Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
31 treff
Bokmålsordboka
14
oppslagsord
antiklimaks
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
gresk
‘motsatt av høydepunkt’
;
av
anti-
og
klimaks
Betydning og bruk
lavpunkt
,
nedtur
(2)
Eksempel
finalen ble et
antiklimaks
retorisk
figur
(8)
: ordning av ord fra sterkere til svakere uttrykk
;
for eksempel i
høy moral, stor innsats og ingen resultater
Artikkelside
midt i haugen
Betydning og bruk
blant de
middelmådige
eller gjennomsnittlige
;
Se:
haug
Eksempel
filmen er midt i haugen
;
de havnet midt i haugen i finalen
Artikkelside
føre
4
IV
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fǿra
, ‘få til å fare’
Betydning og bruk
flytte fra ett punkt til et annet
;
bringe
(
3
III
, 1)
,
frakte
(1)
,
transportere
(1)
Eksempel
føre varer ut av landet
;
han ble kidnappet og ført til Tyrkia
vise vei fra ett punkt til et annet
;
gi adgang (til)
Eksempel
stien fører ned til vannet
;
røret fører til en stor tank
;
en bratt trapp fører ned i mørket
bringe til en tilstand eller situasjon
;
få til følge, føre med seg
;
resultere i
Eksempel
denne krangelen fører ingen vei
;
målet er å føre laget til finalen
;
uenigheten førte landet inn i en borgerkrig
;
føre en klasse fram til eksamen
påvirke til å flytte seg i en bestemt retning
;
lede
(
2
II
, 2)
,
drive
(
3
III
, 5)
,
styre
(
2
II
, 1)
Eksempel
han fører godt i både swing og salsa
;
skjebnen førte dem sammen
stå i spissen for
;
lede
(
2
II
, 3)
,
styre
(
2
II
, 2)
,
kommandere
(2)
Eksempel
føre en hær
;
føre et skip
drive med (over lengre tid)
;
utføre, gjøre
Eksempel
føre forhandlinger
;
han fører en skitten valgkamp
;
vi har ført samtaler med begge partene i konflikten
;
føre en tilbaketrukket tilværelse
;
føre et dårlig språk
skrive ned systematisk eller fortløpende
Eksempel
bedriften har ikke ført regnskap de tre siste årene
;
vi fører statistikk over nedbørsmengde og vannstand
ha til salgs
;
være utstyrt med
Eksempel
vi fører dessverre ikke denne varen
;
en butikk som fører matvarer fra hele verden
Faste uttrykk
føre an
stå i spissen (for)
;
gå først
føre an i kampen for frihet
;
lederen for syttendemaikomiteen førte an i barnetoget
føre bak lyset
narre, lure, villede
føre fram
gi (positivt) resultat
;
lykkes
anken førte ikke fram
føre med seg
få som følge, resultat eller konsekvens
vervet fører med seg mye ansvar
;
klimaendringene fører med seg mer ekstremvær
føre opp
bygge (en bygning)
hytta ble ført opp på rekordtid
skrive ned på liste eller lignende
bli ført opp på lista over deltakere
føre seg
te seg, oppføre seg
;
framgå, framtre
du må føre deg med verdighet
;
han fører seg med selvsikkerhet og autoritet
Artikkelside
delfinale
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
runde
(
1
I
, 2)
i en konkurranse der en kan kvalifisere seg til
finalen
Eksempel
den siste delfinalen skal avholdes i Tromsø neste helg
Artikkelside
Nynorskordboka
17
oppslagsord
kare
3
III
kara
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
tysk
kehren
‘sope’ og
islandsk
kar
‘skit, slim’
Tyding og bruk
rote eller grave med noko kvast
;
rake
(
3
III
, 1)
,
skrape
(
2
II
, 1)
,
krafse
(
2
II
, 2)
Døme
kare saman glør
Faste uttrykk
kare seg
slepe seg fram (med ulyst)
;
kreke seg
ho bør klare å kare seg til finalen
kare til seg
grave til seg, tileigne seg (på ein tvilsam måte)
dei har kara til seg store verdiar
Artikkelside
antiklimaks
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
gresk
‘motsett av høgdepunkt’
;
av
anti-
og
klimaks
Tyding og bruk
lågpunkt
,
nedtur
(2)
Døme
finalen vart eit
antiklimaks
retorisk
figur
(8)
: ordning av ord frå sterkare til svakare uttrykk
;
til dømes i
høg moral, stor innsats og ingen resultat
Artikkelside
hardkøyring
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å drive på med arbeid, trening og liknande hardt og intenst
;
hardkøyr
Døme
ein kort periode med hardkøyring før finalen
Artikkelside
delfinale
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
runde
(
1
I
, 2)
i ein konkurranse der ein kan kvalifisere seg til
finalen
Døme
spele i delfinalen
Artikkelside
tørne
tørna
verb
Vis bøying
Opphav
engelsk
turn
;
same opphav som
turnere
Tyding og bruk
vende
(
3
III)
,
dreie
Døme
tørne noko rundt
renne
(
4
IV)
,
drive
(
3
III)
,
jage
,
ruse
(
3
III)
Døme
tørne omkring
støyte
,
brase
(
2
II)
,
brake
(
2
II)
Døme
sykkelen tørna mot eit tre
;
bilane tørna saman
;
laga tørnar saman i finalen
feste med
tørn
(
2
II
, 2)
Døme
tørne tauet til ein påle
ankre opp
;
leggje til
Døme
båten tørnar i sundet
gå frå vitet, bli galen
Døme
har du tørna?
tørne galen
upersonleg
: klikke, gå rundt
det har tørna for han
i
uttrykk
i
uttrykk
Faste uttrykk
tørne inn
gå av vakt; slutte arbeidsøkta, ta kveld
tørne ut
få (nokon) på vakt, purre, vekkje
tørne ut
(stå opp og) gå på vakt (særleg til sjøs); gå (ut) på arbeid, byrje arbeidet
Artikkelside
styrkeprøve
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å prøve krefter
Døme
finalen er den verkelege styrkeprøva mellom laga
;
turen i regn og vind vart ei styrkeprøve for deltakarane
Artikkelside
batalje
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
battuere
‘slå’
Tyding og bruk
oppgjer
(3)
;
basketak
(1)
Døme
finalen blir ein tøff batalje
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100