Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
32 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

råke 4

verb

Opphav

lavtysk raken ‘nå, ramme’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • råke med snøballen;
    • råke kjenninger
  2. resiprokt:
    Eksempel
    • råkes igjen

Faste uttrykk

  • råke på
    støte på
  • råke ut for
    komme ut for (borti, oppi) (noe, noen)
Artikkelside

råk 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

beslektet med rak (2 og rett (3

Betydning og bruk

åpen renne i is
Eksempel
  • bryte, skjære råk
Artikkelside

råk 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt rák nøytrum; beslektet med reke (3

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 29 oppslagsord

råke 2

råka

verb

Opphav

lågtysk raken ‘nå, ramme’; av råk (3

Tyding og bruk

  1. kome borti, nå (noko ein siktar på, eller tilfeldig), treffe
    • skotet råka
    • råke kjenningar;
    • ho vart råka av ein sjukdom – fekk, kom ut for
  3. i presens partisipp:
    • råkande – sjå det;
    • råke borti, oppi, ut for – kome borti, oppi, ut for

Faste uttrykk

  • råke på
    støyte på; finne, kome over; kome på, hugse
  • råke til
    slumpe til, hende
Artikkelside

råk 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med rak (3 og rett (3

Tyding og bruk

open renne i is
Døme
  • bryte, skjere råk
Artikkelside

råk 2

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør norrønt klaufrák f , n ‘fedriving, burekster’; samanheng med reke (3

Tyding og bruk

sti (2, tråkk (2, krøterveg
Artikkelside

råk 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

lågtysk; frisisk rak(e)

Tyding og bruk

det at ein råkar noko;

Faste uttrykk

  • på eit råk
    på slump
Artikkelside

bringe 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt bringa

Tyding og bruk

  1. fremste del av brystet på visse dyr
    Døme
    • skotet råka bjørnen i bringa
  2. kroppsdel mellom hals og bukhole på menneske;
    Døme
    • ha vondt i bringa;
    • vere brei over bringa;
    • ha hår på bringa
  3. i overført tyding: hjarte (2), hug (1, 1)
    Døme
    • bli varm i bringa;
    • ord som svir i bringa
  4. kjøt av brystet på dyr
    Døme
    • bringe av storfe
  5. del av klesplagg som dekkjer brystet
    Døme
    • ei sølje i bringa på halskledet

Faste uttrykk

Artikkelside

plask 2

interjeksjon

Opphav

lydord

Tyding og bruk

brukt for å gje att plaskande lyd
Døme
  • det sa plask da steinen råka vatnet
Artikkelside

moteld

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. eld som blir tend for å brenne av eit område og såleis stanse ein skogbrann
    Døme
    • bruke moteld for å hindre at hus blir råka
  2. det å skyte tilbake mot eld (3)
    Døme
    • opne moteld
  3. i overført tyding: mottiltak, motargument eller liknande
    Døme
    • tenne ein moteld mot rasistiske haldningar;
    • den mest effektive motelden er å splitte motstandarane
Artikkelside

kule 1

substantiv hokjønn

Opphav

av tysk Kugel

Tyding og bruk

  1. geometrisk lekam der kvart punkt på overflata har same avstanden frå midtpunktet i lekamen
  2. stor eller liten, hol eller massiv lekam som liknar ei kule (1, 1)
  3. Døme
    • kulene peip rundt øyra;
    • bli råka av ei kule
  4. Døme
    • bli norsk meister i kule

Faste uttrykk

  • gå/kome som ei kule
    røre seg i stor fart
    • ho kom som ei kule på oppløpet;
    • den nye bilen går som ei kule
  • sitje som ei kule
    fungere perfekt
    • sluttpoenget sat som ei kule
Artikkelside

kompensasjonstiltak

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tiltak som blir sett inn for å kompensere (1) for noko
Døme
  • regjeringa vurderte kompensasjonstiltak for verksemder som var hardt råka av innstrammingane
Artikkelside

kriseråka

adjektiv

Tyding og bruk

råka av ei krise;
Døme
  • eit kriseråka verft;
  • den kriseråka kommunen
Artikkelside
Side 1 av 3