Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
36
oppslagsord
kaplak
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
nederlandsk
kaplaken
, opphavleg ‘kappetøy’
Tyding og bruk
del av godtgjersle for
frakt
(1)
som fell på
skipsførar
(som ein del av løna)
Artikkelside
øskje
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
ask
(
1
I)
Tyding og bruk
boks, særleg av papp eller tre, som blir brukt til oppbevaring, frakt eller liknande
;
kartong
(2)
,
kasse
(1)
,
dåse
(
1
I)
;
eske
Døme
ei øskje fyrstikker
;
opne øskja
;
pakke flyttelasset i øskjer
Faste uttrykk
Pandoras øskje
gjenstand eller situasjon som fører til problem eller ulykker
;
jamfør
pandoraøskje
hendinga opna ei Pandoras øskje med grums og korrupsjon
;
arven vart ei Pandoras øskje av problem for henne
som troll av øskje
plutseleg, overraskande
;
som troll av eske
plutseleg var han der, som troll av øskje
troll i øskje
leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av
;
troll i eske
Artikkelside
eske
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
eski
, av
ask
Tyding og bruk
boks, særleg av papp eller tre, som blir brukt til oppbevaring, frakt eller liknande
;
kartong
(2)
,
kasse
(1)
,
dåse
(
1
I)
;
øskje
Døme
ei eske fyrstikker
;
pakke alle eigedomane sine ned i esker før flyttinga
;
eska var full av gamle fotografi
som etterledd i ord som
fyrstikkeske
pappeske
snippeske
Faste uttrykk
Pandoras eske
gjenstand eller situasjon som fører til ulykker og problem
;
jamfør
pandoraeske
hendinga opna ei Pandoras eske av ulykker for selskapet
;
det nye huset har vorte ei Pandoras eske av problem
som troll av eske
plutseleg, overraskande
dukke opp som troll av eske
troll i eske
leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av
Artikkelside
føring
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
føre
(
4
IV)
Tyding og bruk
det å flytte eller leie (noko) i ei viss retning eller til eit visst punkt
Døme
føring av fisk til Finnmark
som etterledd i ord som
heimføring
innføring
overføring
leiing
(
1
I
, 1)
,
styring
(1)
Døme
føring av motorvogn
det å skrive ned på liste eller liknande
Døme
manglande føring av rekneskap
;
føring av timelister
som etterledd i ord som
dataføring
bokføring
leiing
(
1
I
, 3)
,
forsprang
Døme
ho sende laget sitt i føring med det første målet
;
Noreg tok føringa frå start
noko ein
fører
(
4
IV)
;
last
(
1
I
, 1)
,
gods
(3)
,
frakt
(2)
Døme
folk og føring på skipet
;
ha stor føring
styrande retningslinje
;
regel
(1)
,
rettesnor
,
forskrift
Døme
eg vil ikkje leggje føringar på korleis du utfører arbeidet
;
ei avtale som gjev tydelege føringar
;
læreplanen legg føringane for undervisninga
innretning som styrer ein maskindel og sikrar at han flyttar seg stabilt og nøyaktig
sending
(3)
,
forn
(
1
I)
Artikkelside
fribagasje
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
bagasje ein kan ta med seg på fly utan å måtte betale frakt
Døme
10 kilo fribagasje
Artikkelside
dyretransport
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
frakt av
dyr
(
1
I
, 1)
Døme
kyrne kom til garden i ein lastebil laga for dyretransport
Artikkelside
fraktkostnad
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kostnad for frakt
Artikkelside
transportere
transportera
verb
Vis bøying
Opphav
av
latin
trans-
og
portare
‘bere, bringe’
;
jamfør
trans-
Tyding og bruk
føre (med seg), flytte, sende last (frakt, varer) frå ein stad til ein annan
;
frakte
Døme
godset vart transportert med jernbane
føre over ein sum frå den eine sida i ein rekneskap til den andre
føre over verdipapir (sjekk, veksel
eller liknande
)
;
avhende
Artikkelside
transport
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
mellomalderlatin
av
,
latin
transportare
;
sjå
transportere
Tyding og bruk
det å transportere
Døme
fangetransport
;
varetransport
;
transport av dyr
;
transport av ein sum i ein rekneskap, av ein veksel
noko som blir transportert
;
frakt
,
førsel
,
sending
Døme
transporten vart skadd undervegs
i bokføring: sum som blir transportert
;
overføring
overføring av verdipapir
Artikkelside
tankskip
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
tank
Tyding og bruk
skip der lasterommet er oppdelt i tankar for frakt av væske
eller
pulver
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100