Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
21 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

kjei, kei 1

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom svensk tjej; fra romani ‘jente’

Betydning og bruk

Artikkelside

kei 2, kjed

adjektiv

Opphav

av dansk ked

Betydning og bruk

  1. som kjenner ulyst;
    Eksempel
    • være kei og lei alt sammen
  2. Eksempel
    • arbeidet ble keit i lengden
Artikkelside

keie

verb

Betydning og bruk

Artikkelside

trett, trøtt 1

adjektiv

Opphav

norrønt þreyttr, av þreyta ‘utmatte’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • være trett etter, av arbeidet

Faste uttrykk

  • gå trøtt
    miste interessen
    • hun gikk etterhvert trøtt av ham
Artikkelside

lei 4

adjektiv

Opphav

norrønt leiðr

Betydning og bruk

  1. som medfører ubehag;
    Eksempel
    • en lei historie;
    • det er leit å forstyrre henne;
    • det er leit å måtte si dette
  2. Eksempel
    • en lei sykdom;
    • være lei til å overdrive;
    • være lei mot noen
  3. som kjenner kjedsomhet eller ulyst;
    Eksempel
    • være lei av noe;
    • være lut lei alt sammen;
    • gå lei av
  4. som er trist (1) til sinns;
    Eksempel
    • være lei seg
  5. om forhold: beklagelig, synd
    Eksempel
    • det var leit at han ikke kunne komme

Faste uttrykk

  • se seg lei på
    få nok av
  • si seg lei for
    si at en er lei seg for eller angrer på noe
  • være lei for
    gjøre en vondt
    • jeg er lei for det;
    • jeg er lei for usikkerheten dette skaper
Artikkelside

keisam

adjektiv

Opphav

av kei (2

Betydning og bruk

Artikkelside

cambric

substantiv hankjønn

Uttale

kamˊbrik; keiˊmbrik

Opphav

fra engelsk; etter det nederlandske navnet (Kamerijk) på byen Cambrai i Nord-Frankrike

Betydning og bruk

Artikkelside

kjede 4

verb

Opphav

av kjed, se kei (2

Betydning og bruk

være eller gjøre trøtt og lei
Eksempel
  • hun kjeder seg ofte;
  • faget kjedet ham
Artikkelside

kjedsom

adjektiv

Opphav

av kei (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • bussturen var kjedsom og trøttende
Artikkelside

catering

substantiv hankjønn

Uttale

keiˊtering

Opphav

av engelsk catering, av cater ‘kjøpe, sørge for (mat)'

Betydning og bruk

  1. levering av ferdigmat
    Eksempel
    • bestille catering
  2. Eksempel
    • drive catering
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

kjei, kei 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom svensk tjej; frå romani 'jente’

Tyding og bruk

Artikkelside

kei 2

adjektiv

Opphav

av dansk ked

Tyding og bruk

  1. som kjenner ulyst;
    Døme
    • vere kei av noko;
    • kei og lei
  2. Døme
    • ha det keitt
Artikkelside

keie

keia

verb

Tyding og bruk

gjere eller vere kei (2, 1);
Døme
  • læraren vil ikkje keie elevane

Faste uttrykk

  • keie seg
    ha det keisamt
    • dei sit ikkje inne og keiar seg
Artikkelside

cambric

substantiv hankjønn

Uttale

kamˊbrik; keiˊmbrik

Opphav

frå engelsk; etter det nederlandske namnet (Kamerijk) på byen Cambrai i Nord-Frankrike

Tyding og bruk

Artikkelside

trøytt

adjektiv

Opphav

norrønt þreyttr; eigenleg perfektum partisipp av trøyte (3

Tyding og bruk

  1. Døme
    • bli trøytt av el. etter turen;
    • trøytt i føtene
  2. Døme
    • bli trøytt etter middagen;
    • di meir ein søv, di trøyttare blir ein
  3. Døme
    • livstrøytt;
    • skuletrøytt;
    • vere trøytt av livet
  4. Døme
    • trøytt arbeid, stemning, fest;
    • ein trøytt type

Faste uttrykk

  • gå trøytt
    bli lei;
    miste interessa
    • dei gjekk trøytte av kvarandre
Artikkelside

gørrlei

adjektiv

Tyding og bruk

svært lei og kei
Døme
  • vere gørrlei skulen
Artikkelside

catering

substantiv hankjønn

Uttale

keiˊtering

Opphav

av engelsk catering, av cater ‘kjøpe, syte for (mat)'

Tyding og bruk

  1. levering av ferdiglaga mat
    Døme
    • bestille catering
  2. Døme
    • drive catering
Artikkelside

leisam

adjektiv

Opphav

av lei (3

Tyding og bruk

Artikkelside

lei 3

adjektiv

Opphav

norrønt leiðr

Tyding og bruk

  1. som gjev ubehag;
    Døme
    • ei lei sak;
    • det er leitt å umake henne;
    • det er leitt å snakke om slike ting
  2. som det er bry (1 eller plage (1 med;
    Døme
    • ei lei sjuke;
    • vere lei mot nokon;
    • han er lei til å lyge
  3. som kjenner keisemd eller uhug;
    Døme
    • lut lei;
    • lutande lei;
    • vere lei av noko
  4. som er trist (1) til sinns;
    Døme
    • vere lei seg
  5. om tilhøve: synd, sørgjeleg
    Døme
    • det var leitt han ikkje kom
  6. Døme
    • vere lei på ein for noko

Faste uttrykk

  • seie seg lei for
    seie at ein er lei seg for eller angrar på noko
  • sjå seg lei på
    få nok av
  • vere lei for
    gjere ein vondt
    • eg er lei for det
Artikkelside

skitlei, skittlei

adjektiv

Tyding og bruk

ovande lei (3, 3) og kei;
Artikkelside
Side 1 av 2