Avansert søk

Bokmålsordboka 22 oppslagsord

fyke

verb

Opphav

norrønt fjúka

Betydning og bruk

drive gjennom lufta
Eksempel
- snøen fyker;
- veien har føket igjen
fare fort eller brått
Eksempel
- fyke av gårde;
- fyke opp i sinne;
- to menn føyk på hverandre

Faste uttrykk

så fillene fyker
vilt og ubehersket
slåss så fillene fyker;
politikerne diskuterer så fillene fyker

fare som en pil

Betydning og bruk

bevege seg fort;

fyke;

Se: pil

Eksempel

hunden farer som en pil bortover veien

springe

verb

Opphav

norrønt springa

Betydning og bruk

bevege seg raskt framover på føttene;
løpe (1)
Eksempel
- springe om kapp;
- springe etter noen;
- springe opp bakkene;
- han springer fra de andre
endre eller flytte seg raskt;
hoppe, sprette
Eksempel
- springe ut av bilen;
- springe over noe;
- prisene sprang i været
- brukt som adjektiv:
  et springende foredrag
fyke, sprette
Eksempel
- øynene sprang nesten ut av hodet på dem;
- døra sprang opp
åpne seg, folde seg ut
Eksempel
- springe ut i full blomst;
- springe i øynene
eksplodere, sprekke
Eksempel
- brua sprang i lufta;
- båten sprang lekk;
- et blodkar har sprunget

Faste uttrykk

det springende punkt
kjernen i en sak;
det avgjørende
la bomben springe
avsløre en sensasjonell nyhet
hun lot bomben springe og fortalte om fortiden sin
springe fram
stikke ut;
vise seg
hvitveisen springer fram om våren
springe i lufta
eksplodere
springe i øynene
være lett å legge merke til
en løsning som umiddelbart springer i øynene;
språket i romanen springer oss i øynene
springe skoene av seg
skynde seg
springe ut av
ha sitt grunnlag i
mykje av kriminaliteten spring ut av naud

ryke

verb

Opphav

norrønt rjúka

Betydning og bruk

sende ut røyk eller damp;
dampe (1)
Eksempel
- det ryker fra pipa;
- det ryker fra tekoppen;
- hesten er så varm at det ryker av den
bevege seg raskt;
fyke (2), fare (2, 1);
falle (2, 1)
Eksempel
- prisene røk i været;
- ryke i gulvet;
- han røk over ende
gå i stykker;
briste (1), slitne
Eksempel
- koppen røk i stykker;
- det vennskapet vil ryke;
- korsbåndet har røket
tape (2, 1), miste;
forsvinne;
gi tapt
Eksempel
- der røk den sjansen;
- ryke 3–5 i en fotballkamp;
- alle pengene ryker i regninger

Faste uttrykk

ryke i hop
begynne å slåss
ryke og reise
ha seg unna;
dra dit pepperen gror
ryk og reis!
hun var rasende og bad dem ryke og reise
ryke opp
blåse opp til storm
ryke opp i
havne eller komme i konflikt
det røk opp i en voldsom krangel
ryke uklar
bli uvenner
hun røk uklar med kollegaene sine
ryke ut
bli slått ut av en konkurranse, turnering eller lignende
de røk ut av cupen;
partiet røk ut av kommunestyret
være så dum at det ryker av en
være veldig dum
hun er så dum at det ryker av henne

pil 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt píla; fra latin ‘kastespyd’

Betydning og bruk

tynn pinne med skarp spiss til å skyte ut med bue (1, 3) eller armbrøst
Eksempel
- skyte med pil og bue
gjenstand eller figur som ligner en pil (1, 1)
Eksempel
- pilen viser kjøreretningen

Faste uttrykk

bli truffet av amors piler
bli forelsket
de ble begge truffet av amors piler første gang de møttes
fare som en pil
bevege seg fort;
fyke
hunden farer som en pil bortover veien

gyve

verb

Opphav

beslektet med gyse og gyte (

Betydning og bruk

fyke (1), ryke (1)
Eksempel
- støvet gyver
fare fort, renne (3, 1), fyke (2)
Eksempel
- gyve på noen

Faste uttrykk

gyve løs på
- ta fatt på
- angripe (1)

fyk 1

substantiv hankjønn

Opphav

Betydning og bruk

det å fyke (2);
fart (4)
Eksempel
- i en fyk og en fei

Faste uttrykk

få fyken
få sparken, avskjed (2)
han fikk fyken som trener

fly 5, flyge

verb

Opphav

norrønt fljúga

Betydning og bruk

flytte seg i lufta ved hjelp av vinger
Eksempel
- fuglene flyr sydover;
- det fløy opp en flokk ryper
reise med fly;
føre et fly;
frakte med fly
Eksempel
- fly til USA;
- være redd for å fly;
- fly passasjerene til Kreta
fare gjennom lufta
Eksempel
- helikopteret fløy lavt
gå fort;
fyke (2)
Eksempel
- prisene flyr i været;
- døra fløy opp;
- tiden flyr
renne (3, 1), farte, flakse (3)
Eksempel
- fly med guttene;
- fly ute om kveldene;
- fly hit og dit;
- fly i synet på en

Faste uttrykk

fuglen er fløyet
vedkommende er forduftet

feie

verb

Opphav

av lavtysk vegen, norrønt fægja ‘gjøre ren, klar’; beslektet med fager

Betydning og bruk

sope, rengjøre med kost eller lignende
Eksempel
- feie pipa;
- hun feiet trappa
drive (3, 5), jage (2)
Eksempel
- feie andre til side
fyke (2), fare (2, 3)
Eksempel
- vinden feide gjennom dalen;
- hun feide forbi;
- bevegelsen har feid over store deler av verden

Faste uttrykk

feie av
avvise (litt bryskt), avfeie
feie for egen dør
ordne sine egne saker først før en bryr seg med andre
hun bør feie for egen dør før hun kritiserer meg;
fei for din egen dør!
feie noe under teppet
skyve problem eller lignende unna
nye koster feier best
nye folk er ivrige og effektive i arbeidet

fare 2

verb

Opphav

norrønt fara

Betydning og bruk

forflytte seg;
reise, dra;
jamfør farende
Eksempel
- fare til byen;
- fare ut av landet;
- fare sin vei;
- fare vidt omkring;
- la alt håp fare
sveipe over eller gjennom
Eksempel
- fare over åkeren;
- fare gjennom boka
bevege seg raskt;
suse, fyke, renne
Eksempel
- toget for forbi;
- komme farende;
- det for kaldt gjennom henne
befatte seg (med)
Eksempel
- fare med sladder;
- fare stille med noe

Faste uttrykk

fare fram
oppføre seg;
te seg
fare hardt fram mot noen;
fare fram som en villmann
fare ille
få hard medfart;
skade seg
noen vil fare ille i disse kaotiske tilstandene
fare ille med
behandle brutalt
livet har fart ille med henne
fare sammen
skvette (1, 3)
en hvesende lyd fikk henne til å fare sammen
fare vill
- gå seg bort
- synde
ikke ha mye å fare med
ha dårlig med argumenter, kunnskap eller lignende
la fare
gi opp;
droppe
han burde la det fare

Side 1 av 3

Resultat per side: