Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
63 treff

Bokmålsordboka 31 oppslagsord

fiende

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fjándi, opprinnelig presens partisipp av fjá ‘hate’

Betydning og bruk

  1. person som ønsker eller forsøker å motarbeide, skade eller ødelegge en annen;
    person en har et dårlig og anspent forhold til;
    Eksempel
    • han har mange fiender;
    • venner og fiender
  2. person som aktivt motarbeider en institusjon, idé eller lignende;
    Eksempel
    • være en fiende av alt nytt;
    • en svoren fiende av kjendiseri
  3. i bestemt form entall: gruppe, væpnet styrke, stat eller lignende som en kjemper mot i krig eller konflikt
    Eksempel
    • slå fienden;
    • gå over til fienden
Artikkelside

bresje

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk, opprinnelig gammelhøytysk; beslektet med brekke (2

Betydning og bruk

åpning i forsvarsverk som en fiende har skutt, sprengt eller lignende
Eksempel
  • keiseren red gjennom en bresje i muren;
  • en bulldoser slo en bresje i jordvollen

Faste uttrykk

  • gå/stå i bresjen for
    kjempe for;
    forsvare
    • gå i bresjen for å bevare den gamle trehusbebyggelsen;
    • stå i bresjen for den nye utviklingen
  • slå en bresje i
    i overført betydning: angripe og gjøre svakere;
    (delvis) bryte ned
    • slå en bresje i gamle fordommer
Artikkelside

overrumple

verb

Opphav

etter tysk, opprinnelig ‘overfalle med larm’; jamfør rumle

Betydning og bruk

komme uforvarende på;
Eksempel
  • overrumple en fiende;
  • spørsmålene hennes overrumplet meg
  • brukt som adjektiv:
    • et overrumplende initiativ;
    • en overrumplet keeper
Artikkelside

overtallig

adjektiv

Opphav

fra tysk; jamfør overtall

Betydning og bruk

  1. tallmessig overlegen
    Eksempel
    • en overtallig fiende
  2. som er blitt overflødig
    Eksempel
    • 120 ansatte er blitt overtallige etter fusjonen
Artikkelside

overvinne

verb

Betydning og bruk

få bukt med, komme over;
vinne over, seire over
Eksempel
  • overvinne en fiende;
  • overvinne alle vanskeligheter;
  • hun overvant kreftsykdommen
  • brukt som adjektiv:
    • en overvunnet fiende
Artikkelside

motstander

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. person eller gruppe som kjemper mot noe eller er uenig med noen;
    fiende
    Eksempel
    • være motstander av dødsstraff;
    • ha mange motstandere;
    • politiske motstandere;
    • tilhengere og motstandere
  2. person eller lag som noen konkurrerer mot;
    konkurrent, motpart
    Eksempel
    • laget møtte en god motstander
Artikkelside

nidstang

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av nid

Betydning og bruk

om norrøne forhold: stang med for eksempel et avhogd hestehode på som ble reist for å håne en fiende
Artikkelside

lumsk

adjektiv

Opphav

norrønt lymskr

Betydning og bruk

som lurer på anledning til å gjøre et pek;
som kan være farlig;
Eksempel
  • en lumsk fiende;
  • et lumskt blikk;
  • en lumsk sykdom;
  • lumske undervannsstrømmer
Artikkelside

gissel

substantiv intetkjønn

Uttale

utt gi-

Opphav

norrønt gísl, kanskje; fra keltisk

Betydning og bruk

person som en fiende holder som pant på en avtale eller for å tvinge igjennom krav
Eksempel
  • ta gisler;
  • flykaprerne holdt passasjerene som gisler
Artikkelside

gå i klinsj

Betydning og bruk

Se: klinsj
  1. om boksere: komme så tett innpå hverandre at det ikke blir rom for fullt slag
  2. i overført betydning: havne i konflikt med noen
    Eksempel
    • gå i klinsj med sin verste fiende;
    • politikerne gikk i klinsj med lokalbefolkningen
Artikkelside

Nynorskordboka 32 oppslagsord

fiende

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fjándi, opphavleg presens partisipp av fjá ‘hate’

Tyding og bruk

  1. person som ynskjer eller prøver å motarbeide, skade eller øydeleggje ein annan;
    person ein har eit dårleg forhold til;
    Døme
    • vener og fiendar;
    • ha mange fiendar;
    • argaste fienden min
  2. person som aktivt motarbeider ein institusjon, idé eller liknande;
    Døme
    • fiendar av systemet;
    • ein fiende av overdriven kommersialisme
  3. i bunden form eintal: gruppe, væpna styrke, stat eller liknande som ein kjempar mot i krig eller konflikt
    Døme
    • slå fienden
Artikkelside

bresje

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk, opphavleg gammalhøgtysk; samanheng med brekke (2

Tyding og bruk

opning i forsvarsverk som ein fiende har skote, sprengt eller liknande
Døme
  • keisaren rei gjennom ein bresje i muren;
  • ein bulldosar slo ein bresje i jordvollen

Faste uttrykk

  • gå/stå i bresjen for
    kjempe for;
    verje
    • gå i bresjen for meir likestilling;
    • stå i bresjen for feiringa
  • slå ein bresje i
    i overført tyding: gå til åtak på og gjere svakare;
    (delvis) bryte ned
    • slå ein bresje i argumentasjonen
Artikkelside

overmektig

adjektiv

Opphav

av overmakt

Tyding og bruk

som er større i styrke eller fleire i tal
Døme
  • ein overmektig fiende
Artikkelside

presumptiv

adjektiv

Opphav

frå fransk; jamfør presumere

Tyding og bruk

som ein går ut frå;
venteleg, truleg
Døme
  • varsle om ein presumptiv fiende
  • brukt som adverb:
    • ein presumptivt ærleg person
Artikkelside

åtakar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person, dyr, fiende som gjer åtak (1)
Artikkelside

overtalig

adjektiv

Opphav

frå tysk; jamfør overtal

Tyding og bruk

  1. som er i fleirtal
    Døme
    • ein overtalig fiende
  2. fleire enn naudsynt
    Døme
    • overtalige funksjonærar etter rasjonaliseringa
Artikkelside

overvinne

overvinna

verb

Tyding og bruk

få bukt med, kome over, meistre;
vinne over, sigre over
Døme
  • vanskar er til for å overvinnast;
  • han overvann kreftsjukdomen;
  • problema er overvunne
  • brukt som adjektiv:
    • ein overvunnen fiende
Artikkelside

motstandar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. person eller gruppe som kjempar mot noko eller er ueinig med nokon;
    fiende
    Døme
    • vere motstandar av dødsstraff;
    • ha mange motstandarar;
    • politiske motstandarar;
    • tilhengjarar og motstandarar
  2. person eller lag som nokon konkurrerer mot;
    konkurrent, motpart
    Døme
    • laget var varsla å vere ein tøff motstandar
Artikkelside

nidstong

substantiv hokjønn

Opphav

av nid

Tyding og bruk

om norrøne forhold: stong med til dømes eit avhogge hestehovud på som vart reist mot ein fiende for å håne han
Artikkelside

gå i klinsj

Tyding og bruk

Sjå: klinsj
  1. om boksarar: kome så tett inn på kvarandre at det ikkje vert rom for fullt slag
  2. i overført tyding: hamne i konflikt med nokon
    Døme
    • gå i klinsj med sin verste fiende;
    • politikarane gjekk i klinsj med lokalbefolkninga
Artikkelside
Side 1 av 4