Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
267 treff
Bokmålsordboka
120
oppslagsord
fyr
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
trolig
forkorting
av
lavtysk
firburs
‘håndverkssvenn uten arbeid’
Betydning og bruk
mann, kar
Eksempel
en hyggelig
fyr
;
en sleip
fyr
;
hva slags
fyr
var det?
Artikkelside
fyr
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fýrr
,
fra
lavtysk
,
samme opprinnelse som
tysk
Feuer
;
jamfør
engelsk
fire
Betydning og bruk
ild
(1)
Eksempel
sette
fyr
på
;
har du
fyr
?
fyrrom
Eksempel
arbeide i
fyren
fyringsanlegg
Eksempel
fyren er i utstand
Faste uttrykk
gi fyr
fyre av våpen
i fyr og flamme
i full fyr
;
overtent
bilen stod i fyr og flamme
sterkt oppglødd
de var i fyr og flamme over seieren
ta fyr
begynne å brenne
Artikkelside
fyr
3
III
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
fyr
(
2
II)
Betydning og bruk
anlegg til å sende ut lys til veiledning for trafikk, særlig til sjøs
Eksempel
Færder
fyr
;
dra ut til fyret med båt
som etterledd i ord som
blinkfyr
trafikkfyr
Artikkelside
fyre
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
av
fyr
(
2
II)
Betydning og bruk
tenne
(1)
Eksempel
fyre
i ovnen
varme opp
Eksempel
fyre
godt i ovnen
;
fyre
med olje
;
begynne å
fyre
Faste uttrykk
fyre av
skyte
fyre av et skudd
fyre for kråkene
slippe ut varmen
fyre løs
skyte
stille mange spørsmål eller kritisere
fyre opp
tenne
(1)
fyre opp i ovnen
få til å bli mer livlig eller oppglødd
;
inspirere
(1)
,
stimulere
fyre opp stemningen
;
fyre opp spillerne før avspark
Artikkelside
brennglass
,
brenneglass
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
brenne
(
2
II)
Betydning og bruk
linse
(3)
som samler lysstråler i et
brennpunkt
(1)
;
samlelinse
Eksempel
sette fyr på en avis med et
brennglass
Artikkelside
rar
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
gjennom
lavtysk
, fra
latin
rarus
‘sjelden’
Betydning og bruk
som er uvanlig og derfor vekker undring eller oppmerksomhet
;
merkelig, underlig, pussig
;
påfallende
Eksempel
rare
fakter
;
en
rar
fyr
;
dette var rart
;
jeg føler meg så
rar
i hodet
brukt som
adverb
:
han snakker så rart
;
dette ser rart ut
Faste uttrykk
det er rart med det
brukt som ettertenksom eller undrende bekreftelse
én øl ble til to, det er rart med det
;
det er rart med det, men jeg stoler ikke på de nye skiene
ikke rar
ikke god
;
dårlig
han fikk ikke
rare
hjelpen
;
det er ikke rare greiene
mye rart
mye forskjellig
han kan mye
rart
;
på loftet har vi mye
rart
Artikkelside
ålreit
,
all right
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
åˊlreit
;
ål raiˊt
Opphav
fra
engelsk
‘helt rett’
Betydning og bruk
helt i orden
;
grei
,
pålitelig
Eksempel
det er
ålreit
for meg
;
en
ålreit
fyr
;
være
ålreit
igjen
–
helt frisk
som
adverb
:
godt
(
1
I)
,
vel
(
3
III
, 1)
Eksempel
ålreit
, kom igjen
Artikkelside
overlegen
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
, opprinnelig ‘som ligger oppå motstanderen i en brytekamp’
Betydning og bruk
bedre, dyktigere
eller lignende
;
i særklasse
;
suveren
(
2
II
, 2)
Eksempel
hun var dem helt
overlegen
i alt
;
en
overlegen
kunstner
klar
(
1
I
, 7)
Eksempel
en overlegen vinner
brukt som adverb:
seire overlegent
som har store tanker om seg selv
;
storsnutet, hoven
Eksempel
en
overlegen
fyr
Artikkelside
luguber
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
gjennom
italiensk
og
fransk
;
fra
latin
lugubris
‘sørgelig’
Betydning og bruk
trist
,
dyster
,
uhyggelig
mistenkelig
,
suspekt
,
tvilsom
Eksempel
en
luguber
fyr
;
et
lugubert
sted
Artikkelside
luftfyr
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fyr
(
3
III)
med sterk lyskilde, og ofte radiosender, til hjelp for lufttrafikken, særlig på flyplasser
Artikkelside
Nynorskordboka
147
oppslagsord
fyr
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
truleg
forkorting
av
lågtysk
firburs
‘handverkssvein utan arbeid’
Tyding og bruk
mann, kar
Døme
ein flink fyr
;
du er meg ein fin fyr
;
ein ekkel fyr
;
å, den fyren!
Artikkelside
fyr
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
fýrr
,
frå
lågtysk
,
same opphav som
tysk
Feuer
;
jamfør
engelsk
fire
Tyding og bruk
eld
(1)
Døme
setje fyr på
;
det tok fyr i papiret
;
har du fyr?
fyrrom
Døme
gå i fyren
fyringsanlegg
Døme
fyren er i ustand
Faste uttrykk
gje fyr
fyre av skotvåpen
i fyr og flamme
i full fyr
;
overtend
huset var i fyr og flamme
sterkt oppglødd
dei vart i fyr og flamme over ideen
ta fyr
byrje å brenne
Artikkelside
fyr
3
III
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
same opphav som
fyr
(
2
II)
Tyding og bruk
anlegg til å sende ut lys til rettleiing for trafikk, særleg til sjøs
Døme
Lista fyr
;
byggje molo ut til fyret
som etterledd i ord som
blinkfyr
trafikkfyr
Artikkelside
fyre
fyra
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
av
fyr
(
2
II)
Tyding og bruk
tenne
(
1
I
, 1)
Døme
fyre i omnen
varme opp
Døme
fyre med ved
;
fyre med straum
;
no må vi byrje å fyre
Faste uttrykk
fyre av
skyte
(1)
han fyrte av eit skot
fyre for kråkene
sleppe ut varmen
fyre laus
skyte
(1)
stille mange spørsmål eller kritisere
fyre opp
tenne
(
1
I
, 1)
fyre opp i peisen
få til å bli meir livleg eller oppglødd
;
inspirere
(1)
,
stimulere
fyre opp stemninga
;
dei fyrte opp kvarandre
Artikkelside
brennglas
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
brenne
(
2
II)
Tyding og bruk
linse
(3)
som samlar lysstrålar i eit
brennpunkt
(1)
;
samlelinse
Døme
setje fyr på ei avis med eit brennglas
Artikkelside
rampete
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som ein
ramp
(2)
;
frekk, pøbelaktig, grov
;
uskikkeleg, sjuskete
Døme
ein
rampete
fyr
;
rampete
åtferd
;
vere
rampete
kledd
Artikkelside
overlegen
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
, opphavleg ‘som ligg oppe på motstandaren i ein brytekamp’
Tyding og bruk
meir dugande, betre
;
i særklasse
;
suveren
(
2
II)
Døme
ho var heilt overlegen i alt
klar
(
1
I
, 7)
Døme
ein overlegen siger
brukt som adverb:
vinne overlegent
som har store tankar om seg sjølv
;
hoven, innbilsk, sjølvgod
Døme
ein overlegen fyr
Artikkelside
luftfyr
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fyr
(
3
III)
med sterk lyskjelde, og ofte radiosendar, til hjelp for lufttrafikken, særleg på flyplassar
Artikkelside
luguber
adjektiv
Vis bøying
Opphav
gjennom
italiensk
og
fransk
;
frå
latin
lugubris
‘syrgjeleg’
Tyding og bruk
trist
,
syrgjeleg
mistenkjeleg
,
skummel
Døme
ein luguber fyr
;
ein luguber plass
Artikkelside
peiskos
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å slappe av og kose seg med fyr i
peisen
(
1
I)
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 15
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100