Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

herde 1

verb

Opphav

norrønt herða; av hard

Betydning og bruk

  1. gjøre hard eller hardere
    Eksempel
    • herde stålet;
    • herde betongen
  2. gjøre hardfør eller motstandsdyktig
    Eksempel
    • herde kroppen sin;
    • bli herdet i motgangen
Artikkelside

formfast

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som beholder formen sin under oppbevaring eller bruk
    Eksempel
    • stålet må være bøyelig og formfast
  2. som forekommer i en fast form eller i et fast mønster;
    Eksempel
    • formfaste dikt
Artikkelside

synge

verb

Opphav

norrønt syngja

Betydning og bruk

  1. frambringe toner med stemmen
    Eksempel
    • synge en sang;
    • juble og synge;
    • synge i et kor;
    • han har gått og sunget i flere år – tatt undervisning i sang;
    • synge på en tilstelning;
    • synge julen inn – begynne julefeiringen med sang;
    • alle sang med;
    • gå og synge på en slager
  2. Eksempel
    • fuglene sang
    • frambringe lyder som minner om sang
      • gresshoppene sang langs veikanten
  3. skifte mellom høye og lave toner når en snakker
    Eksempel
    • nordlendingene synger så når de snakker
  4. Eksempel
    • det sang i stålet når hammeren traff
    • smelle (3
      • han slo i bordet så det sang
    • suse
      • bekken synger i sommerkvelden;
      • det suste og sang for ørene
  5. Eksempel
    • som dikteren synger om

Faste uttrykk

  • synge fore
    lede sangen
  • synge ut
    også: si sin mening
Artikkelside

stål 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt stál

Betydning og bruk

  1. stabel, tett lag
    Eksempel
    • høystål, kornstål
    • rom til høy eller korn
      • stålet var tomt
  2. Eksempel
    • fiskestål, sildestål
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

line 3

lina

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt lina, jamfør svensk lena; samanheng med lin (2 og lin (3

Tyding og bruk

  1. gjere mjuk (1);
    slakke, løyse;
    stille, få til å spakne
    Døme
    • line stålet på ein kniv;
    • line tauet;
    • line flatbrød så det blir mjukt
  2. stilne, spakne, gå over
    Døme
    • det linar med stormen
Artikkelside

syngje, synge

syngja, synga

verb

Opphav

norrønt syngja, syngva

Tyding og bruk

  1. lage tonar med røysta;
    Døme
    • synge ein song, ei vise;
    • synge og juble;
    • ho har gått og sunge i mange år – ho har teke undervisning i song;
    • synge i eit kor;
    • synge inn ei høgtid – byrje ei høgtid med song;
    • alle song med;
    • gå og synge på ein stubb
  2. Døme
    • fuglane song
    • lage ein lyd som minner om song
      • grashoppene song i enga
  3. skifte mellom høge og låge tonar når ein taler
    Døme
    • nordlendingane syng slik når dei snakkar
  4. Døme
    • det song i stålet når hamaren råka
  5. Døme
    • diktaren syng om naturen

Faste uttrykk

  • synge føre
    leie songen
  • synge ut
    òg: seie det ein verkeleg meiner
Artikkelside

stålsliten

adjektiv

Tyding og bruk

  1. om reiskap: som har mista mesteparten av stålet
  2. i overført tyding: livslei;
Artikkelside

stål 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt stál, samanheng med stag; eigenleg ‘noko stivt og hardt’

Tyding og bruk

  1. samnemning på jernlegeringar som ein kan smi (1)
    Døme
    • profilstål;
    • spesialstål;
    • rustfritt stål;
    • ei økseegg er av stål;
    • berebjelkar av stål
    • i overført tyding:
      • ha nervar av stål – ha sterke nervar;
      • ha ein vilje av stål
  2. ting, reiskap av stål (2, 1)
    Døme
    • skeisestål;
    • skifte stålet i dreiebenken
  3. i slang: pengar

Faste uttrykk

  • mjukt stål
    smijern
Artikkelside

stål 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt stál; samanheng med stå (3

Tyding og bruk

  1. tett samanpakka lag;
    Døme
    • høystål
    • rom til høy eller korn
      • stålet var tomt
  2. Døme
    • sildestål
Artikkelside

stæle 1

stæla

verb

Opphav

norrønt stæla; av stål (2

Tyding og bruk

  1. leggje stål i;
  2. setje mot i;
    eggje, støre til
    Døme
    • dei hadde stælt han opp
  3. syne stålet
Artikkelside