Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
51 treff
Bokmålsordboka
23
oppslagsord
planlegging
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
planlegge
Eksempel
arbeidet ble forsinket på grunn av dårlig
planlegging
Artikkelside
opplegg
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
legge
Betydning og bruk
forarbeid
, plan, planlegging
Eksempel
opplegg
og gjennomføring av et program
innledning
(1)
Eksempel
foredraget var et
opplegg
til diskusjon
det å sette av
;
legge opp
Eksempel
opplegg
av kapitalreserver
system av ledninger, rør
eller lignende
i en bygning
Eksempel
det elektriske
opplegget
var gammelt
brettet og fastsydd kant på et klesplagg
;
fald
Artikkelside
planleggingsdag
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
dag da skole eller barnehage holder stengt fordi de ansette skal arbeide med planlegging
Artikkelside
minusfaktor
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
faktor som skaper eller kan skape problemer
;
til forskjell fra
plussfaktor
Eksempel
manglende planlegging har vært en minusfaktor
Artikkelside
logistikk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gresk
logistikos
‘regnekunst’
Betydning og bruk
(fag som gjelder) planlegging og administrasjon av varestrømmen gjennom en virksomhet, fra leverandør av råvaren til kjøperen av varen
Eksempel
studere logistikk på høyskolen
planlegging og organisering av militær forsynings- og transporttjeneste
organisering av transport og andre gjøremål i arbeids- og hverdagslivet
Eksempel
det blir mye logistikk i en stor familie
Artikkelside
kontor
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
,
fra
fransk
,
av
latin
computare
;
se
konto
Betydning og bruk
lokale for administrasjon, planlegging, forskning eller lignende
Eksempel
han jobber på
kontor
;
FNs kontor i Wien
;
færre politifolk skal sitte på kontor og administrere
som etterledd i ord som
hovedkontor
arbeidsrom, innredet blant annet med kontorpult og kontorstol, for én person
Eksempel
ha eget
kontor
;
bli kalt inn på sjefens
kontor
som etterledd i ord som
cellekontor
hjemmekontor
avdeling i departement
eller
annen større offentlig institusjon
;
jamfør
regjeringskontor
Eksempel
statsministerens kontor
brukt som etterledd i sammensetninger: lokale for tjenesteytende virksomhet
i ord som
billettkontor
postkontor
turistkontor
Artikkelside
familieplanlegging
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
planlegging av tallet på barn i en familie (ved å regulere antallet fødsler)
Artikkelside
industridesign
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
design
, planlegging og utvikling av produkter som skal produseres industrielt for salg
Eksempel
god industridesign handler like mye om form som funksjon
Artikkelside
improvisert
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som er laget eller gjort uten planlegging eller forberedelse
Eksempel
et improvisert telt av laken og presenninger
;
musikken var improvisert
Artikkelside
improvisatorisk
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som er gjort uten forberedelser
eller
planlegging
Eksempel
måtte ty til
improvisatoriske
løsninger
Artikkelside
Nynorskordboka
28
oppslagsord
planlegging
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
planleggje
Døme
planlegging og førebuing
Artikkelside
retningsgjevande
,
retningsgivande
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som dreg eller påverkar i ei viss lei
;
rettleiande
Døme
kriterium som er retningsgjevande for vidare planlegging
Artikkelside
opplegg
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
leggje
Tyding og bruk
førearbeid
, plan, planlegging
Døme
opplegg og gjennomføring av eit program
innleiing
Døme
føredraget var eit opplegg til ordskifte
det å setje av
;
leggje opp
Døme
opplegg av kapitalreservar
system av leidningar, røyr
eller liknande
i ein bygning
Døme
det elektriske opplegget
bretta og fastsydd kant på eit klesplagg
;
fald
(2)
Artikkelside
områdeplanlegging
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
planlegging av utbygging av næringslivet i eit geografisk område
Artikkelside
kaste
2
II
kasta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
kasta
Tyding og bruk
sende noko eller nokon gjennom lufta med handa eller reiskap
;
hive
(3)
;
slengje
Døme
kaste spyd
;
dei kasta jord på kista
;
ho kasta boka i veggen
slengje eller leggje frå seg
;
sleppe
(
3
III)
Døme
treet har kasta lauvet
;
dei kastar saman lauvet i ein dunge
;
kaste alt ein har i hendene
;
ho kastar jakka i varmen
;
han kasta fram eit forslag
gjere brå rørsle
Døme
han kastar med nakken
;
ho kasta bilen til sides for ikkje køyre på hjorten
vrake
(1)
Døme
ho vart kasta som leiar
;
du kastar vekk tida
;
dei kasta alle hemningar
setje
not
(
1
I)
eller
line
(
1
I
, 3)
i sjøen
Døme
kaste etter sild
;
dei kasta etter aure
sende
;
lage
Døme
kaste skugge
;
lyden vart kasta attende
i
overført tyding
: sende, overføre, skape
Døme
ho prøver å kaste mistanke på søstera
;
de kasta tvil over forklaringa
flytte med makt
;
jage ut
;
fordrive
Døme
politiet kasta han i fengsel
;
familien vart kasta på dør
om dyr: fø for tidleg, abortere
Døme
kua kasta kalven
sy over stoffkant med
kastesting
Faste uttrykk
kaste auga på
bli interessert i
investorane har kasta auga på Golsfjellet
;
han kasta auga sine på mediebransjen
kaste av seg
ta eller slengje av seg
;
kle av seg
dei kastar av seg kleda
;
ho kasta av seg ryggsekken
løne seg
;
gje forteneste
verksemda kastar lite av seg
i
overført tyding
: gjere seg fri frå
dei kasta av seg åket som hadde lege på dei så lenge
;
han kasta forbanninga av seg
;
vi har kasta av oss blygselen
kaste eit auge på
sjå snøgt og overflatisk på
han kasta eit auge på fotografiet
kaste hansken
utfordre til strid eller debatt
ho kasta hansken til dei kommunale styresmaktene
kaste inn handkledet
i boksing: gje teikn om at boksaren gjev seg, og at kampen må avbrytast
gje opp, trekkje seg
ministeren måtte kaste inn handkledet etter skandalen
kaste jakka
ta av seg jakka
førebu seg på å ta eit krafttak
kaste korta
gje opp eit kortspel fordi ein ikkje kan eller vil spele korta ein har
;
slutte å spele
i overført tyding: gje opp ei sak, eit standpunkt eller liknande
han kasta korta fordi partnaren trekte seg frå samarbeidet
kaste lys over
gjere forståeleg
;
opplyse
(3)
dokumenta kastar lys over ei ukjend side av historia
kaste opp
grave ut
kaste opp ei grøft
spy
(
2
II
, 1)
;
brekke seg
han var så nervøs at han kasta opp på scena
kaste over
sy rundt kanten med
kastesting
kaste på dør
kaste ut
;
vise bort
pressa vart kasta på dør da møtet tok til
kaste seg bort
gifte seg for tidleg eller med feil person
ho kasta seg bort til ein fattiggut
;
du kan ikkje kaste deg bort til den første og beste
kaste seg rundt
gjere noko med ein gong utan planlegging
når sola skin, er det berre å kaste seg rundt og kome seg ut
;
eg kasta meg rundt og søkte da draumejobben vart lyst ut
kaste seg ut/inn i
begynne å gjere noko med stor begeistring
eg kastar meg inn i debatten
;
han kasta seg ut i leiken
kaste seg
slengje eller vri brått på kroppen
ho låg og kasta seg i senga heile natta
;
han kastar seg mot døra
;
keeperen kasta seg over ballen
kaste vrak på
forkaste
;
vrake
(1)
kaste vrak på tradisjonane
kome som kasta på
kome uplanlagd eller utan forvarsel
snøen kjem alltid som kasta på dei
;
at han ynskte skilsmisse, kom som kasta på meg
Artikkelside
hagekunst
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kunstnarisk planlegging og utforming av hagar, parkar og grøntanlegg
Døme
japansk hagekunst
Artikkelside
frukt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
seint
norrønt
fruktr
,
gjennom
lågtysk
;
frå
latin
fructus
av
frui
‘nyte’
Tyding og bruk
etande, saftig og kjætrik del av plante, til dømes eple, appelsin og mango
Døme
dyrke frukt og grønsaker
;
lage ein søt dessert med frukt
fruktemne
(1)
(hos
dekkfrøingar
) omlaga etter frøinga
;
i botanikk: del av plante som ber eitt eller fleire frø, og som omfattar
bær
(
1
I
, 1)
,
steinfrukt
,
nøtt
(1)
og
kapsel
(5)
Døme
setje frukt
i
overført tyding
: utbyte, godt resultat, vinning
;
verknad
,
resultat
,
følgje
(
1
I
, 1)
,
produkt
(1)
Døme
hauste fruktene av arbeidet
;
tilstanden er ei frukt av dårleg planlegging
;
samarbeidet bar frukter
Faste uttrykk
falsk frukt
fruktliknande plantedel (
til dømes
jordbær)
forboden frukt
det ein ikkje har lov til, men som er mest lokkande
forboden frukt smaker best
Artikkelside
augeblinksbilete
,
augeblinksbilde
,
augneblinksbilde
,
augneblinksbilete
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fotografi teke utan planlegging og oppstilling
Døme
eit augeblinksbilete frå festen
framstilling som viser eit avgrensa og kortvarig utsnitt av ei utvikling
Døme
novella gjev augeblinksbilete frå strandlivet
Artikkelside
logistikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
gresk
logistikos
‘reknekunst’
Tyding og bruk
(fag som gjeld) planlegging og administrasjon av varestraumen gjennom ei produksjonsverksemd, frå leverandør av råvara til kjøparen av vara
Døme
undervise i logistikk på høgskulen
planlegging og organisering av militær forsynings- og transportteneste
organisering av transport og andre gjeremål i arbeids- og kvardagslivet
Døme
med fire barn blir det ein del logistikk med køyring til og frå aktivitetar
Artikkelside
kontor
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
,
frå
fransk
,
av
latin
computare
;
sjå
konto
Tyding og bruk
lokale for administrasjon, planlegging, forsking eller liknande i ei bedrift
Døme
arbeide på kontor
;
SNs kontor for koordinering av humanitær hjelp
;
ho sit på eit kontor i eit stort firma
som etterledd i ord som
hovudkontor
arbeidsrom, innreidd mellom anna med kontorpult og kontorstol, for éin person
Døme
ha eige kontor
;
forskarane hadde kontor i museet
som etterledd i ord som
cellekontor
heimekontor
del av ei avdeling i eit departement
eller
ein annan offentleg institusjon
;
jamfør
regjeringskontor
Døme
statsministerens kontor
brukt som etterledd i samansetningar: lokale for tenesteytande verksemd
i ord som
billettkontor
postkontor
turistkontor
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100