Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 72 oppslagsord

utflagging

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å registrere skip utenlands, under bekvemmelighetsflagg;

det at bedrifter etablerer seg i utlandet for å redusere produksjons- og eksportkostnader

Eksempel

statsministeren sa at utflagging av kjemisk industri til lavkostland ikke er noen farbar vei

Artikkelside

tvangssparing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

(tidsbegrenset) tiltak fra myndighetenes side for å tvinge enkeltpersoner eller bedrifter til å sette til side penger for å redusere kjøpekraften

Artikkelside

slå 2

verb

Opphav

norrønt slá

Betydning og bruk

svinge, bevege hånd, redskap eller lignende raskt (mot noe)
Eksempel
- slå i en spiker;
- slå noe i stykker;
- slå til en;
- slå neven i bordet;
- slå hesten med svepe;
- slå en helseløs, i hjel;
- være helt slått ut av varmen – helt utenfor, satt ut av spill;
- slå seg igjennom som musiker – overleve som;
- slå seg for sitt bryst – se bryst (2);
- slå seg på brystet – se bryst;
- slå ut med armene;
- slå med vingene;
- slå takten;
- slå inn 20 kr på kasseapparatet;
- slå asken av sigaretten;
- slå på harpe, tromme;
- slå en pasning – i fotball;
- hesten slo bakut
- hogge av, skjære
  bjørnen slo fem sauer – drepte;
  slå gress med ljå
støte, dunke
Eksempel
- slå seg fordervet;
- slå ut en tann;
- slå hodet mot noe
banke (2, 2), pulsere
Eksempel
- mitt hjerte slår for deg
beseire
Eksempel
- i overført betydning: japansk fotoindustri slår ut den amerikanske;
- bli slått ut i en turnering – satt utenfor;
- slå en i samløp;
- fienden er slått
- tvinge (2
  slå under seg store landområder;
  slå angrepet tilbake;
  slå fienden på flukt
ramme (3
Eksempel
- det slo meg at dette var noe å satse på – syntes plutselig klart;
- bli slått av en ulykke
- som adjektiv i presens partisipp:
  en slående karakteristikk – rammende
- gjøre virkning
  et teaterstykke som slår
lage lyd, smell
Eksempel
- seilene slo friskt i vinden;
- vinduet stod og slo;
- tordenen slo;
- klokka slår
lage, frambringe
Eksempel
- slå leir;
- slå krøll på halen;
- slå en strek over – i overført betydning: betrakte som glemt ; se strek;
- slå en sirkel;
- slå en ring om noe
- utføre
  slå mynt – prege; også: tjene penger ; se mynt (1);
  slå triller;
  slå alarm;
  slå ild;
  muren slo sprekker;
  slå en tunnel;
  slå stiften – se stift (1
binde, legge omkring
Eksempel
- slå armene rundt halsen på en;
- slå papir rundt noe;
- slå et tau rundt seg
- knytte (2, 1)
  slå knute på seg;
  slå en knute
helle (raskt)
Eksempel
- slå lens – se lens (2;
- slå i seg en dram;
- slå en bøtte vann på varmen
bevege noe raskt
Eksempel
- slå øynene ned – rette;
- slå opp, etter noe i et leksikon – åpne for å undersøke;
- slå boka sammen;
- slå opp boka;
- slå opp døra;
- slå døra igjen
- bevege seg raskt
  viseren slo ut
trenge
Eksempel
- granatene slo gjennom jordvollen
- i overført betydning:
- styrte, komme (farende)
  en rar lukt slo mot oss – møtte oss;
  lynet slo ned;
  bølgene slo over båten
- blaffe
  flammene slo i været
fortelle, erklære
Eksempel
- slå av en prat – prate;
- slå noen konkurs
gå
Eksempel
- slå et slag over golvet
- baute
  båten slo seg opp mot vinden
med ulik betydning i faste uttrykk:
Eksempel
- dette vil slå ut i høyere priser – føre til;
- slå ut i full blomst – springe ut;
- slå sammen – forene;
- slå av, på lyset, motoren – kople inn, ut
brukt refleksivt med ulik betydning
Eksempel
- slå seg i lag med – gi seg i lag med;
- sykdommen slo seg på lungene – angrep;
- slå seg til ro – roe seg;
- slå seg til ro med – nøye seg med
- vri
  døra har slått seg

Faste uttrykk

få/slå kloa i
også: få tak i
slå an på
flørte med en gutt, ei jente
slå an
være ettertraktet
slå av på
redusere (pris, kvalitet)
slå bort
også: ikke ville snakke om
slå en plate
fortelle en skrøne, lyve
slå et slag for
gå i bresjen for
slå fast
konstatere
slå feil
mislykkes; ikke gå i oppfyllelse
slå fra seg
forsvare seg
slå frampå om
antyde
slå følge med
gi seg i følge med
slå gjennom
bli anerkjent (som kunstner, forfatter)
slå i hjel tiden med
fordrive tiden med
slå inn på
styre inn på, begynne med
slå lag med
gi seg i lag med
slå ned på
kaste seg over
slå ned
også: knekke, knuse
slå noe fra seg
slutte å tenke på
slå om
skifte om
slå opp med
avslutte et kjæresteforhold, forlovelse
slå opp
kunngjøre (i avis, blad) under store underskrifter
slå på tråden
ringe
slå seg fram
også: arbeide, streve seg fram
slå seg løs
riktig more seg
slå seg ned
sette seg; bosette seg
slå seg opp
komme ovenpå
slå seg på
begynne med
slå seg til
gi seg til
slå seg vrang
bli umulig
slå seg
også: bli fuktig eller rimet
slå stort på
leve flott, sløse
slå til
gå i oppfyllelse; gi godt resultat
slå til
godta, si ja
slå til
også: gripe (hardt) inn

Artikkelside

skjære 2

verb

Opphav

norrønt skera

Betydning og bruk

bruke kniv, sag eller lignende skarpt redskap
Eksempel
- skjære ut i tre;
- være vel skåret for tungebåndet, – se skåren;
- skjære over strupen på et dyr;
- skjære opp magen på en fisk;
- skjære av et stykke;
- skjære brød, korn, tømmer, glass;
- et fint skåret ansikt – med skarpe, rene trekk
- kastrere
  skjære hester
- i ed:
  fanden skjære meg
- refleksivt: såre seg med kniv eller annen kvass redskap
  skjære seg opp i ansiktet;
  skjære seg med en kniv, på et glasskår
gni, gnisse
Eksempel
- skjære tenner
bore, trenge
Eksempel
- skiene skar seg ned i snøen;
- båten skjærer seg fram i bølgene
fare (2, sette
Eksempel
- bilen skar ut av veien;
- skjære i vei
- seile, styre (2, 4)
  galeasen skar opp forbi neset
gå, strekke seg
Eksempel
- Sognefjorden skjærer seg 20 mil inn i landet
krysse (1, 3)
Eksempel
- to linjer som skjærer hverandre
lyde skarpt, gjennomtrengende
Eksempel
- det skar et skrik gjennom stillheten
- som adjektiv i presens partisipp:
  skjære i å gråte – sette i;
  en skjærende stemme
- virke skarp, blendende
  lyset skar i øynene
- gjøre vondt
  skjære en i hjertet
- som adjektiv i presens partisipp:
  en skjærende kontrast – grell
- som adverb i presens partisipp:
  spille skjærende falskt
refleksivt: briste, sprekke
Eksempel
- stemmen skar seg;
- melka skar seg
ha et skjær av
Eksempel
- fargen skar i grønt

Faste uttrykk

skjære ansikt
gjøre grimaser
skjære gjennom
løse et problem idet en fjerner eller ser bort fra hindringer og innvendinger
tiden er moden for å skjære gjennom denne konflikten
skjære klar
gå fri, unngå
skjære ned på
redusere (utgiftene)
skjære seg
slå feil, gå i stå
motoren skar seg
skjære til
forme

Artikkelside

reduksjonsventil

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ventil som brukes til å redusere trykket i væsker og gasser

Artikkelside

estimere

verb

Opphav

gjennom fransk; fra latin aestimare ‘vurdere’

Betydning og bruk

beregne sannsynlig mengde eller størrelse;
gjøre vurdering eller antakelse om framtiden;
anslå (2)
Eksempel
- overskuddet blir estimert til 1,22 milliarder kroner;
- det er vanskelig å estimere framtidige inntekter;
- de estimerer at tiltakene vil redusere kostnadene
bry seg om;
verdsette (2), akte (3)
Eksempel
- hun estimerte meg ikke

Artikkelside

dødsfall

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det at et menneske dør

Eksempel

et plutselig dødsfall;
etterforske et mistenkelig dødsfall;
den nye medisinen kan redusere tallet på dødsfall;
de avlyste festen på grunn av dødsfall i nærmeste familie

Artikkelside

desimere

verb

Opphav

av latin decem ‘ti’, opprinnelig ‘ta ut hver tiende (mann av en hær til straff, henrettelse)'

Betydning og bruk

gjøre fåtallig;

redusere (sterkt)

Eksempel

torskestammen er blitt desimert

Artikkelside

demper

substantiv hankjønn

Opphav

av dempe

Betydning og bruk

noe som demper
Eksempel
- den bakre demperen på bilen er utslitt;
- de kjøpte nye skuffer med dempere
- - bølgedemper
  - fartsdemper
  - lyddemper
  - støtdemper
innretning til musikkinstrument for å redusere lydsvingningene og lydstyrken;
jamfør sordin
Eksempel
- demperne på pianoet;
- spille med demper

Faste uttrykk

legge en demper på
gjøre svakere;
redusere;
dempe
uhellet la en demper på stemningen;
været legger en demper på feiringen

Artikkelside

bygge

verb

Opphav

norrønt byggja; beslektet med bo (

Betydning og bruk

(la) føre opp;
(la) mure eller tømre;
lage til
Eksempel
- bygge et hus;
- bygge veier;
- bygge skip og båter;
- fuglene bygger reir;
- de bygde modellfly
befolke, bosette
Eksempel
- bygge et land
utvikle muskelmasse
Eksempel
- trene hardt og bygge muskler
skape, utvikle
Eksempel
- bygge sin egen tilværelse;
- ha en idé å bygge videre på;
- bygge tillit mellom partene

Faste uttrykk

bygge bru
også i overført betydning: få i stand tilnærming mellom to parter med helt ulike standpunkter
bygge inn
føye inn (i noe annet)
skapene er delvis bygd inn i veggen
bygge luftslott
legge store planer som ikke lar seg gjennomføre;
fantasere
bygge ned
trappe ned;
redusere
styringen av mediene bygges ned
bygge og bo
bosette seg;
holde til
her ved havet vil de bygge og bo
bygge om
endre (en bygning)
setrene blir bygd om til fritidsboliger
bygge opp
sette sammen;
utvikle
bygge opp et lokalhistorisk arkiv;
det kan bli vanskelig å bygge opp tilliten
bygge på
- gjøre en bygning større;
  lage til et tilbygg
  huset er bygd på i senere tid
- være basert på;
  ha som grunnlag for
  bygge på tidligere erfaringer;
  vurdere studiene som oversiktene er bygd på
bygge seg opp
bli større;
vokse
fiskebestanden bygde seg opp
bygge til
oppføre som tilbygg
to etasjer er bygd til
bygge ut
- gjøre mer effektiv;
  utvikle
  jernbanenettet ble bygd ut
- utvide, forsterke
  bygge ut kapasiteten
Roma ble ikke bygd på én dag
et stort arbeid krever sin tid

Artikkelside

Side 6 av 8

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 72 oppslagsord

utflagging

Betydning og bruk

Eksempel

tvangssparing

Betydning og bruk

slå 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

skjære 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

reduksjonsventil

Betydning og bruk

estimere

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

dødsfall

Betydning og bruk

Eksempel

desimere

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

demper

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

bygge

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

slå 2

skjære 2