Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
91 treff

Bokmålsordboka 44 oppslagsord

sælebot

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt sálubót, av sála ‘sjel’

Betydning og bruk

Eksempel
  • det er sælebot å hjelpe folk som trenger det;
  • for sælebots skyld
Artikkelside

sunn

adjektiv

Opphav

fra tysk; lavtysk

Betydning og bruk

  1. ikke syk, frisk
    Eksempel
    • være sunn og frisk;
    • se sterk og sunn ut;
    • en sunn sjel i et sunt legeme
    • helsestyrkende
      • sunn og nærende kost;
      • mosjon og rikelig med søvn er sunt
  2. Eksempel
    • sunn fornuft, skepsis
Artikkelside

soul

substantiv hankjønn

Uttale

såul

Opphav

engelsk egentlig ‘sjel’

Betydning og bruk

  1. amerikansk musikkform som er påvirket av de svartes religiøse musikk;
  2. nerve i musikken
    Eksempel
    • musikken hans hadde soul
Artikkelside

slavesjel

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

lav og feig sjel
Artikkelside

skjærsild

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skírslareldr, av skírsl ‘renselse’; etter latin ignis purgatorius

Betydning og bruk

  1. etter katolsk lære: lutringsprosess etter døden som befrir en sjel fra synd og skyld
  2. hard prøve, ildprøve
    Eksempel
    • måtte igjennom en sann skjærsild av spørsmål
Artikkelside

sjelegave

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

om romersk-katolske forhold: gave som blir gitt til kirken til beste for en avdøds sjel
Artikkelside

fortred

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

Eksempel
  • han var dem til fortred

Faste uttrykk

  • ikke gjøre noen/noe fortred
    være helt ufarlig
    • hun gjorde aldri en sjel fortred;
    • han gjør ingen fortred
Artikkelside

dyse

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra slavisk dusja ‘ånde, sjel’

Betydning og bruk

tut som regulerer væske eller gass som strømmer ut fra et rør
Eksempel
  • skift ut alle skadede dyser
Artikkelside

cello

substantiv hankjønn

Uttale

selˊlo; (t)sjelˊlo

Opphav

forkorting for italiensk violoncello, diminutiv av violone ‘kontrabass’; beslektet med fiolin

Betydning og bruk

firestrenget strykeinstrument som ligger mellom kontrabass og bratsj i format og toneomfang
Artikkelside

besjele

verb

Uttale

besjeˊle

Opphav

fra tysk; av sjel

Betydning og bruk

  1. oppfatte noe som om det har sjel
    • brukt som adjektiv
      • besjelt natur
  2. Eksempel
    • være besjelt av en visjon;
    • være besjelt av en idé
Artikkelside

Nynorskordboka 47 oppslagsord

tvil

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk; samanheng med tvi- og tvike

Tyding og bruk

  1. uvisse (om kva som er best eller rettast);
    • det er, finst ikkje tvil (i mi sjel) om det;
    • det rår tvil om opphavet;
    • reise tvil om noko;
    • skifte mellom tvil og tru;
    • eg er i (sterk) tvil om kva eg skal gjere;
    • gå med på noko under tvil;
    • dette er utan tvil rett – heilt sikkert;
    • dette er heva over all tvil;
    • feie all tvil til side – overtyde alle;
    • tvilen skal kome tiltalte til gode
  2. i fleirtal:
    • eg har mine tvil (om dette går)

Faste uttrykk

  • dra i tvil
    tvile på (noko)
Artikkelside

sål 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt sál(a), frå gammalengelsk; truleg samanheng med sjel

Tyding og bruk

Artikkelside

søke 1, søkje 1

søka, søkja

verb

Opphav

norrønt sǿkja

Tyding og bruk

  1. prøve å få, finne;
    trå etter
    Døme
    • søke råd, trøyst hos nokon;
    • søke lykka;
    • søke Gud
    • leite etter
      • hjelpemannskap har søkt i heile natt
    • i presens partisipp:
      • ei søkjande sjel
  2. gå, gje seg i veg til;
    ta leia til
    Døme
    • laksen søker opp i elvane for å gyte;
    • søke kyrkje;
    • søke livd;
    • båtane søkte hamn i uvêret;
    • fisken søker mot straumen
    • vende seg til
      • søke dokter
  3. skriftleg oppmode om å få
    Døme
    • søke (på) ei stilling;
    • søke (om) stipend;
    • etter nokre år nordpå søkte ho seg sørover att;
    • firmaet søker etter øvde fagarbeidarar – averterer etter;
    • søke om løyve, om utsetjing
Artikkelside

soul

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk eigenleg ‘sjel’

Tyding og bruk

amerikansk jassform som er påverka av religiøs (afroamerikansk) song;
Artikkelside

slavesjel

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

feig sjel
Artikkelside

skjærseld, skirseld

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skírslareldr av skírsl ‘reinsing’ etter; latin ignis purgatorius

Tyding og bruk

  1. etter katolsk lære: reinsing etter døden som frir ei sjel frå synd og skuld
  2. hard prøve, eldprøve
    Døme
    • kandidatane måtte gjennom ein skjærseld av spørsmål
Artikkelside

skjorte

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt skyrta; samanheng med skjere (3

Tyding og bruk

klesplagg (med krage og knapping i brystet) til å ha på overkroppen
Døme
  • arbeidsskjorte;
  • bunadsskjorte;
  • flanellsskjorte;
  • underskjorte;
  • korterma, langerma skjorte;
  • vere ei sjel og ei skjorte – sjå sjel (1)
Artikkelside

sjellaus

adjektiv

Tyding og bruk

utan sjel;
utan djupare åndeleg verdi
Artikkelside

shelterdekk

substantiv inkjekjønn

Uttale

utt sjelˊter-

Opphav

engelsk av shelter ‘livd, ly’

Tyding og bruk

dekk over hovuddekket langs heile skipet
Artikkelside

reinse

reinsa

verb

Opphav

norrønt hreinsa; av rein (3

Tyding og bruk

  1. fjerne skit, avfall, uynskte partiklar eller iblandingar med å vaske, pusse, bruke kjemiske middel, medikament eller liknande
    Døme
    • reinse ein motor;
    • reinse ein dress;
    • reinsa vatn, parafin, bomull;
    • reinse blodet, såret
    • i overført tyding:
  2. reinske (sjå det)
    Døme
    • reinse fisk, bær, frø
  3. gjere rein, fri for mistanke, vanære, vonde tankar, synd eller liknande
    Døme
    • reinse for mistanke;
    • reinse menneskesinnet med song og tonar;
    • reinse for synd og last;
    • reinse si sjel

Faste uttrykk

  • reinse lufta
    snakke ut og dermed fjerne kunstige motsetnader
  • reinse språket
    drive målrøkt; jamfør purisme og språkreinsing
Artikkelside
Side 4 av 5