Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 127 oppslagsord

vill

adjektiv

Opphav

norrønt villr

Tyding og bruk

  1. som veks, lever i fri naturtilstand;
    Døme
    • ville planter og dyr;
    • temje ein vill hest;
    • slike planter veks ikkje ville el. vilt i Noreg
  2. Døme
    • på ville fjellet;
    • ville og forrivne fjell;
    • Det ville vesten – jamfør Vesten
  3. som har mista orienteringssansen;
    forvildra
    Døme
    • døgnvill;
    • rådvill;
    • gå seg vill;
    • fare vill;
    • på ville vegar
    • som adverb:
      • vilt framande folk – heilt ukjende
  4. ståkande;
    Døme
    • ville barn;
    • ein vill dans;
    • vill av raseri;
    • vere vill etter tobakk;
    • føre eit vilt liv
  5. Døme
    • vill forvirring;
    • slå vilt om seg;
    • vere på vill flukt;
    • ein vill plan
    • i politikk:
      • ville rykte – utrulege

Faste uttrykk

  • ville røyster
    røyster som fell på kandidat(ar) utanom dei offisielle listene
  • ville streikar
    spontane streikar som ikkje er i samsvar med avtalene i arbeidslivet
Artikkelside

ville 2

villa

verb

Opphav

norrønt villa; av vill

Tyding og bruk

  1. få til å fare vill;
    Døme
    • ville synet
  2. fare ikring utan å vite kvar ein er
Artikkelside

misfare seg

Tyding og bruk

fare gale åt;
fare vill;
ta feil;
Sjå: misfare
Døme
  • der misfor eg meg stygt
Artikkelside

vill i fletta

Tyding og bruk

opprømt, øsen;
Sjå: flette
Døme
  • katten spann bortover golvet, heilt vill i fletta;
  • dei dansa så dommaren vart heilt vill i fletta
Artikkelside

gå seg bort

Tyding og bruk

gå seg vill;
Sjå: bort, gå
Artikkelside

tulle seg bort

Tyding og bruk

gå seg vill (til dømes i skogen);
Sjå: tulle
Artikkelside

ein hund etter

Tyding og bruk

svært lysten på;
vill etter;
Sjå: hund
Døme
  • ein hund etter ros;
  • ho var ein hund etter å lese
Artikkelside

stå på hovudet

Tyding og bruk

Sjå: hovud
  1. stå opp ned
  2. vere endevend eller i vill uorden
    Døme
    • vi må rydde, heile kjøkenet står på hovudet
Artikkelside

renne/stange horna av seg

Tyding og bruk

ha ein vill og energisk periode for sidan å falle til ro;
Sjå: horn, stange
Døme
  • ho må få stange horna av seg medan ho er ung;
  • stormen har rent horna av seg
Artikkelside

forville seg

Tyding og bruk

Sjå: forville
  1. hamne på feil stad
    Døme
    • sauen forvilla seg inn på eit kjøpesenter;
    • vi forvillar oss uti myrområde;
    • ho har forvilla seg inn i feil yrke
  2. om dyr og planter: bli vill (1)(etter å ha vore tam eller dyrka)
    Døme
    • krokusen har forvilla seg frå gamle hagar
Artikkelside
Side 1 av 13