg
;
meddele, gi
Eksempel
bibringe
kunnskaper om etikk
Artikkelside
betro
verb
Vis bøyning
Uttale
betroˊ
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
overlate ansvar for noe
Eksempel
bli
betrodd
vervet som kasserer
meddele i fortrolighet
Eksempel
han
betrodde
henne sine innerste tanker
Faste uttrykk
betro seg til
snakke ut i fortrolighet
hun betrodde seg til meg
Artikkelside
berette
verb
Vis bøyning
Uttale
beretˊte
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
fortelle
,
meddele
Eksempel
hva har du å
berette
?
øyevitner kunne
berette
om redselsfulle episoder
Artikkelside
bekjentgjøre
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
bekjent
(
2
II)
og
bekjentgjørelse
Betydning og bruk
gjøre kjent
;
kunngjøre
;
meddele (offentlig)
Eksempel
arrangøren
bekjentgjør
kurset ved annonser og oppslag
;
det
bekjentgjøres
med dette at …
;
bekjentgjøre sin anger
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100