Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
90 treff

Bokmålsordboka 88 oppslagsord

vold

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vald

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ha noen i sin vold;
    • dra fanden i vold – dra langt bort;
    • gi seg lykken i vold
  2. brutal bruk av fysisk makt, maktmisbruk
    Eksempel
    • bruke vold;
    • øve vold mot noen

Faste uttrykk

  • legge vold på seg
    tvinge seg
  • ta med vold
    voldta
Artikkelside

volde

verb

Opphav

norrønt valda, egentlig ‘ha makt over’

Betydning og bruk

være årsak til
Eksempel
  • volde skade, bry, vanskeligheter;
  • volde noens død
Artikkelside

dra pokker i vold

Betydning og bruk

dra langt bort;
forsvinne;
Sjå: pokker, vold
Artikkelside

legge på/i prokrustesseng

tags.false

Betydning og bruk

det å gjøre vold mot de faktiske forhold for å få noen eller noe til å passe inn i et system;
Artikkelside

dit pepperen gror

Betydning og bruk

langt bort;
pokker i vold;
Sjå: pepper
Artikkelside

melde seg

Betydning og bruk

Sjå: melde
  1. (møte opp og) erklære seg interessert i eller klar til noe
    Eksempel
    • melde seg som frivillig;
    • ni søkere har meldt seg;
    • de meldte seg til tjeneste
  2. vise seg, komme
    Eksempel
    • når behovet melder seg;
    • ty til vold når problemene melder seg
Artikkelside

forgripe seg på

Betydning og bruk

tilegne seg ulovlig;
øve vold mot, særleg seksuelt;
misbruke;
Sjå: forgripe
Eksempel
  • forgripe seg på annenmanns eiendom;
  • forgripe seg på mindreårige
Artikkelside

dra fanden i vold

Betydning og bruk

fare langt bort;
Sjå: vold, fanden
Artikkelside

ta med vold

Betydning og bruk

voldta (kvinne);
Sjå: vold
Artikkelside

stump vold

Betydning og bruk

vold som er utført med et våpen som ikke er skarpt eller spisst;
Sjå: stump, vold
Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

dit peparen gror

Tyding og bruk

langt bort;
pokker i vold;
Sjå: pepar
Artikkelside

pepar

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt piparr; gjennom latin og gresk , frå eit indoarisk språk

Tyding og bruk

  1. plante i slekta Piper med små, bærliknande steinfrukter med brennande smak
  2. krydder med sterk, brennande smak, særleg av fruktene frå pepar (1)
    Døme
    • krydre med salt og pepar;
    • malen pepar;
    • ha heil pepar i fårikålen
  3. i overført tyding: kritikk, skjenn, refs
    Døme
    • dei fekk mykje pepar for utspelet

Faste uttrykk

  • dit peparen gror
    langt bort;
    pokker i vold
  • kvit pepar
    mildt krydder av mogne frukter av Piper nigrum
  • raud pepar
    krydder av kajennepepar
  • spansk pepar
  • svart pepar
    skarpt krydder av umogne frukter av Piper nigrum
Artikkelside
Side 1 av 9