Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
51 treff
Bokmålsordboka
51
oppslagsord
hjertekrampe
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
sterk smerte i brystregionen som stråler ut i armer, hals og underkjeve og oftest skyldes en forsnevring av hjertets pulsårer
;
angina pectoris
Artikkelside
tynn
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þunnr
Betydning og bruk
som har liten tykkelse
eller
liten omkrets
;
smal
Eksempel
tynt papir
;
en tynn gren
;
tynne streker
;
isen er tynnere enkelte steder
;
når det er så varmt ute, går det bra med den tynneste jakka
om levende vesen eller kroppsdel: med lite fett og muskler
;
ikke tykk
;
mager,
spinkel
(1)
Eksempel
en
tynn
og blek liten gutt
;
ha tynne armer
om væske eller masse: som renner lett
;
lettflytende
;
utvannet
Eksempel
tynn
kaffe
;
tynn
olje
;
tynn suppe
;
malingen ble for
tynn
om gass
eller lignende
: lite konsentrert
;
lett
Eksempel
tynn
røyk
;
tynn fjelluft
lite tett
;
glissen
,
spredt
Eksempel
tynn skog
;
bli
tynn
i håret
;
det er tynt med folk på trening
;
det er tynt med nyheter i avisen
brukt som
adverb
:
landet var tynt befolket
;
benkene var tynt besatt
om lyd: uten kraft
;
spinkel
(3)
, sped
;
høyfrekvent
(1)
Eksempel
svare med nervøs, tynn stemme
;
en tynn orgeltone
som mangler
tyngde
(5)
;
innholdsløs
;
svak
(8)
Eksempel
foredraget var vel tynt
;
filmen hadde en tynn historie
Faste uttrykk
be tynt
be innstendig og ydmykt
en tynn en
en drink med lite alkohol
ha tynn hud
være veldig følsom
;
være
tynnhudet
,
nærtagen
han har tynn hud og tar alt personlig
i tykt og tynt
i alle situasjoner og uten forbehold
de holdt sammen i tykt og tynt
ligge tynt an
være i en vanskelig situasjon som kan få negative konsekvenser
på tynn is
på usikker grunn
;
i en situasjon en ikke har kontroll på
statsråden befinner seg på tynn is i denne saken
Artikkelside
kraftig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
full av kraft
;
sterk
(1)
Eksempel
en
kraftig
kar
;
to
kraftige
armer
;
en
kraftig
motor
;
vi trenger en kraftigere kjetting
med stor styrke
;
hard
(2)
Eksempel
et
kraftig
jordskjelv
;
en
kraftig
forkjølelse
;
få et
kraftig
slag i hodet
;
den kraftigste vinden treffer kysten rundt midnatt
virkningsfull
Eksempel
det bør settes en kraftig stopper for ulovlig omsetning av rusdrikk
styrkende
(
2
II)
Eksempel
god og kraftig kost
brukt som adverb: svært,
mye
Eksempel
protestere
kraftig
;
prisene gikk
kraftig
i været
Artikkelside
åpen
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
opinn
‘vendt oppover’
;
beslektet
med
opp
Betydning og bruk
ikke lukket
eller
stengt
Eksempel
et
åpent
vindu
;
skjorta er
åpen
i halsen
;
veien over fjellet er
åpen
for trafikk
;
en
åpen
bok
ikke tildekket
;
uten ly
Eksempel
en
åpen
båt
;
stedet ligger
åpent
for vind og vær
med god plass fritt utsyn
;
vid
Eksempel
komme ut i
åpent
hav
;
en stor, åpen slette
som ikke er fylt
;
tom, ledig
Eksempel
skjemaet har en
åpen
plass til underskrift
;
stillingen står
åpen
ut året
tilgjengelig for offentligheten
Eksempel
museet er
åpent
på søndager
;
partiet arrangerte et
åpent
møte
som ikke skjuler avgjørelser og handlinger
Eksempel
arbeide for et åpnere samfunn
uten forbehold
;
oppriktig
;
ærlig
(1)
Eksempel
være
åpen
mot noen
brukt som
adverb
:
snakke
åpent
om noe
klar, tydelig
;
åpenbar
brukt som
adverb
:
en åpent homofil fotballspiller
mottakelig
Eksempel
ha et
åpent
blikk for skjevhetene i samfunnet
;
være
åpen
for motpartens synspunkter
ikke avgjort, uløst
Eksempel
et
åpent
spørsmål
med mulighet for utvidelser
;
som kan bygges videre ut
Eksempel
dataspill med fleksible og åpne systemer
om vokal: som dannes med lav tungestilling
;
om stavelse: som slutter på vokal
Faste uttrykk
for åpen scene
med sceneteppet trukket fra
applaus for åpen scene
som alle kan observere
krangle for åpen scene
for åpne dører
med adgang for publikum
rettssaken gikk for åpne dører
holde øyne og ører åpne
følge nøye med
holde åpen
la butikk eller annen virksomhet være åpen for kunder
ligge åpent i dagen
være helt tydelig
årsaken lå åpent i dagen
med åpne øyne
med bevissthet om hva en gjør
begå lovbrudd med åpne øyne
;
gå inn i en vanskelig situasjon med åpne øyne
på åpen gate
i full offentlighet så forbipasserende kan se det
bli slått ned på åpen gate
spille med åpne kort
ikke skjule noe
ta imot med åpne armer
ta imot med velvilje og glede
under åpen himmel
ute i det fri
åpent brev
skriftlig henvendelse til en person eller institusjon som offentliggjøres i pressen
åpent landskap
landskap uten skog, åser
eller
fjell som stenger for utsyn
kontorlandskap
åpent sår
sår som ikke har fått skorpe
vond konflikt
åpent vann
isfritt vann
Artikkelside
menora
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
hebraisk
menorah
‘lampe, kandelaber’
Betydning og bruk
tradisjonell, jødisk lysestake med sju armer
Eksempel
tenne lysene i menoraen
;
menoraen er et av de viktigste symbolene i jødedommen
Artikkelside
body
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
bådˊdi
Opphav
fra
engelsk
, kortform av
body stocking
Betydning og bruk
ettersittende trøye og truse i ett, med eller uten armer, for kvinner
Eksempel
ta på seg bodyen
klesplagg med trøye og truse i ett for sped- og småbarn
Eksempel
babyen hadde på seg en body og en sparkebukse
Artikkelside
rekke
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hrøkkva
,
betydning
påvirket av
lavtysk
reken
Betydning og bruk
nå helt fram til
Eksempel
jeg rakk ikke opp til grenen
;
håret rekker ned til midt på ryggen
;
med litt lengre armer hadde du nok rukket opp
ha tid til
Eksempel
jeg har ikke rukket å ta oppvasken
komme fram til i tide
Eksempel
rekke
toget
være nok
Eksempel
maten rekker til alle
;
pengene rakk ikke til hjemreise
Faste uttrykk
rekke over
ha tid til
;
bli ferdig med
jeg
rekker
ikke over alt jeg skal gjøre
rekke til
strekke til
kreftene rakk ikke til
vare og rekke
gå lang tid
;
vare lenge
det varte og rakk før maten kom på bordet
Artikkelside
svømmetak
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
enkelt bevegelse med armer og bein under svømming
Eksempel
han tok sine første svømmetak den sommeren
Artikkelside
vektløfting
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
idrettsgren der en løfter en stang med
vekter
fra gulvet opp til strake armer over hodet
;
jamfør
press
(
2
II
, 3)
,
rykk
(3)
og
støt
(6)
Artikkelside
rund
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
av
latin
rotundus
, av
rota
‘hjul’
Betydning og bruk
med form som en sirkel, ellipse
eller lignende
Eksempel
en
rund
bordplate
;
et rundt hull
;
et barn med store,
runde
øyne
med form som en kule, sylinder
eller lignende
Eksempel
være
rund
som et egg
;
jorda er rund
;
runde stokker
lubben
(1)
,
fyldig
(1)
Eksempel
en bestemor med trinne,
runde
armer
krum
,
lut
(
3
III)
Eksempel
være
rund
i ryggen
om fisk: hel, med hode, gjeller og innmat
;
ikke sløyd
Eksempel
frysing av rund fisk
blid og omgjengelig
;
medgjørlig
Eksempel
en
rund
fyr
som ikke støter noen
;
som unngår problemer
Eksempel
runde og ufarlige samtaler
omtrentlig
Eksempel
runde formuleringer
;
runde
talemåter
om tall eller sum: som er delelig med 10
;
avrundet
Eksempel
sende en rund sum
;
feire runde år
om tone:
klangfull
,
fyldig
(3)
Eksempel
musikk med runde klanger og bedagelige rytmer
om smak:
fyldig
(4)
Eksempel
vinen er
rund
i smaken
Faste uttrykk
ligge rund
ligge fullt påkledd
med rund hånd
rikelig, raust
dele ut ros med rund hånd
rund i kantene
tolerant og medgjørlig
;
romslig
(2)
rundt regnet
omtrent
Artikkelside
1
2
3
4
5
6
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
4
5
6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100