Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
149
oppslagsord
trykk
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
trykkje
Tyding og bruk
støyt
,
puff
(
3
III)
,
slag
(
1
I)
,
medfart
Døme
få ein trykk midt i fjeset
;
kunne tole ein trykk
;
livet kan gje ein mange trykkar
prosess med å
trykkje
(3)
Døme
avisa går, er i trykken
Artikkelside
trykk
2
II
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
trykkje
(3)
Tyding og bruk
trykt skrift, trykte bokstavar
Døme
artikkelen finst på trykk
;
ha vanskar med å lese fin(t) trykk
Artikkelside
trykk
3
III
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
tyding
2 etter
engelsk
stress
,
tyding
3–5 etter
tysk
Druck
;
av
trykkje
Tyding og bruk
det å
trykkje
(1)
;
kraft som verkar inn mot ei flate, eit punkt
eller liknande
;
press
(
2
II)
,
tyngsel
Døme
akseltrykk
;
blodtrykk
;
høgtrykk
;
lufttrykk
;
lågtrykk
;
påtrykk
;
skattetrykk
;
trykket mot underlaget
;
trykk i væsker
;
det er høgt, lågt
(el.
sterkt, veikt) trykk i vatnet, lufta
;
det er dårleg trykk på springvatnet
;
kjenne eit trykk for brystet
;
gje etter for trykket
–
påtrykket, presset
framheving (av ei staving) når ein uttaler
;
aksent
Døme
stavingstrykk
;
ordet har trykk(et) på første stavinga
;
uttale ordet med ekstra trykk
det å
trykkje
(3)
tekst
eller
bilete
;
metode til å trykkje tekst
eller
bilete
Døme
boktrykk
;
djuptrykk
;
fargetrykk
;
flattrykk
;
offsettrykk
;
oljetrykk
;
opptrykk
;
silketrykk
tekst
eller
bilete som er trykt (med ein viss metode)
;
prent
(1)
Døme
djuptrykk
;
fargetrykk
;
oljetrykk
;
silketrykk
mindre, trykt publikasjon
;
prent
(2)
Døme
skillingstrykk
;
særtrykk
Artikkelside
trykkje
,
trykke
trykkja, trykka
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
gammalsvensk
þrykkja
,
tyding
3 etter
tysk
drucken
;
samanheng
med
true
Tyding og bruk
presse
(
2
II)
,
klemme
(
1
I)
,
støyte
,
skuve
Døme
trykke
inn ruta
;
trykke
på knappen
;
skoen
trykker
;
truge med å
trykke
ein flat
;
trykke
noko i hop, saman
;
trykke
handa til ein
–
ta ein i handa
;
trykke
seg inn til nokon
;
det
trykker
for brystet
kue, halde nede
framstille (publikasjon, skrift
eller liknande
av) bokstavar
eller
bilete med handpresse
eller
spesiell maskin
;
prente
Døme
trykke
bokstavar, bilete, bøker, aviser
;
trykte typar
;
trykke
mønster på stoff
Faste uttrykk
trykke på
følgje tett på (og skyve,
til dømes
i ein kø)
trykke til seg
òg: gjere seg svært til vens med (nokon), skamrose (noko)
trykke til
støyte, slå (nokon)
Artikkelside
radiosonde
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
ballong med kortbølgjesendar som gjev informasjon om trykk, temperatur og fuktinnhald i ulike høgder
Artikkelside
prøvetrykk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
førebels
trykk
(
3
III
, 6)
tatt som test for å sjå om det blir slik ein ynskjer
;
prøveprent
Døme
dei lagar eit prøvetrykk av plakaten
trykk
(
3
III
, 1)
som blir brukt under testing av dampkjelar, røyrleidningar, oljetankar
eller liknande
Artikkelside
publisere
publisera
verb
Vis bøying
Opphav
av
latin
publicare
‘offentleggjere’
Tyding og bruk
gjere offentleg tilgjengeleg
;
gje ut på trykk
;
leggje ut
;
kunngjere
,
offentleggjere
Døme
avisa publiserte nye tal i dag
;
essayet er ikkje publisert enno
;
ho publiserer bileta på nettet
Artikkelside
espresso
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
italiensk
‘utpressa’
Tyding og bruk
sterk kaffi som ein bryggjer ved å presse kokande vatn gjennom finmalne kaffibønner under trykk
Døme
ein espresso, takk!
nyte ein espresso i sola
;
eg føretrekkjer espresso
Artikkelside
pute
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fylt
eller
stoppa pose av tøy
eller
skinn til å kvile hovudet mot eller til å ha til pynt
Døme
leggje hovudet på ei pute
;
søkket i puta
;
ei seng med dyner og puter
;
dei broderte putene
som etterledd i ord som
hovudpute
sofapute
stoppa gjenstad til bruk i handarbeid
som etterledd i ord som
kniplepute
nålepute
noko som skal ta av for støyt, trykk
eller liknande
som etterledd i ord som
kollisjonspute
Faste uttrykk
sy puter under armane på nokon
gjere det for lettvint for nokon
Artikkelside
ris
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
rís
n
;
frå
gresk
av orientalsk opphav
Tyding og bruk
kornplante av slekta
Oryza
i
grasfamilien
;
Oryza sativa
korn av
ris
(
1
I
, 1)
Faste uttrykk
puffa ris
riskorn kokte under trykk slik at dei har svolle ut og vorte sprø og lette
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 15
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100