Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
25 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

Vesten

egennavn

Opphav

jamfør vestenom; av foreldet adverb vesten ‘vesta, fra vest’

Betydning og bruk

  1. den vestlige del av verden, Vest-Europa og USA, vest (2, 2)

Faste uttrykk

  • Det ville vesten
    særlig om 1800-tallet: den vestlige delen av Nord-Amerika (der det heller sent ble innført rettslig ordnede forhold);
    jamfør villvest
Artikkelside

nyreligiøsitet

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

fellesbetegnelse for nye religioner og nye religiøse trender i Vesten som har oppstått utenfor de etablerte religionene etter slutten av 1800-tallet
Artikkelside

ikke-vestlig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som ikke ligger i Vesten
    Eksempel
    • ikke-vestlige land
  2. som ikke har opphav i eller er preget av vestlige tradisjoner og samfunnsforhold
    Eksempel
    • ikke-vestlige kulturer;
    • ikke-vestlige minoriteter
Artikkelside

Det ville vesten

Betydning og bruk

særlig om 1800-tallet: den vestlige delen av Nord-Amerika (der det heller sent ble innført rettslig ordnede forhold);
jamfør villvest;
Se: Vesten
Artikkelside

wild west

substantiv ubøyelig

Uttale

vaild vest

Opphav

engelsk ‘vill vest’

Betydning og bruk

jamfør Vesten
Artikkelside

vill

adjektiv

Opphav

norrønt villr

Betydning og bruk

  1. udyrket, utam;
    som vokser, lever i fri naturtilstand
    Eksempel
    • ville dyr og planter;
    • temme en vill hest;
    • i vill tilstand
    • som adverb:
      • planter som vokser vilt
  2. Eksempel
    • på ville fjellet;
    • Det ville vesten – se Vesten
  3. forvillet;
    som ikke kan orientere seg
    Eksempel
    • døgnvill , rådvill;
    • gå seg vill;
    • fare vill
    • som adverb:
      • vilt fremmede mennesker – helt ukjente
  4. Eksempel
    • bli vill og gal;
    • være vill av seg;
    • ville barn;
    • en vill dans;
    • vill av begeistring, raseri;
    • være vill etter noe;
    • føre et vilt liv
    • som adverb, brukt forsterkende:
      • være vilt begeistret
  5. Eksempel
    • vill forvirring;
    • være på vill flukt;
    • et vilt innfall;
    • en vill plan
    • som adverb:
      • slå vilt om seg;
      • vill streik – spontan streik som ikke er i samsvar med avtalene i arbeidslivet ; se streik;
      • ville rykter – utrolige
Artikkelside

villvestfilm

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

spennende film der handlingen er lagt til Det ville vesten, cowboyfilm
Artikkelside

vestlig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som ligger i vest (2
    Eksempel
    • den vestlige halvkula;
    • 1° 15' vestlig lengde
    • som går, fører mot vest
      • vestlige havstrømmer;
      • gå i vestlig retning
  2. fra vest
    Eksempel
    • vestlig vind, luftstrøm
    • som adverb:
      • vinden dreier vestlig
  3. som gjelder Vesten
    Eksempel
    • den vestlige kulturtradisjonen
Artikkelside

vest 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, italiensk; fra latin vestis ‘kledning’

Betydning og bruk

midjelangt klesplagg uten ermer
Eksempel
  • dress med vest;
  • strikket, heklet vest;
  • politiet hadde på seg skuddsikre vester

Faste uttrykk

  • ha flere drammer under vesten
    ha drukket flere drammer
Artikkelside

sprike

verb

Opphav

beslektet med spre

Betydning og bruk

  1. spile, strekke ut
    Eksempel
    • sprike med fingrene;
    • løvtrærne stod nakne og sprikte;
    • vesten spriker over magen – viser åpning;
    • argumentene spriker – går i hver sin retning, er uten sammenheng
  2. vise seg
    Eksempel
    • gå der og sprike med ny dress
Artikkelside

Nynorskordboka 14 oppslagsord

Vesten

substantiv tags.prop

Tyding og bruk

  1. den vestlege delen av verda;
    Døme
    • i Vesten er det marknadsøkonomi

Faste uttrykk

  • Det ville vesten
    særleg om 1800-talet, den vestlege delen av Nord-Amerika (der det heller seint vart innført rettsleg ordna tilhøve); jamfør villvest
Artikkelside

nyreligiøsitet

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

samnemning for nye religionar og nye religiøse trendar i Vesten utanfor dei etablerte religionane som er oppstått etter slutten av 1800-talet
Artikkelside

vest 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt vestr n, innverknad frå tysk i tyd 2; samanheng med vesper

Tyding og bruk

  1. himmelretning der sola går ned, motsett aust (1
    Døme
    • vinden gjekk til, på vest;
    • i aust og vest
  2. den vestlege delen av verda;
    Vest-Europa og USA;
    vestmaktene;
    jamfør òg Vesten
    Døme
    • konflikt mellom aust og vest
  3. i bridge: spelar som sit ved vestsida av bordet
    Døme
    • vest gjev, melder

Faste uttrykk

  • frå aust og vest
    frå alle kantar
    • det kom folk frå aust og vest
  • i aust og vest
    til alle kantar;
    i hytt og vêr;
    overalt
    • bruke pengar i aust og vest;
    • skrive autografar i aust og vest
  • spørje i aust og få svar i vest
    få eit irrelevant svar
Artikkelside

villvestfilm

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

film med emne frå nybyggjarliv og kampar mellom urfolk og kvite i Det ville vesten; jamfør Vesten (2)
Artikkelside

ikkje-vestleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som ikkje ligg i Vesten
    Døme
    • ikkje-vestlege land
  2. som ikkje har opphav i eller er prega av vestlege tradisjonar og samfunnstilhøve
    Døme
    • ikkje-vestleg kunst;
    • ungdom med ikkje-vestleg bakgrunn
Artikkelside

Det ville vesten

Tyding og bruk

særleg om 1800-talet, den vestlege delen av Nord-Amerika (der det heller seint vart innført rettsleg ordna tilhøve); jamfør villvest;
Sjå: Vesten
Artikkelside

vill

adjektiv

Opphav

norrønt villr

Tyding og bruk

  1. som veks, lever i fri naturtilstand;
    Døme
    • ville planter og dyr;
    • temje ein vill hest;
    • slike planter veks ikkje ville el. vilt i Noreg
  2. Døme
    • på ville fjellet;
    • ville og forrivne fjell;
    • Det ville vesten – jamfør Vesten (2)
  3. som har mista orienteringssansen;
    forvildra
    Døme
    • døgnvill;
    • rådvill;
    • gå seg vill;
    • fare vill;
    • på ville vegar
    • som adverb:
      • vilt framande folk – heilt ukjende
  4. ståkande;
    Døme
    • ville barn;
    • ein vill dans;
    • vill av raseri;
    • vere vill etter tobakk;
    • føre eit vilt liv
  5. Døme
    • vill forvirring;
    • slå vilt om seg;
    • vere på vill flukt;
    • ein vill plan
    • i politikk:
      • ville rykte – utrulege

Faste uttrykk

  • ville røyster
    røyster som fell på kandidat(ar) utanom dei offisielle listene
  • ville streikar
    spontane streikar som ikkje er i samsvar med avtalene i arbeidslivet
Artikkelside

vestleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som ligg i vest (2
    Døme
    • den vestlege halvkula;
    • 1° 15' vestleg lengd
    • som går, fører mot vest
      • vestlege havstraumar;
      • gå i vestleg retning
  2. som kjem frå vest
    Døme
    • vestlege vindar
  3. som gjeld Vesten
    Døme
    • den vestlege kulturtradisjonen
Artikkelside

vesterland

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

særleg i bunden form fleirtal: Vesten;
Døme
  • industrialiseringa av vesterlanda
Artikkelside

vest 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå italiensk av; latin vestis ‘kledning’

Tyding og bruk

klesplagg utan ermar til overkroppen
Døme
  • dress med vest;
  • politiet hadde på seg skotsikre vestar

Faste uttrykk

  • ha ein dram under vesten
    vere full
Artikkelside
Side 1 av 2