Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
105
oppslagsord
ærleg
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
ærligr
;
frå
lågtysk
Tyding og bruk
heiderleg
,
pålitande
Døme
ein
ærleg
og tru tenar
;
tene pengar på
ærleg
vis
som ikkje lyg, sann, truverdig, oppriktig
Døme
vere
ærleg
mot ein
;
seie si
ærlege
meining
i
uttrykk
:
som
adverb
:
retteleg
,
verkeleg
Døme
dette hadde han
ærleg
fortent
Faste uttrykk
ærleg talt
når sanninga skal seiast
Artikkelside
veritabel
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
av
verité
‘sanning’ av
;
latin
verus
‘sann’
Tyding og bruk
ekte
(
2
II)
,
retteleg
,
skikkeleg
;
verkeleg
(2)
Døme
ryke i hop i eit veritabelt slagsmål
Artikkelside
vengebein
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
knokkel i fugleveng
Faste uttrykk
ta ved vengebeinet
i
overført tyding
: ta (nokon) verkeleg fatt
Artikkelside
varp
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
varp
,
i
tyding
5 frå
lågtysk
;
av
verpe
(
2
II)
Tyding og bruk
kast
(3)
med garn, not
i
overført tyding
: heldig handel, kupp,
funn
(3)
Døme
gjere eit verkeleg varp på salet
;
litt av eit varp for tollarane
ihopkasta
dunge
(
1
I
, 1)
renning
(
2
II)
(i vev)
tau,
trosse
til å forhale fartøy med
Artikkelside
urealistisk
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
ikkje i samsvar med det som er verkeleg
eller
rimeleg
;
røyndomsfjern
,
urimeleg
Døme
urealistisk tanke, mål
;
det er urealistisk å tru at …
Artikkelside
tru
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
trú
;
samanheng
med
trygg
og
trøyst
Tyding og bruk
meining
,
overtyding
,
førestilling
Døme
det er mi (faste) tru at det er slik
;
leve i den (lykkelege) tru(a) at alt er i orden
tiltru, tillit (til at noko(n) skal utvikle seg positivt), god von
Døme
ha god, dårleg, stor, lita, inga tru på noko(n)
;
miste trua på at det skal lykkast
religiøs overtyding
;
mytisk førestilling
Døme
barnetru
;
folketru
;
gudstru
;
ov(er)tru
;
åndetru
;
den kristne trua
;
trua på Gud
;
miste trua
;
vere sterk, veik i trua
;
trua på underjordiske
om tilsvarande overtyding
eller
livssyn
alle blir sæle i si tru
truskap
Døme
love noko på tru og ære
Faste uttrykk
få ein på trua
overtelje ein (til å gjere noko)
i god tru
utan å vite korleis stoda verkeleg er
gjere ein avtale i god tru
Artikkelside
so menn
,
så menn
adverb
Opphav
samandraging av
opphavleg
så som dei heilage menn veit
Tyding og bruk
sanneleg, verkeleg
Døme
jau så menn!
det har du så menn rett i
Artikkelside
syn
substantiv
inkjekjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
sýn
;
same opphav som
sjon
Tyding og bruk
evne til å sjå
;
synssans
Døme
ha godt syn
;
dimmast på synet
det å sjå, få auge på
Døme
ved synet av noko
;
få syn for segn
–
få sjå sjølv at noko verkeleg er slik ein har høyrt
;
for syns skuld
–
på liksom
noko som ein ser
;
openberring
Døme
det var eit trist syn
;
det var eit syn eg seint vil gløyme
noko særs
eller
merkeleg å sjå
;
vedunder
ho var så ven at det var eit syn
særleg
femininum: noko som viser seg for det indre auget
;
openberring
,
visjon
store syner openberra seg for henne
berre femininum
fleirtal
:
sanseville
,
synkverving
,
hallusinasjon
sjå syner
auge
(
1
I)
;
andlet
,
fjes
,
åsyn
Døme
få sola midt i synet
;
sjå beint i synet på ein
;
seie det beint i synet på ein
oppfatning
,
synsmåte
Døme
ha eit anna syn på saka
høve til å sjå,
sikt
(
2
II
, 1)
Døme
det var godt syn i dag
høve i det heile
eg ser (meg) ikkje syn med
el.
på å gjere det
Artikkelside
stykke
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
stykki
;
samanheng
med
stokk
(
1
I)
Tyding og bruk
del som er skild frå
eller
teken av noko
;
bete
(
2
II
, 3)
,
del
,
lott
,
stump
(
1
I)
Døme
bryte av eit stykke sjokolade
;
skjere eit stykke av kaka
;
eit stykke smørbrød
;
eit stykke av åkeren
del
,
parti
lese eit stykke av ei bok
;
falle, gå i stykke
–
gå sund
;
rive i stumpar og stykke
gjenstand
,
ting
(
1
I)
;
eksemplar
;
forkorta
stk.
Døme
arvestykke
;
epla kostar to kroner stykket
;
kjøpe fire stykke av kvart slag
;
det kjem fem stykke til middag
(veg)strekning
Døme
følgje ein eit stykke (på veg)
;
hytta låg eit stykke frå sjøen
artikkel
,
forteljing
,
innlegg
Døme
skrive eit stykke i avisa
kunstnarleg arbeid
Døme
kinostykke
;
teaterstykke
;
eit stykke av Ibsen
;
spele eit stykke av Grieg
arbeidsoppgåve
,
yting
;
verk (II,1 og 2)
Døme
karsstykke
;
kunststykke
;
meisterstykke
;
reknestykke
;
sveinestykke
;
eit godt stykke arbeid
;
i det stykket er dei like
–
på det punktet
Faste uttrykk
når det kjem til stykket
når det verkeleg gjeld
stykke for stykke
bit for bit
to alner av same stykket
to av same (dårlege) slaget
Artikkelside
stram
adjektiv
Vis bøying
Opphav
lågtysk
Tyding og bruk
som er tøygd
eller
stramma ut
;
fast
Døme
stram line
som sit tett og fast kring noko
buksa sat stramt kring hoftene og låra
rak
(
3
III)
,
spenstig
Døme
ein stram fyr
i
militærstell
:
fast
,
korrekt
,
skikkeleg
gjere stram honnør
flott
(
3
III)
,
elegant
han er verkeleg stram i den nye dressen
spent
(
1
I)
,
stiv
;
streng
(
2
II)
Døme
eit stramt drag om munnen
;
bli stram i maska, andletet
ram
(
4
IV)
,
sterk
Døme
ei stram lukt
hard
,
knapp
(
2
II)
,
streng
(
2
II)
Døme
eit stramt budsjett
;
det er ein stram arbeidsmarknad
–
det er vanskeleg å få nok arbeidskraft
;
stramme tidsrammer
Faste uttrykk
køyre med stramme taumar
òg: halde under streng kontroll
Artikkelside
Forrige side
Side 7 av 11
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100